rendez-vous du Colorado Parmi les grands
JANVIER National Western Stock Show (rodéo), Denver Cowboy Downhill (ski), Steamboat ESPN X-Games (sports extrêmes), Aspen International Snow Sculptures (sculpture sur neige), Breckenridge Ice Climbing Festival (escalade sur glace), Ouray
FEVRIER Winter Carnival, Steamboat Springs Mardi Gras Mania, Crested Butte International Film Festival, Boulder
MARS
Elk Mountain Grand Traverse (ski hors piste), Crested Butte Célébrations de la St Patrick, dans tout l’Etat American Indian Pow Wow (festival amérindien), Denver Frozen Dead Guy Days Festival, Nederland
AVRIL Spring Blast (festival du printemps), Winter Park Santa Fe Trail Day (Western), Las Animas Taste of Vail (gastronomie), Vail Fat Tire Festival (VTT), Fruita
MAI
Indian Arts & Western Culture Festival, Cortez Royal Gorge Rodeo, Cañon City Art & Jazz Festival, Grand Junction Boulder Creek Festival (animations diverses), Boulder Denver Day of Rock Music Festival, Denver
JUIN Food & Wine Classic, Aspen Strawberry Days (festival local annuel), Glenwood Springs Greeley Stampede (rodéo), Greeley Balloonavista (festival de montgolfi ères), Buena Vista
Evergreen Rodeo, Evergreen River Festival (course de rafting), Gunnison Donkey Derby Days (course d’ânes), Cripple Creek Colorado Brewers’ Festival (festival de la bière), Fort Collins
JUILLET Célébrations du 4 juillet dans tout l’Etat Durango Fiesta Days & Rodeo, Durango Buffalo Bill Days, Golden Cowboy Round-Up Days, Steamboat Springs Wildfl ower Festival (festival de fl eurs sauvages), Crested Butte Cattlemen’s Days (rodéo), Gunnison Cherry Creek Arts Festival and Fourth of July Celebrations, Denver Pikes Peak or Bust Rodeo Days, Colorado Springs Mountain Fair Music & Art, Carbondale Rocky Mountain Regional Rodeo, Golden Hot Air Balloon Rodeo, Steamboat Springs Pikes Peak International Hill Climb (course automobile), Colorado Springs
AOUT
Mountain Music Festival, Manitou Springs Gold Rush Days (festival sur le thème de la ruée vers l’or), Buena Vista Bluegrass & Beer Festival, Keystone Peach Festival, Grand Junction Railfest (trains historiques), Durango Corn Roast Festival (festival du maïs), Loveland Garfi eld County Fair (rodéo), Rifl e
SEPTEMBRE Taste of Colorado (gastronomie et musique), Denver Colorado State Fair, Pueblo Council Tree Pow Wow, Delta Chile ‘n’ Frijoles Festival (festival cuisine Tex Mex), Pueblo Colorado Balloon Classic, Colorado Springs Copper Country (country), Copper Mountain Blues & Brews, Telluride
Crédits Photos (par ordre de parution, de haut en bas sur chaque page) Couverture: Scott Cramer Photography; Tom Stillo; Matt Inden/Weaver Multimedia Group; Doug Berry; 3: Matt Inden/Weaver Multimedia Group; 4: Ron Ruhoff/Visit Denver; Eric Lindberg/Visit Denver; Steve Crecelius/Visit Denver; Matthew Inden / Weaver Multimedia Group; 5: Steve Crecelius/Visit Denver; Visit Denver; 6: Downtown Boulder, Inc.; Glenn Oakley/Colorado Tourism Offi ce; 7: Rod Ruhoff/Visit Denver; Ryan Burke/City of Fort Collins; 8: Matt Inden/Weaver Multimedia Group; Denver Metro Convention & Visitors Bureau; 9: Stan Obert/Visit Denver; Rich Grant/Visit Denver; Matt Inden/Weaver Multimedia Group; 10: Ron Ruhoff/Visit Denver; Denise Chambers/Weaver Multimedia Group; 11: Glenn Oakley; Miles/Weaver Multimedia Group; 12: Matt Inden/Weaver Multimedia Group; Marc Piscotty; 13: Colorado Dude & Guest Ranch Association; Steve Crecelius/Visit Denver; 14: Matt Inden/ Weaver Multimedia Group; Rich Grant/Visit Denver; 15: Matt Inden/Weaver Multimedia Group; Rich Grant/Visit Denver; 16: Matt Inden/Weaver Multimedia Group; 17: Matt Inden/Weaver Multimedia Group; 18: Matt Inden/Weaver Multimedia Group/Matt Inden; 23: Matt Inden/Weaver Multimedia Group; 24: Matt Inden/Weaver Multimedia Group/ Visit Denver; Kane Scheidegger 26: Matt Inden/Weaver Multimedia Group; Denise Chambers/Weaver Multimedia Group
Festival de montgolfi ères à Steamboat Springs
Meeker Classic Sheepdog Championship Trials (concours troupeaux moutons), Meeker TRA Rodeo & Las Animas County Fair, Trinidad
OCTOBRE Great American Beer Festival, Denver Pumpkin Festival (festival des citrouilles), Cortez Ghost Walks (chasse aux fantômes), Glenwood Springs Great Pumpkin Harvest Festival at Four Mile Historic Park, Denver Boo at the Zoo (animations au zoo), Colorado Springs
NOVEMBRE Starz Denver Film Festival (cinema), Denver Gingerbread House Competition (concours de pâtisserie), Beaver Creek Festival of Trees, Greeley Mile High Holidays, Denver, Novembre et Décembre
DECEMBRE Festivités de Noël et du Jour de l’An, dans tout l’Etat Parade of Lights, Grand Junction US Snowboard Grand Prix, Copper Mountain Torchlight Ski Down (descente aux fl ambeaux), Winter Park Parade of Lights, Denver
Pour plus d’information sur les événements annuels
www.colorado.com/events
Phoenix International Publishing
Publié au nom de l’Offi ce de Tourisme du Colorado par Phoenix International Publishing.
Site internet:
www.phoenixip.com
Rédactrice en Chef: Mary Moore Mason
marymooremason@phoenixip.com
Ventes publicitaires: Larry Cohen Northeast Media, Inc. +1 203 255 8800
larrycohen@northeast-media.com
Liz Birdsall +1 970 532 5891
liz@tbgroup.us
Editeur: Simon Todd +1 682 831 0133
simontodd@phoenixip.com
Bureau du Royaume-Uni +44 (0) 1403 276091
angelaspencer@phoenixip.com
Conception: CPL (Cambridge Publishers Ltd ) +44 (0) 1223 477411
info@cpl.co.uk
www.cpl.co.uk
Bien que toutes les précautions aient été prises pour assurer l’exactitude de ces informations, l’Offi ce de Tourisme du Colorado et Phoenix International Publishing déclinent toute responsabilité pour tout changement, toute erreur ou omission. Il est formellement interdit de reproduire, de stocker ou de transmettre cette publication sous quelque forme que ce soit ou par n’importe quel moyen, sans l’autorisation préalable de l’Offi ce de Tourisme du Colorado. © 2012 l’Offi ce de Tourisme du Colorado.
26 »
www.colorado.com
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28