This page contains a Flash digital edition of a book.
A6 2285 St. Laurent Blvd.


Ottawa, ON K1G 4Z4 Web: www.deltaphotonics.com Ian Campbell Tel: (613) 688-3784 Fax: (613) 688-1370 Email: icampbell@deltaphotonics.com


Domtel Networks Ltd. 26 - 174 Colonnade Road


Ottawa, ON K2E 7J5 Web: www.domtel.com Denis Pouliot President & CEO Tel: (613) 228-2888 Fax: (613) 228-2933 Email: dpouliot@domtel.com


GUYTEL Services Inc. 444 Bronson Avenue


Ottawa, ON K1R 6J6 Web: www.guytel.ca ReneeMarolt General Manager Tel: (613) 232-1611 Email: info@guytel.ca


OrbitIQ Inc. 1279 bank Street, Suite 200


Ottawa, ON K1H 7Y3 Web: www.orbitiq.com Eli Fathi CEO Tel: (613) 260-5007 Fax: (613) 260-9493 Email: eli@orbitiq.com


Rogers Cable Inc. 855 York Mills Road Toronto, ON M3B 1Z1


Dave Tavenor National Director, Municipal Liaison Tel: (416) 446-6694 Fax: (416) 446-6003 Email: david.tavenor@rci.rogers.com


Rogers Ottawa 475 Richmond Road


Ottawa, ON K2A 3Y8 Web: www.rogers.com Ray Skaff Station Manager Tel: (613) 759-8550 Fax: (613) 728-9793 Email: ray.skaff@rci.rogers.com Donna-Lee Brayton Major Accounts Manager Tel: (613) 759-8510 Fax: (613) 722-7450 Email: dbrayton@rci.rogers.com AJ Colbourne Consumer Sales Manager Tel: (613) 759-8504 Fax: (613) 759-8547 Email: ajcolbou@rci.rogers.com Matt Gervais Rogers Business Solutions Tel: (613) 759-8583 Fax: (613) 797-9044 Email: matt.gervais@rci.rogers.com Karen Keskinen Manager, Community Relations Tel: (613) 759-8596 Fax: (613) 722-8680 Email: karen.keskinen@rci.rogers.com


John Restivo Sponsorship Sales Consultant Tel: (613) 728-2222 Fax : (613) 728-9793


TeleMarv Services 40 Saddlehorn Crescent


Ottawa, ON K2M 2A9 Web: www.telemarv.ca Marvin Flower Owner Tel: (613) 592-1662 Fax: (613) 592-0152 Email: telemarv@rogers.com


TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT & SUPPLIES


Hyperline Systems Canada Ltd. 2212 Gladwin Crescent, Unit C7


Ottawa, ON K1B 5N1 Web: www.hyperline.com Evgueni Sokoline President Tel: (613) 736-8500 Fax: (613) 736-9752 Email: esokoline@hyperline.com


TELEVISION STATIONS & BROADCASTING COMPANIES


Rogers TV Listings Web: www.rogerstvl.com Shawn Paquin Account Manager Tel: (613) 680-3395 Email: shawn.paquin@tvl.rogers.com


WPBS Television 1056 Arsenal Street


Watertown, NY 13601 Web: www.wpbstv.org Leslie O'Hara Director of Sales Tel: (315) 782-3142 Fax: (613) 226-6225 Email: lohara@wpbstv.org


TOURISM


St. Lawrence Parks Commission 13740 County Road 2


Morrisburg, ON K0C 1X0 Web: www.parks.on.ca Bryan Mercer Director of Marketing & Special Events Tel: (613) 542-7388 ext. 202 Fax: (613) 542-3054 Email: bryan.mercer@forthenry.com


TRADING


BAAL Perazim Int’l Ltd. 55 Matteo David Drive


Richmond Hill, ON L4S 2T1 Web: baalperazimint.com Annie Madhykumar Partner Tel: (647) 291-1145 Email: madhubina@gmail,com


57


TRADE SHOWS, FAIRS & EXPOSITIONS


CANEAST SHOWS INC. 805 - 325 Dalhousie Street


Ottawa, ON K1N 7G2 Web: www.caneastshows.com Ian Forsyth General Manager Email: ian@caneastshows.com


TRADEMARK SERVICES


Croll & Co. Ltd. 38 Auriga Drive Suite 200


Ottawa, ON K1J 9K5 Web: www.crollco.com Amy Croll Managing Principle Tel: (613) 422-6155 Fax: (613) 422-6388 Email: acroll@crollco.com


TRANSLATORS & INTERPRETERS


Cultural Interpretation Services 1 Irving Avenue


Ottawa, ON K1Y 1Z2 Web: www.cisoc.net Benjamin Chacon Executive Director Tel: (613) 237-0502 Fax: (613) 237-5293 Email: benjamin@cisoc.net


Fox Translations Ltd. 1897 Baseline Road Suite 301


Ottawa, ON K2C 0C7 Web: www.foxtranslations.com Vladimir Fox Tel: (613) 228-2207 Fax: (613) 228-9228 Email: vladfox@foxtranslations.com


TRANSPOTATION


Coach Canada 791 Webber Avenue


Peterborough, ON K9J 7B1 Web: www.coachcanada.com Susan Adlam Vice President, Sales & Marketing Tel: (613) 544-3047 ext 230 Fax: (705) 748-2452 Email: susan.adlam@coachcanada.com


ByExpress Transportation 1228 Old Innes Road, Unit 306


Ottawa, ON K1B 3V3 Web: www.byexpress.com Jean Cyr Account Executive Tel: (613) 739-3000 ext 204 Fax: (613) 523-1684 Email: jcyr@byexpress.com


TRAVEL AGENCIES


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64