search.noResults

search.searching

saml.title
dataCollection.invalidEmail
note.createNoteMessage

search.noResults

search.searching

orderForm.title

orderForm.productCode
orderForm.description
orderForm.quantity
orderForm.itemPrice
orderForm.price
orderForm.totalPrice
orderForm.deliveryDetails.billingAddress
orderForm.deliveryDetails.deliveryAddress
orderForm.noItems
EDITORIAL Hola,


Antes que nada, espero que todos vosotros y sus respectivas familias se encuentran bien de salud, porque si bien es cierto que los programas de vacunas siguen rindiendo beneficios contra la pandemia, debemos persistir en mantenernos alertas contra nuevas y variadas formas del virus.


Durante el Congreso LAFT AMÉRICA “Con el lavado de activos, Cero Tolerancia”, Reportado en la página el presidente de Colombia, Iván Duque, al cerrar la agenda del primer día expuso con claridad el papel del gobierno en relación con la industria de juegos de azar, enfatizando: “Le decimos al sector de los juegos de suerte y azar que aquí hay un Gobierno que entiende su papel”.


Son las palabras de mayor arraigue que hayan salido de la capacidad ejecutiva de un gobernante. En una sociedad responsable, cada cual debe saber el papel que le toca jugar, y en materia de los juegos de azar, no se puede dejar a la industria al albedrio del mandamás de turno.


Como reportamos en interiores, al parecer, Venezuela ha cambiado el rumbo de la prohibición y Brasil coquetea con aprobar nueva legislación para casinos. Enhorabuena. Mientras tanto, Ecuador sigue sin noticias sobre el juego legal y de suerte, y deja que su industria siga en las catacumbas de la ilegalidad.


En Centroamérica, Guatemala apunta a salir del juego irregular para contar con su legislación propia, mientras que, al sur, el


Senado del Paraguay falla otra vez con su voto de censura contra el titular de la Conajzar por flagrantes violaciones de la Ley, y en verdad cuestionando si en el país funciona un “estado dentro de un estado”, porque el funcionario parece sobrepasar la voluntad del ejecutivo y nadie puede contra él. Sobre esto tenemos la nota de Juego de Palabras, en interiores,


La nota central la tiene John Connolly, CEO de INTERBLOCK, quien nos cuenta el desenfrenado éxito de sus EGT en Las


Vegas y más allá, y luciendo magníficos en nuestra portada.


Lo más interesante de esta edición es la aproximación del mes de octubre, cuando el show fe Las Vegas, G2E 2021 contará con visitantes de todas partes, bajo las condiciones de salud y seguridad establecidas por las autoridades. Los cambios previstos por tales normas van a restringir en cierta forma la asistencia de la gente, pero la distancia se acorta poco a poco y estaremos en Las Vegas para ver de cerca cómo se visualiza el nuevo futuro de la industria. ¡Alla nos vemos!


Cordiales saludos, Ricki Chávez-Muñoz


SUMARIO


4. NOVOMATIC Americas- se prepara para un mágico G2E


6. ARISTOCRAT - está listo para jugar en G2E 2021


8. Brasil - Barbara Teles: “Habla bien, habla mal, habla de mí”…


9. Brasil – Reporte sobre legislación, impuestos, lotería estatal de Sao Paulo


10. IGT – Se asocia en Puerto Rico - El Wheel of Fortune® celebra 25 Aniversario


12. La Entrevista - GREGOR SCHOSS, el nuevo CEO de SIQ ofrece su visión


14. ZITRO - Expansión de costa a costa en Estados Unidos


16. Guatemala - Buscan revivir proyecto de ley para juegos de azar


17. Chile - La SCJ anuncia inicio de proceso para permisos de dos casinos


18. TCSJOHN HUXLEY - Brinda 5 razones para que los vean en G2E, Stand 4439


QUIENES SOMOS


Director General: Ricardo Chávez Muñoz • Directora Editorial: Zahía de la Rosa • Editora: Gigi Seitzer • Subeditora Kirsten Opal • Gerente de Desarrollo Estadístico: Alex Wetton Arte Digital: Joey Nigelson • Director de Publicaciones: Paul Ryder • Website Manager: Connor Seitzer


Colaboradores: Chile: Luisa Lobos • Perú: Rosa Maria Felippe • Centroamérica y El Caribe: JJ Dance • USA: Gigi Seitzer • Europa: Matt Broughton • Traducciones: Gigi Seitzer


Casino International Americano es producido por: The Greata Goup - Inglaterra • Peru • EEUU Distribución y Suscripciones: Capsule Publishing Services datateam@capsule-group.com Tel: +44 845 602 7390


Suscripción Anual: Son 6 ediciones: US $150.00


Imprenta: Datateam Business Media Limited, Maidstone, Kent, Inglaterra. www.datateam.co.uk


Arte y Diseño: 25M Design Studio, Tampa, Florida, EEUU


© 2021. Derechos de Autor: Las empresas Datateam Business Media Limited. y The Greata Group se reservan todos los derechos intelectuales del material en esta publicación. Los señores lectores tienen derecho a solicitar correcciones factibles y a escribir con sus opiniones para ejercerse las rectificaciones del caso y comentar sobre las notas. Datateam Publishing Ltd. 2002. Todos los derechos reservados. No se puede publicar en forma parcial o total cualquier articulo o nota, almacenado en sistemas de reproducción, o transmitido por medio alguno, sea electrónico, mecánico, escaneado, fotocopiado, email, o de ninguna otra forma sin el consentimiento previo de Datateam Publishing Ltd.


20. La reactivación - Colombia, Argentina y Panamá dan buenas muestras


22. INTERBLOCK - John Connelly en G2E y más allá con los EGT


25. Venezuela -– Vuelven a abrir los casinos de juego


26. Juego de Palabras - Los golpes de la Conajzar contra el pueblo paraguayo


27. Especiales - El Resort World Las Vegas abrió en El Strip


28. Ecuador - Decreto presidencial habilita los juegos de azar sin fines de lucro


29. Economía - Colombia: Gran aporte del Gaming al crecimiento de la economía


30. Perú - Multas de hasta US$110,000 para loterías con juego ilegal


31. Uruguay - Turismo anuncia tres propuestas para casino en Rocha


22.


INTERBLOCK - John Connelly en G2E y más allá con los EGT


32. Empresariales - Ainsworth, Gauselmann, Betsson, Jogo Global lideran


38. Por la ruta legal - Bolivia en lo legal y Paraguay en el charco


40. Juego online y apuestas deportivas - Juegos por Internet crecen 148% en Colombia, Buenos Aires otorga 4 licencias de juego online


42. GAT Expo 2021- Un inédito y product- ivo retorno a eventos presenciales


G2E 2021 • VENEZUELA • URUGUAY • ARGENTINA • LA REACTIVACION email: dondejoss@yahoo.es www.casinointernationalamericano.com


SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2021


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44