, 36 Clitheroe Advertiser & Times, May 27th, 2004


www.clitheroetoday.co.uk


Ciitheroe 422324 (Editorial), 422323 (Advertising), Burnley 422331 (Classified) Clitheroe 422324 (Editorial), 422323 (Advertising), Burnley 422331 (Classified) In Memoriam': TH E C L ITH ERO E


H E A R T M A C H IN E FU N D


J . Bla cklcdgc, J a c q u e ­


g n i t e fu l ly a c k n owl e d g e d o n a t io n s In memo ry o f th e fol lowing: -


COMPETITIONS • OFFERS • HOLIDAYS Euro 2004 great flag giveaway


EURO 2004 is nearly upon us and if you’re not lucky enough to be heading off to Portugal to follow Sven’s boys, then you can support the England team mth our great giveaway! This week we have


I p l i w


teamed up with Nationwide - an official partner of the England team - to offer a fantas­ tic football freebie - a celebratory official Nationwide Euro 2004 England flag and Eng­ land car sticker.


Every football fanat­


ic can be a winner with this Nationwide give­ away and all you have to do is collect the coupon from the Clitheroe Advertiser and Times on Thurs­ day, June 3rd and take it to our office at 3 King Street, Clitheroe, to receive your free off- cial Nationwide Eng­ land flag and car stick­ er. We have 300 giant Nationwide England flags and car stickers to give away. The Euro 2004 cam­


paign kicks off in Por­ tugal on June 12th. Nationwide also


want to know your hopes and aspirations for the national team ahead of the biggest football occasion of the year. Football fans are being asked to log onto www.footballfanscen- sus.com to fill in a sim­ ple survey to discover the “mood of the nation’’ before and dur­ ing Euro 2004 - and one lucky person who takes part will win a signed England shirt!


AThe Clitheroe m i i d v e r t i s e r a n d l i m e s in a s s o c ia tio n with \ ^ W l i i i X>* 1 i.A I S


1 191


l ine A. Ty so n . Wini f red T e a s d a l e . D e n n i s M a r s d e n , N o rm a n C o l l i e r . R o n a l d H. P e e t , D e r e k A s t i n . A n n e Rigby. Geo rg e E. J o h n s o n . Al ice Ba rk e r . D a n n y C a t t e rm o l e . M a r i a n D. Drews . O t l i e r D o n a t i o n s : A n o n y m o u s . M r s


Wa t e r h o u s eC h a r i table T r u s t . J o l i n N a y l e r . J o a n Mo o r e . J o h n an d Mu r i e l Cr an e .


i


S u d d e n ly o n May 2 3 rd . 2 0 0 4 , a f t e r s h o r t i l lne s s . J o h n , aged 69 y e a r s , th e d e a r ly loved h u s b a n d a n d b e s t f r i e n d o f B r e n d a , a d e a r d a d o f th e late K a r e n , a l s o a lo v e d b r o t h e r - i n - l a w a n d u n c le , a special f r iend o f J u l i e an d fami ly an d a g o o d f r ie n d to many. R e p o s in g in P e a c e - h a v e n Ch ap e l o f Res t . A s e rv ic e wi l l b e held a t T r i n i t y M e t h o d i s t C h u r c h , t o m o r r o w F r id a y . May 2 8 th a t 1 - 3 0 p .m. f o l l ow e d b y in t e rm e n t a t Cl i th e ro e C em e t e r y . F l o w e r s 11 b e r e c e i v e d a t


K A Y John


P e a c eh av en o r d o n a ­ t i o n s in m em o r y o f J o h n i f so d e s i r e d may b e given fo r St J ame s C h u r c h .D a l e Ho a d . c /o M r s J e a n P r i c e . 3 9 D o NV n h a m R o a d . C h a t b u r n . C l i th e r o e , BB7 4AU. In q u i r i e s to B r i a n P r i c e a n d S o n F u n e r a l Di r e c to r s .T e l . 0 1 2 0 0 4 4 1 2 9 7 .


On F r id ay . May 21 s t . 2 0 0 4 p e a c e fu l ly a t Cl i ­ t h e r o e C o m m u n i t y H o s p i t a l . J u n e , a g e d 6 9 y e a r s , th e d e a r l y loved wi fe of Do u g a n d the mu ch loved mum o f Le s . d e a r m o t h e r - i n - l a w o f J a n e , t h e b e s t gran to J ami e an d Daniel , loved s i s t e r o f Ch r i s . J o y . J u d y an d J a c k i e . S e r v i c e a n d i n t e rm e n t w i l l t a k e pla ce a t St An d r ew' s C h u r c h , S l a l d b u r n . to d ay . Th u r s d a y . May 2 7 t h . 2 0 0 4 a t 1 1 - 3 0 a .m. F am i ly f l o w e r s only ple a s e , d o n a t io n s in t h e memo ry o f J u n e m a y b e m a d e i f s o d e s i r e d to Th e F r i e n d s of S l a ld b u rn C o u n t r y P r a c t i c e , c / o M r s D o r o th y P e a r s o n , 1 0 C h a p e l S t r e e t . S l a i d b u r n , N r C l i t h e r o e . BB7 3ES . I n q u i r i e s t o B r i a n Pr ic e an d Son F u n e r a l Di r e c to r s . Tel. 0 1 2 0 0 4 4 1 2 9 7 .


