search.noResults

search.searching

saml.title
dataCollection.invalidEmail
note.createNoteMessage

search.noResults

search.searching

orderForm.title

orderForm.productCode
orderForm.description
orderForm.quantity
orderForm.itemPrice
orderForm.price
orderForm.totalPrice
orderForm.deliveryDetails.billingAddress
orderForm.deliveryDetails.deliveryAddress
orderForm.noItems
mixmag latam


Ámsterdam sigue siendo central en ese intercambio; la ciudad se ha convertido en uno de los des- tinos europeos por excelencia para la música electrónica, pero Maarten cree que su fortaleza proviene menos de la reputa- ción que de los estándares que la gente espera unos de otros.


“Ámsterdam siempre ha tenido una escena musical muy fuerte. Desde clubes hasta festivales y músicos, realmente se ha con- vertido en una de las ciudades a las que la gente de todo el mundo mira en busca de vida nocturna. Hay una cantidad in- creíble de talento, diversidad en los clubes y la calidad de los fes- tivales que organizamos”.


Cree que esa cultura crea un ni- vel de exigencia que rara vez se encuentra en otros lugares.


“La vida nocturna está en nues- tra sangre, y cuando algo no fun- ciona del todo bien en un local, en un festival o con un promotor, ves inmediatamente que la es- cena no lo aceptará. El estándar es simplemente demasiado alto. Eso es definitivamente algo que otras ciudades pueden apren- der”.


Fuera del estudio, ambos artis- tas siguen encontrando inspi- ración en lugares muy diferen- tes. Para Lars, gran parte de esa energía creativa vive dentro de RadioRadio, donde la cultura de club, la radiodifusión y la comu- nidad siguen solapándose.


“Disfruto mucho mi papel en RadioRadio y lo que aportamos


como club, emisora de radio y espacio comunitario, y espero poder hacer esto también más allá de RadioRadio. Al mismo tiempo, producir música sigue siendo donde está mi corazón, y no puedo pensar en nada que preferiría hacer”.


Para Maarten, la inspiración se ha entrelazado cada vez más con la vida familiar.


“Soy un hombre de familia con una esposa increíble y tres hijos geniales que están en una edad en la que puedo enseñarles a pinchar y experimentar qué pa- pel juega la música en sus vidas”.


“Recientemente estaba traba- jando en una canción en casa cuando mi hijo mayor


llegó y


empezó a hacer algunos soni- dos divertidos, solo porque se inspiró en la canción. Terminé sampleándolo en el tema, lo cual fue muy divertido y también un bonito recordatorio de lo inspi- rador que puede ser mantenerse lúdico”.


Es una historia inesperadamente simple para cerrar una conver- sación que abarca sellos, clubes, comunidades y más de cien lan- zamientos. Sin embargo, quizás dice todo sobre Dam Swindle. Después de todos estos años, la curiosidad sigue siendo lo prime- ro. La música house sigue siendo algo para compartir, para trans- mitir y para seguir descubriendo, ya sea que esa inspiración pro- venga de un disco olvidado, de una pista de baile abarrotada o de la imaginación espontánea de un niño que entra al estudio.


046


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54