Ski à Vail


ses 26 stations de ski, mais la région est tout aussi belle au printemps, quand ses hautes et majestueuses montagnes - 54 d’entres elles culminent à plus de 4,200 m - se couvrent de fl eurs sauvages. En été, ses lacs et rivières attirent les amateurs de canoë et kayak, et en automne les arbres et forêts prennent une couleur or, et partout dans l’Etat des festivals de bière, de vins et de gastronomie sont organisés. Quelle que soit la saison, vous


trouverez un large éventail d’activités et de sites à visiter. Suivre une Route Panoramique, embarquer à bord d’un train historique, visiter les 4 Parcs Nationaux et les nombreux Parcs d’État, gravir parmi les plus hautes montagnes d’Amérique et les gigantesques dunes


Balade automnale près de Crested Butte


Bienvenue au Colorado L


L’Etat de toutes les saisons


e Colorado est une destination à visiter en toute saison. L’Etat est connu à l’échelle mondiale pour


de sable, découvrir les lacs alpins et les anciennes habitations troglodytes creusées dans la roche par les Amérindiens. Puis il y a les ranchs et les rodéos,


les sources naturelles d’eau chaude et les spas, les vignes et les brasseries, les micro-brasseries et les restaurants gastronomiques. La capitale Denver, surnommée «Mile High City » car elle s’élève à 1,600 m d’altitude, soit 1.6 mile, abrite le deuxième plus grand complexe d’art des Etats-Unis et off re un très vaste choix de boutiques. On découvre aussi le charme du Colorado dans ses villes universitaires et dans ses anciennes bourgades minières qui exultent encore l’ambiance du Far West. Avec en moyenne 300 jours


d’ensoleillement par an, le Colorado vous attend.


Printemps sur la piste cyclable de Cherry Creek à Denver


Eté sur le sentier de l’Alta Lake à Telluride


SOMMAIRE Éblouissante Denver Villes et localités


4 6


Activités et Loisirs de Plein Air 8 Histoire & Patrimoine


9


Parcs Nationaux et Parcs d’Etat 10 Au Pays des Cow-boys


12


Les Bonnes Choses de la Vie 14 Sports d’Hiver


Trains Historiques Planifi er votre Séjour


Itinéraires routiers et carte Calendrier des Evénements


16 18 23 24 26


www.colorado.com » 3


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28