NEAL June


W Y L IE V ENGLAND i 'C . R ■q BLACKPOOL AIRPORT


Jewels of the Med Fly/Cruise from Blackpool Airport


r


From £599 8 days - October 8th


Operated by Newmarket * Call 01282 832436 ['ifjj I IP s f “■ (iM •V/’.v.Vb ?j i. i j ALL NBA/ MEMORIALS J U


OFFICIAL PARTNER


Worcester Christmas Fayre


Fantastic day trip to the themed Victorian Christmas Fayre in the heart of Worcester.


Luxury return coach travel, shopping at


Worcester Christmas Fayre. 1 day - 28th November - just £12 ( i r a ^ ^ in g t o i i © ic k e n s i ia n


Go back in time in Grassington, where the streets and square are transformed into a traditional


market with people dressed in period costume. Luxury return coach travel from


Colne, Nelson, Burnley, Padiham and Clitheroe. 1 day - 11th December - £12


i f f r®


M P


10% OFF mm


WITH THIS ADVERT (at time of order only)


- FREE BROCHURE -


9 CEMETERY LANE, BURNLEY BB11 5DG


difference on our St. Nicholas Fayre Shopper to York.


^ o rk C J r is ^ tm a s i ^ l^ o p p e r Join us for a fabulous shopping day out with a


The Fayre provides the ideal opportunity to bring the whole family to York to enjoy the Christmas spirit and complete your Christmas shopping.


Luxury return coach travel from local pick-up points. Shopping at York’s St. Nicholas Fayre.


1 day - 27th November - £13 Lincoln Chrisimas Market


In the festive build up to Christmas, this city comes to life.


With over 300 stalls you should be able to find a present for all your family members.


Luxury coach travel from local pickup- points.


• ,n • id i . i t j i i c j t : : . ; 'T i l t i j - i iV d s t r i i


1 day - 4th December - just £13 - ; i i - s : - 'h ! ‘i


■ t '. - Vti*.chlliurou(o(ltiv.co.»k


f e a a s a k


n d lithcroe m


Funeral Service Incorporating Richard Chew


1 0 /1 2 WhaUey Road (Opposite Sainsburys)


A REPUTABLE AND TRUSTED FAMILY OWNED AND RUN FUNERAL CONCERN


DAY or NIGHT 24 Hour Personal Service PRIVATE PARKING


MONUMENTAL MASONARY SERVICES


Tel: Clitheroe 443045 Pre-paid Funeral Plans Available on Request


Brian Price & Son Funeral Directors


‘Peacehaven ’ Chapel of Rest


The Genuine and Independent family concern of two generations


offering a 24 Impersonal seivice


Brian, Jean, Carl and Pauline Tel: Clitheroe 441297


Pre-paidfimeral plans available on request


The Clilheroe Advertiser and Times is published by East Lancashire Newspapers Limited at Bull Street, Burnley, BB! 1 IDP (Tel: (01282) 426161, classified (01282) 422331), and printed by Broughton Printers Ltd. Registered as a newspaper at the Post Ofiice. Reproduction of the contents o f this newspaper in any manner is not permitted without prior consent o f the Publisher.


Thanks for Sympathy;


N o rm a n , J e a n e t t e . K a r e n a n d f am i l i e s wo u ld l ik e to e x p r e s s t h e i r s in c e r e th a n k s to a l l r e l a t i v e s , f r i e n d s a n d n e ig h b o u r s fo r th e ma n y k in d e x p r e s s io n s o f s ymp a th y a n d l e t ­ t e r s a n d c a rd s o f c o n ­ d o le n c e r e c e iv ed d u r ­ i n g t h e i r s a d l o s s . T h a n k i n g a l s o th d o c t o r s , n u r s e s a n d s t a f f o n W a r d 1 , Qu e e n s P a r k Ho sp i ta l a l so S i s t e r F a r r in g t o n a n d h e r te am o f D i s ­ t r i c t N u r s e s f o r a l l t h e i r k i n d n e s s a n d s u p p o r t to Ca n o n P. De a r d e n fo r h i s c om ­ f o r t in g m i n i s t r a t i o n s a n d to e v e ry o n e w h o h a s given d o n a t io n s f o r th e Alz h e ime r sS o c ie ty a n d f in a l ly t o B r i a n , J e a n . Ca r l a n d P a u l in e P r i c e f o r a l l f u n e r a l a r r a n g eme n t s .


