# #


#!#    !


 # # # #"  ! #


4,6$,0$0'&$/(,061())(&61056$07$4; +$0-)7..;6+(4(,5$64$05,6,102(4,1',02.$&( $.%(,637,6(5+14661*,8(),4/557)),&,(066,/(61 /$-($0;0(&(55$4;&+$0*(50(8(46+(.(556+,5 64$05,6,10(:2,4(5%()14(6+((0'1)6+(;($4$0' 6+(4($4(56,..611/$0;14*$0,5$6,1056+$6'10>6 +$8($&1/2.(6(70'(456$0',0*1)+196+,5&+$0*( 9,..$))(&66+(/$0'9+$66+(;0(('61276,02.$&( 14(:$/2.(9+$6,/2$&6'1(56+,5&+$0*(


!


+$8(10$!%$5('/$&+,0(%7,.'(49+15722.,(5 /$&+,0(59,6+,06+('1/(56,&/$4-(6$0'14 9,'(47412("+$6'1(5$/$07)$&674(4 274&+$5,0*0(9(37,2/(06+$8(614(37(56)41/ 6+(,45722.,(461(0574(6+((37,2/(06&$0%( 12(4$6('"+$6$%176146+(404(.$0' 7&+0(44(&1*0,5(56+(&10)75,106+(5( &+$0*(5&106,07(6124(5(069+,&+,59+;6+(





!10)14/,6;55(55('/$4-,0*,5 $0(9!241'7&6/$4-,0*6+$6,575(')14 *11'5%(,0*2.$&('106+(/$4-(6,04($6


&1/2$0;,51))(4,0*$)4((1)&+$4*( &1057.6$6,109,6+10(1)6+(,4$&+,0(4;$)(6; (:2(46561*,8(*7,'$0&($0'$'8,&(106+(.$6(56 '(8(.12/(0654(.$6,0*61! 744(06.;6+(4(37,4(/(0651)%16+!$0'


$4($./156,'(06,&$.11-,0*616+()7674(,)6+(! &+$0*(56+(4(37,4(/(0651)/$4-,0*6+(4(,5 01&1//,6/(066+$66+(!9,..,0&14214$6(6+(5( &+$0*(5$0'8,&(8(45$1)&1745( 5$/$&+,0(%7,.'(45(..,0*,0616+(/$4-(6


%16+!$0'/$4-5$4(8$.,'72706,.56 (&(/%(45$/$&+,0(%7,.'(45(..,0*,061 6+(7412($0/$4-(66+(!/$4-,5016 4(&1*0,5('241'7&659,..0(('61%(/$4-(' $0'$0=(&101/,&12(4$614>9,6+,06+(!(0*$*(' +,5&17.'%($0,/2146(414$76+14,5('





4(24(5(06$6,8(%16+1)9+,&++$56+(4(52105,%,.,6; 61(0574(6+(/$&+,0(,5/$4-('$0'5$)($5 9(..$54(6$,0$&12;1)6+( (&+0,&$.105647&6,10 ,.( +,54(37,4(/(06'1(50161%.,*(6+(!


   


%$5('/$07)$&674(4615(672$7412($0%$5( 6+(/5(.8(56+(4($4(/$0;,06(40$6,10$. 14*$0,5$6,1059,6+$24(5(0&($.4($';,06+(! 6+$6&$02418,'(6+(5(5(48,&(5,)4(37,4(' '',6,10$..;)14$/$&+,0(75(4274&+$5,0*


/$07)$&674,0*5,*0,),&$06.;72*4$',0*14.,0-,0* (:,56,0*(37,2/(066+(126,101)!14 /$4-,0*,5$8$,.$%.(72706,.6+((0'1)$)6(4 6+$66+(!/$4-/756%(75(');17$4( .11-,0*61274&+$5($/$&+,0()41/1765,'(6+( !,6/756%(!/$4-('$0'2.$&('106+( /$4-(6%;$0=(&101/,&12(4$614>,06+(! );17917.'.,-(616$-($'8$06$*(1)$)4((


&1057.6$6,1014917.'.,-(61-019/14($%1766+( 9,'(4$0*(1)/$&+,0(4;5$)(6;5(48,&(5101))(4 ,0&.7',0*=76+14,5('(24(5(06$6,8(>9,6+,06+( !6+(0;17&$0&106$&67&+0(4>5$)(6;(48,&(5 6($/$65(48,&(5(7&+0(4&17-


 !!!


More than simply safeguarding


Multifunctional Gate Box MGB2 Modular  Safety system with guard locking device


 Modular layout for maximum flexibility during operation  Bus module with PROFINET/ PROFISAFE  Expansion module MCM for even more functions  Category 4 / PL e according to EN ISO 13849-1


  #! < 


S AFE T Y FOR PERSONNEL AND MA C HINE


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54