02
Economia
RÚSSIA HOJE WWW.RBTH.RU
SEÇÃO PATROCINADA PELO PERIÓDICO
“ROSSIYSKAYA GAZETA”, RÚSSIA
Forum de Davos Neste momento, o principal problema das empresas é a
busca de créditos acessíveis e de longo prazo para o refinanciamento das dívidas
Rússia-Brasil:
os principais
Receita russa para
parceiros
CONTINUAÇÃO DA PÁGINA 1
tes áreas (aeroespacial, ener-
combater a crise
gia - que inclui energia nu-
Segundo dados de 2008, o clear - petróleo e gás,
crescimento do intercâmbio tecnologia militar e agricul-
entre a Rússia e o Brasil al- tura). Em 2010, o intercâm-
cançou 28% em comparação bio entre a Rússia e o Brasil
com 2007, com volume de deverá atingir US$ 10 bi-
US$ 6,7 bilhões. As expor- lhões, com a garantia de
tações russas, particularmen- maior equilíbrio e da melho-
mecanismo de contabiliza- uma interdependência, in- te, aumentaram 81%, e, em ra da pauta do comércio bi-
ção como perda dos créditos clusive com base na troca de termos de volume, supera- lateral.
O primeiro-ministro irrecuperáveis das empresas ativos, sem qualquer tipo de ram os US$ 2 bilhões. Para isso, deve-se dinamizar
não só sabe falar,
deve ser efi ciente e corres- discriminação, ou do uso do As importações do Brasil a atividade das empresas e
como também
ponder aos fundamentos da critério de dois pesos e duas para a Rússia, em 2007, al- transformar os acordos po-
escutar os seus
atual economia. medidas. cançaram US$ 4,7 bilhões, líticos em negócios concre-
- Este será um processo Ele também advertiu os co- um crescimento de 14%. tos, além de criar novos em-
oponentes. muito doloroso e desagradá- legas de outras nações sobre A ampliação das relações pregos e proporcionar
vel. E nem todos concorda- o consumo exagerado dos re- econômicas é impulsionada bem-estar aos povos de nos-
rão com isso de boa vonta- cursos energéticos - cujos pelo respaldo pessoal dos sos países.
de, resguardando-se para preços agora estão baixos presidentes do Brasil e da É exatamente por isso que
manter a sua capitalização, como nunca -, uma vez que Rússia, bem como pelo es- foram criados os Conselhos
os bônus ou simplesmente o a economia mundial, com a tabelecimento de contatos Empresariais da Rússia e do
prestígio. Mas esquivando- saída da crise, poderá en- intergovernamentais. As con- Brasil, um novo mecanismo
se da limpeza dos balanços, frentar falta de recursos versações realizadas em re- de cooperação que pressu-
o que equivale a manter e neste importante setor. cente visita ofi cial ao Brasil põe a participação direta e
prolongar a crise - afir- - Todos nós entendemos que do presidente da Rússia, indireta dos representantes
mou. bruscas e imprevisíveis os- Dmitri Miedviédiev, com o dos círculos de negócios na
Putin vê o papel do Estado cilações dos preços das fon- presidente brasileiro, Luiz construção das relações eco-
no combate à crise na rejei- tes de energia são um fator Inácio Lula da Silva, confi r- nômicas bilaterais.
ção ao protecionismo e à des- colossal de desestabilização maram a coincidência de Gostaria de expressar a con-
medida interferência na eco- da economia mundial - afi r- pontos de vista de ambas as fi ança de que os Conselhos
nomia: mou Putin. partes sobre importantes e os seus membros conti-
- A cega crença no Estado O premier, uma vez mais, questões internacionais, in- nuem empreendendo um tra-
onipresente e a sua excessi- trouxe à platéia a tese de que clusive no que diz respeito à balho intensivo voltado para
va interferência na vida eco- a crise é boa oportunidade crise fi nanceira internacio- o futuro desenvolvimento das
ALEXEY DRUZHININ_RIA NOVOSTI nômica constituem erros - para a Rússia tornar-se mais nal. relações econômico-comer-
afi rmou o premier. forte e que as autoridades No encontro entre os dois lí- ciais e da criação de condi-
Além disso, sobre as últimas não abdicam das priorida- deres, foi ressaltada a recí- ções mais favoráveis para a
medidas adotadas pelo go- des anunciadas e destinadas proca disposição para o for- cooperação mutuamente
O primeiro-ministro da qual um centro praticamen- mado pelas grandes empre- verno russo para defender as à renovação qualitativa do talecimento da interação vantajosa.
