This page contains a Flash digital edition of a book.
TTG RUSSIA International Luxury Travel Market 2012 | www.iltm.net Force of circumstances


Hoteliers representing many luxury resorts have been confused by their Russian clients’ travel plans over this forthcoming New Year - drastically reducing their reservations until January 8, while before most of the guests from Russia used to stay until the 10th, 12th even up to 15th January. Is it desire to save money? Not at all. The truth is that most of these hotels’ ‘paying customers’ are government offi cials and this year, the Russian government has changed their holiday calendar, taking a few days from the winter holidays to holidays in May - the traditional holiday season in Russia. No doubt that half of May holidays in 2013 will bring a higher occupancy to the foreign resorts most popular among Russians.


Where are the most popular destinations for wealthy Russian clients? Certainly, Europe is still attractive: major capitals like Paris, London and Rome are full of Russians every weekend. Of course, there are some customers who take a private plane to Cotê d’-Azur, followed by a month long trip by chartered yacht, visiting their favorite ports and booking the most expensive hotels at a rack rate. But these people are in the minority. And it’s impossible to build a business on this basis.


This summer, almost all luxury holiday destinations for Russians were sold-out. Whilst Cuba and the Dominican Republic - for unknown reasons - experienced recession, at the same time a Thailand positioned by the Department of Tourism as a luxury destination, showed a signifi cant growth comparing with the fi gures for the previous summer.


It’s hard to imagine but there are over a million tourists from Russia who visit Thailand – a country located a nine-hour fl ight away from their motherland. Moreover, paying for such a long trip, they defi nitely want to live in luxury, booking fi ve-star hotels, as the rates there are competitive.


What is the secret of popularity of this direction at the Russian market? First of all is a visa-free entry. Popular countries for single tourists trips in Russia become signifi cantly more popular when they cancel their visa regimes and provide new direct fl ights. Mexico also falls into this category.


The same thing happened with the U.S. last year. Once they simplifi ed the process of obtaining a visa, America immediately became one of the most popular destinations in the Russian market. Last year, only Transaero airlines offered direct fl ights to Miami, but as of October of this year, Aerofl ot has also joined this route and regularly sells out in business and economy classes.


Another interesting issue is that of fl ights from Russia. One of the well-known Russian companies has even created an improved business class in their planes expecting that economic crisis forced many wealthy people to change their private jets to planes. And they made the right decision.


Russians have boundless imagination. Some prefer to spend vacations even at the Solomon Islands or Antarctica, and there are no circumstances which can infl uence their intentions – except for a visa and complexity of fl ight.


Maria Shankina Editor in Chief, TTG Russia TRAVEL TRADE GAZETTE ● WWW.TTGRUSSIA.RU


Новые-старые невозвратные билеты


России предложило разрешить российским


Министерство транспорта авиакомпаниям


вновь ввести тариф на авиапе ревозку, по которому не надо бу дет возвращать пассажирам деньги за купленные билеты. Ве


домство при этом разработало специальные поправки в Воз душный кодекс РФ, дающие пра во на официальное существова ние этого вида проездных доку ментов.


Стр. 8


В Щёлкове откроют «космический» отель


На сей раз туроператорам горнолыжных направлений при ходится «прокладывать новую лыжню»: пополнять свой ассор тимент бюджетными, но в то же


время популярными турами. Та ково требование сегодняшнего клиента. Россияне теперь едут кататься в низкий сезон, предпо читают жить в недорогих рези


денциях и апартаментах и при этом хотят, чтобы и трассы, и ин фраструктура, и apresski были на уровне.


Стр. 40–41


Как же попасть на регулярные линии? Межведомственная комиссия


по допуску авиакомпаний к меж дународным рейсам еще в конце лета разработала правила для российских перевозчиков, жела ющих летать за рубеж на регу


лярной основе. Однако непо средственные участники рынка так и не смогли прийти к согласо ванному решению относительно критериев отбора на зарубеж ные маршруты. А пока они спо


Победный марш Стр. 19 Египет: реабилитация В сентябре у туроператоров


появилась надежда, что египет ское направление наконецто на пути реабилитации. Поводом для


оптимизма всплеск интереса россиян, не послужил


смотря на ряд негативных собы тий, связанных с Египтом. Смо жет ли страна достичь «дорево люционного» объема турпотока и когда?


Стр. 28


25 сентября в Алматы впервые прошла авторитетная международная выставка Luxury Travel Mart, которая по праву считается одним из престижнейших профессиональных мероприятий в сфере роскошного отдыха


Стр. 2


Очень лыжная Словакия


24


Италия и Франция: на экономичной трассе


Октябрь 2012 ●


В НОМЕРЕ 4


Либерализация на авиалиниях продолжается


Новый год на краю земли


рят, власти предложили сразу несколько способов выбора пре тендентов — аукцион и саморе гулирование. Однако и эти пути авиакомпании не устраивают.


Стр. 17 30 Снежная страна 38


Дорогая, но очень привлекательная…


42


Достойный сервис по доступной цене


43


27


‘One of the well-known Russian companies has even created an


improved business class in their planes expecting that economic crisis forced many wealthy people to change their private jets to planes.’


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136  |  Page 137  |  Page 138  |  Page 139  |  Page 140  |  Page 141  |  Page 142  |  Page 143  |  Page 144  |  Page 145  |  Page 146  |  Page 147  |  Page 148  |  Page 149  |  Page 150  |  Page 151  |  Page 152  |  Page 153  |  Page 154  |  Page 155  |  Page 156  |  Page 157  |  Page 158  |  Page 159  |  Page 160  |  Page 161  |  Page 162  |  Page 163  |  Page 164  |  Page 165  |  Page 166