This page contains a Flash digital edition of a book.
Spis treśi


03 SZKOCJA W PIGUŁCE Garść informacji na temat życia i pracy w Szkocji


04 POTĘGA DZIAŁANIA Szkocka kultura innowacji przyczynia się do rozwoju nauk przyrodniczych, sektora finansowego i energetycznego oraz branży elektronicznej


06 NOWATORSKIE MYŚLENIE Edukacja w Szkocji polega na kształceniu ustawicznym


08 MAŁE JEST PIĘKNE Jak na tak mały kraj, Szkocja ma bardzo wiele do zaoferowania


10 DOMOWE ZACISZE Ciesz się poczuciem bezpieczeństwa, jakie daje mieszkanie w Szkocji


14 CZAS NA DOBRĄ ZABAWĘ Odkryj różnorodność wydarzeń kulturowych i form aktywnego wypoczynku, jakie oferuje Szkocja


16 FANTASTYCZNE PERSPEKTYWY Jak urodzona w Polsce Beata Kaczmarek znalazła wymarzoną pracę na rzecz Rządu Szkocji


Powitanie...


Witamy w Szkocji. Mamy długą tradycję witania na naszych ziemiach Polaków i przedstawicieli innych narodów przybywających tu w celu osiedlenia się w naszym kraju. Chcielibyśmy ją kultywować. Od wstąpienia Polski do Unii Europe-


jskiej w 2004 roku powitaliśmy ponad 50 000 Polaków, których przyciągnęły szkockie krajobrazy należące do najpiękniejszych i najbardziej spektakularnych na świecie, żywa kultura, znakomite szkoły i uczel- nie wyższe, dobra sieć transportu oraz wysoki poziom usług publicznych. Szkocki duch przedsiębiorczości oraz etyka pracy przyczyniają się do stworzenia dla utalentowanych ludzi warunków, w których mogą wspierać budowanie sukcesu Szkocji. W różnych okresach na naszym rynku są dostępne oferty pracy na różnych szczeblach i w różnych sektorach, w tym w energetyce, sektorze usług finansowych, branży spożywczej, turystyce, sektorze zdrowia i transportu. Krótko mówiąc, Szkocja to wspaniałe miejsce do życia dla osób wytrwale dążących do osiągnięcia sukcesu. Naszym celem jest przyciągnięcie


do Szkocji większej liczby osób. Zapraszamy osoby błyskotliwe, utalentowane i pracowite do przyjazdu do Szkocji w celu osiedlenia się, podjęcia studiów i pracy, aby wspólnie udało się nam zrealizować naszą wizję zbudowania zamożniejszej i bardziej sprawiedliwej Szkocji dla każdego.


Informator ten został opracowany z myślą o tym, by Państwu pomóc. Zawiera wszelkie potrzebne informacje na temat życia i pracy w


PRZYDATNE KONTAKTY


Ta publikacja została opracowana przez działający z ramienia TalentScotland zespół Relocation Advisory Service (RAS). TalentScotland to project opracowany z myślą o promowaniu Szkocji jako atrakcyjnego miejsca do życia, pracy i nauki.


Nasze usługi obejmują zamieszczanie ogłoszeń o pracę i program oferujący pracę dla absolwentów w Szkocji, udzielanie informacji na temat szkockich przedsiębiorstw i pracodawców, a także porady związane z ubieganiem się o wizę, emigracją i przenoszeniem się do Szkocji. www.talentscotland.com/polska


Treść i projekt graficzny - Connect Communications www.connectcommunications.co.uk


ZESPÓŁ RELOCATION ADVISORY SERVICE (RAS) OFERUJE POMOC I DORADZTWO W KWESTIACH ZWIĄZANYCH Z PRZENIESIENIEM SIĘ DO SZKOCJI, W TYM DOTYCZĄCYCH UBIEGANIA SIĘ O WIZĘ I EMIGRACJI, ZARÓWNO DLA PRACODAWCÓW, JAK I PRACOWNIKÓW.


TE BEZPŁATNE USŁUGI SĄ ŚWIADCZONE PRZEZ WYKWALIFIKOWANYCH DORADCÓW DS. EMIGRACJI.


SKONTAKTUJ SIĘ Z RAS: WWW.TALENTSCOTLAND.COM/CONTACT TELEFONICZNIE 0300 244 6824 (Z WIELKIEJ BRYTANII) LUB 0044 141 278 8824 (SPOZA WIELKIEJ BRYTANII).


Szkocji – począwszy od zdobycia zatrudnie- nia, poszukiwania mieszkania i znalezienia szkoły dla Państwa dzieci – po informacje na temat możliwości spędzania czasu wolnego oraz atrakcji kulturalnych, jakie Szkocja ma do zaoferowania. Mamy nadzieję, że okażą się one pomocne i zdecydujecie się Państwo na przyjazd do Szkocji. Możecie być Państwo pewni, że spotkacie się w Szkocji z ciepłym przyjęciem.


Alex Salmond First Minister www.scotland.gov.uk


2


www.talentscotland.com/polska


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16