Rússia, Vladimir Putin, te sem restrições e sem con- sas, o premier russo propôs empresas do setor automo- país nos próximos 10 a 20 russo-brasileira em diversas Estamos profundamente
analisou no Forum trole emite dinheiro e con- utilizar um plano simples e tivo, da siderurgia e da in- anos. organizações multilaterais, convencidos de que a coo-
Econômico Mundial de some bens, em detrimento de elegante: contabilizar como dústria química - que se ex- Por outro lado, Putin reco- bem como em novas áreas peração bilateral atingirá
Davos, na Suíça - onde outros, que produzem pro- perda os créditos irrecupe- pressaram, no primeiro caso, nheceu que a crise atingiu a promissoras, sobretudo no novo patamar de interação.
anualmente se reúne a elite dutos baratos e poupam o ráveis e os ativos “podres”. no aumento das tarifas de Rússia de forma muito séria. âmbito dos países do Bric Isso, se as empresas dos dois
econômica e política dinheiro, emitido por outros Neste momento, o principal importação de produtos es- Segundo suas palavras, a (Brasil, Rússia, Índia e países desenvolverem coope-
mundial - as principais Estados - criticou o premier problema das empresas é a trangeiras usados, e no se- crise deixou à mostra pro- China). ração industrial, aumenta-
causas da crise e as russo. busca de créditos de longo gundo, na suspensão das ta- blemas existentes: a exage- As tarefas prioritárias da rem os volumes dos investi-
medidas que devem ser Outro fator que infl uiu no prazo e baratos para o refi - rifas alfandegárias para rada orientação da economia atual etapa de cooperação mentos mútuos, implemen-
adotadas para sair dela. “A surgimento da crise, segun- nanciamento das dívidas exportação - Putin classifi - para as matérias-primas são a intensifi cação do pro- tarem a cooperação nas es-
crença cega no Estado todo- do palavras de Putin, foram corporativas que superam cou-as como "uma reação na- como um todo, a fragilidade cesso de formação de uma feras de altas tecnologias e
poderoso e a sua excessiva os “colossais desequilíbrios trilhões de dólares. Somen- tural às falhas de regulação do mercado financeiro e o aliança tecnológica russo- do intercâmbio inovador e
interferência na vida que se acumularam nos úl- te as empresas russas, este do mercado”. problema cada vez mais brasileira e o envolvimento conseguirem aumentar o in-
econômica constituem timos anos”, em primeiro ano, deverão desembolsar O primeiro-ministro salien- agudo do desenvolvimento de companhias e de organi- teresse das províncias rus-
erros”, ele disse. lugar entre as proporções das mais de US$ 100 bilhões em tou que, ao invés da amplia- de uma série de preceitos bá- zações de ambos os países sas e dos estados brasileiros
operações financeiras e o créditos. ção da participação do Es- sicos do mercado. em projetos concretos de para operar nos mercados de
O chefe do governo russo valor real dos ativos, entre a - As empresas precisam dar tado na economia, será - Entretanto, ao contrário de ações mútuas em importan- nossos países.
-
disse que a crise econômica crescente demanda de recur- baixa contábil dos créditos necessário cuidar do apri- muitos países, nós realmen-
global destacou o fracasso sos creditícios e as fontes de duvidosos e dos ativos po- moramento dos mecanismos te acumulamos signifi cativas
do sistema fi nanceiro vigen- sua provisão”. dres. Lamentavelmente, será de mercado. Putin propôs reservas e estamos amplian-
te e, por consequência, deu O primeiro-ministro reco- preciso fazer isso - disse utilizar a troca de ativos para do nossas possibilidades
ênfase a desequilíbrios acu- nheceu que é preciso descar- Putin. a formação de um sistema para atravessar com confi an-
mulados ao longo dos últi- tar o “dinheiro virtual, as de- Ele explicou que esta medi- global de segurança energé- ça esse período de instabili- Desvalorização
mos anos. monstrações financeiras da permitirá fazer um ba- tica. dade global - concluiu o pre-
- Esses graves transtornos fi ctícias e as classifi cações de lanço do que ocorreu no pas- - O caminho natural para a mier.
-
foram proporcionados pelo risco duvidosas”. sado e esclarecer qual é, de implementação de uma au- gradativa salva
próprio sistema de cresci- Para resgatar o setor real da fato, a verdadeira situação. têntica e global segurança Material preparado pela
mento econômico global, no economia mundial, que é for- O premier considera que o energética é a formação de RIA Nóvosti
o país
A desvalorização do rublo
Consenso Desenvolvimento da Rússia: retração é grave, mas será passageira
foi resultado natural das no-
vas realidades da economia
Pausa antes da recuperação
mundial e da drástica que-
da dos preços do petróleo.
Estamos numa recessão
global e os preços das com-
modities, maior fonte de ex-
A economia da Rússia foi com nova onda de caos. de caso especial no bloco dos geiras, a economia estava trole estatal sobre setores portações da Rússia, des-
levada a uma interrupção forma desproporcional.” países emergentes. Os mer- superaquecida e a infl ação importantes. pencaram.
das atividades no fim de Evidentemente que, se os cados venderam ativos pe- havia aumentado. E, fi nal- A Renaissance está preven-
2008. E apesar dos preços do petróleo continu- sadamente e o banco cen- mente, a Rússia é realmen- do crescimento negativo no
ALLEXEI MOISSEIEV
problemas, o histórico das arem abaixo dos US$ 50 o tral perdeu US$ 115 bilhões te uma economia baseada primeiro trimestre, que se RENAISSANCE CAPITAL ARQUIVO PESSOAL
convergências barril, o valor do rublo terá, de reservas desde agosto. em commodities, e que está transformará em crescimen-
fundamentais continua necessariamente, que cair Mas do ponto de visto ma- vivenciando um choque ne- to de 5% no terceiro trimes- Há quase duas semanas, o sez de rublos. Portanto, o
intacto. Analistas esperam entre 15% e 20%. croeconômico, é realmente gativo em termos de comér- tre de 2009. “No terceiro tri- Banco Central rendeu-se à Banco Central será, certa-
recuperação no segundo O renomado banco suíço muito difícil achar que a si- cio. Contudo, nada disso, mestre, esperamos que os realidade e decidiu pôr fi m à mente, obrigado a realizar
semestre de 2009. UBS resume o que parte tuação ficará muito pior em nossa visão, poderá ex- benefícios da desvaloriza- política de desvalorização intervenções moderadas no
considerável dos bancos de para a Rússia. A economia plicar a perda de reservas, ção fiquem cada vez mais gradativa com a nova banda mercado. Essa situação deve
BEN ARIS
investimento está dizendo vai se desacelerar, conside- ou a forma pela qual os mer- evidentes, junto com os pri- de cestas de moedas do banco, se manter por dois ou três
BUSINESS NEW EUROPE na atual conjuntura: “Em rando-se a menor disponi- cados venderam ativos ma- meiros indícios de melhora em 26% a 41%. O que signi- meses, desde que não ocor-
nossa opinião, a Rússia é um bilidade de divisas estran- ciçamente”. da economia global. fi ca que o banco decidiu es- ra uma queda signifi cativa
Segundo a Renaissance Ca- Com a os mercados inter- A demanda por metais de- tabelecer limites, comprome- nos preços do petróleo. A
pital, “em 2009, os merca- nacionais de capital em cha- verá começar a se recupe- tendo-se a não permitir que desvalorização gradativa do
dos da Rússia vão apresen-
Previsões econômicas
mas, o Estado russo será im- rar porque a desova de es- a taxa de câmbio do rublo rublo também deve dar
tar desempenho superior à portante na definição do toques começa a terminar, frente ao dólar caia abaixo tempo para que pessoas, ban-
média quando os níveis his- impacto dessa crise no de- o que por sua vez impulsio- dos 36,20 rublos, à taxa vi- cos e empresas se preparem
tóricos de turbulências das sempenho da Rússia em nará os preços dos metais. gente do dólar ante o euro. para as novas realidades eco-
fi nanças globais se atenua-
2008E 2009E 2012E
2009. O Estado tem sido rá- Os preços do petróleo deve- É importante lembrar que as nômicas.
rem. O colapso dos merca-
Crescimento do PIB, % 6,7 4,0 6,0
pido em oferecer um enor- rão também começar a se empresas russas possuem dí- Esta é a primeira crise na
dos globais é fundamental-
Deflator do PIB 23,5 10,5 7,6
me apoio ofi cial. Os princi- recuperar". vidas externas signifi cativas Rússia que não foi seguida
mente consequência da pais critérios para entrar na Há a possibilidade de que
PIB, em US$ Bi 1,746 1,641 2,781
e não serão inteiramente re- de uma corrida aos bancos,
fragilidade estrutural das lista são ter um giro entre as gigantes economias emer- fi nanciadas. As saídas de ca- do colapso do sistema ban-
economias desenvolvidas.
IPP ante o ano anterior,% 18,0 15,4 7,4
15 bilhões a 16 bilhões de gentes optem por se afastar pital liquido, de US$ 130 bi- cário ou da falência de gran-
Quando a liquidez que está Produção industrial 4,8 3,8 4,6 rublos, empregar mais de 4 das economias de mercado, lhões em 2008, se mantiveram. des corporações. Na verda-
sendo criada globalmente
Cresc. de investimentos de capital fixo 11,0 3,0 8,0
mil pessoas e ser importan- mas essa chance continua a A desvalorização de 11% do de, ainda não chegamos ao
para combater a crise co- te empregador da cidade. ser pequena. O mais prová- rublo frente ao dolar no quar- fundo da crise, mas parece
meçar a chegar os ativos de
Cresc. do salário médio real ante o ano
anterior,%
10,5 4,7 6,5 Resta ver se isso será sufi - vel é que elas voltem rela- to trimestre não conteve as que a atitude corajosa do
risco, os mercados emergen- ciente. Além disso, a injeção tivamente mais fortes. saídas de capital especulati- Banco Central vai conseguir
tes em geral, e a Rússia, em
Salário médio, em US$ mensal 681,5 657,0 1,098.6
-
de dinheiro na economia vo, mas estancou o crescimen- evitar uma recessão grave e
particular, se porque a des-
Cresc. real da receita monetária disponív-
terá de ser acompanhada de to das importações. prolongada que pode man-
valorização descontrolada
el ante o ano anterior,%
9,2 4,9 5,9
importante avanço das re- Leia mais en O sistema fi nanceiro russo ter baixos os preços das com-
poderá entrar em conflito FONTE: BLOOMBERG, RENAISSANCE CAPITAL formas e da perda do con- www.rbth.ru deve continuar com escas- modities.
-
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4