IR E L A N D M a r jo r ie


S u d d e n ly b u t p e a c e ­ f u l l y o n M a y 2 1 s t . 2 0 0 4 . in h o s p i ta l . May. a g e d 7 5 y e a r s , t h e d e a r l y lo v e d w i f e o f D a v i d a n d t h e l a t e S t a n , a m u c h lo v e d m o t h e r o f K a t h r y n , P h i l i p a n d G r a h am , a l so a d e a r m o t h e r - in - l aw a n d g r a n dm a . R e p o s in g in P e a c e - h av e n Ch ap e l o f Re s t . Serv'ice a n d i n t e rme n t Nvill t a k e p l a c e a t C h r i s t C h u r c h . C h a t u r n , t o m o r r o w F r id a y . M a y 2 8 t h a t 1 1 - 3 0 a .m . F a m i l y f l ow e r s o n ly p l e a s e , d o n a t io n s in memo r y of May i f so d e s i r e d may be given f o r a n d p l e a s e ma k e c h e q u e s p ay ab le to th e Med ic a l High Dep en d en c yUn I t . B l a c k b u r n R o y a l I n f i rm a r y , c / o M r s J e a n P r i c e . 3 9 D o w n h a m . R o a d . C h a t b u r n . C l i th e r o e . BB7 4AU. In q u i r ie s to B r i a n P r i c e a n d S o n F u n e r a l Servic es . Te l . 0 1 2 0 0 4 4 1 2 9 7 .


( formerly Heslin) May


M a y 3 1 s t , 1 9 9 9 . P r e c io u s m em o ­ r ie s o f a d e v o t e d wi fe to Fr a n k , lov­ in g m o t i i e r t o - Ca ro l an d Nan d o , F r a n k a n d Ga i l . David. Ch r i s an d J o h n , t r e a s u r e d n an to Gr eg . D a n ­ i e l a n d J a c k i e , Ca t l iy a n d Nat l ian. S a r a l i


M OO RE Peggy


Mic i i a e l . S t e v e n a n d Na ta l ie , Suzy a n d B e n a n d R e n e e


a n d


Ric h a rd an d a s p e ­ cial


a n d g r a n d m a


An n ab c l lc . J ame s . R o s e , K i a r a . Samue l . Luke . Jo e an d Co o p e r .


g r e a t - t o


iXeivr/oi^otten. Birthday Memories


Bi r t l iday memo r ie s , o f a d e a r ly loved so n an d b r o th e r . Keel , o n y o u r 4 0 t l i b i r t l id a y . M a y 28tl i.


SIMPSON Keel


AH o u r lo v e , m um , d a d . K a r e n . D e n i s e . Kar l .


I f we could have a lifetime wLsb, A dwam that tmtild come Inie, U'e would pray to God with all our beans, l or \vsterday ami you. A thousand words can't hniifi you hack W'e know because uv hare tried, And neither will a million teais, U"t* know lyceause uv hare ciied, You lift behind our hntken beans, And happy memories too, W'e ncrer wanted memories, We only wanted }X)U.


Ha p p y b i r t h d a y 26tl i.


TRO T TER Paul


t h a n k s f o r p r a y e r s a n sw e r e d .


LO R D ST JUDE www.clitheroetoday.co.uk Thanks for Sympathy


D a n , H e l e n . C h r i s , B e r t , H e l e t J a n d Rachael wo u ld l ike to t h a n k a l l r e l a t i v e s , f r iends a n d n e ig h b o u r s f o r t l i e m a n y k i n d ex p r e s s io n s o f s ymp a ­ th y a n d l e t t e r s a n d c a r d s o f c o n d o l e n c e rece ived d u r in g t l iei r sad los s . Tt ia n k in g a l s o Canon D. Mew i s fo r l i i s


B R A D B U R Y Lesley Joan


m i n i s t r a t i o n s . D r C r o n i n , t h e d i s t r i c t n u r s e s a n d all th e s ta f f a t T h e C l i r l s t i e Ho sp i ta l . Ma n c l ie s tc r and T h e Ea s t Lanca- s l i l re Ho sp ic e for ail Uici r c a r e an d s u p p o r t a n d f o r d o n a t i o n s r e c e i v e d f o r c a n c e r cl iar i t ics .


c o m f o r t i n g COWLER


No r a a n d fami ly wo u ld like to t a k e th i s o p p o r ­ t u n i t y t o t h a n k a l l r e l a t iv e s , f r ie n d s a n d n e i g h b o u r s f o r t h e many k in d e x p r e s s io n s of s ymp a th y a n d l e t ­ t e r s a n d c a rd s o f c o n ­ dolenc e r e c e iv ed d u r ­ in g t h e i r s a d l o s s . Th a n k in g al so th e Rev. R. Nich o l so n for h i s k in d w o r d s a n d c om­ fo r t in g mi n i s t r a t io n s . Dr W. Ma cK e a n f o r all his c a re a n d k in d n e s s , to e v e ry o n e w h o h a s g iv e n d o n a t i o n s f o r Ch r i s t Ch u r ch , C h a t ­ b u r n a n d f i n a l l y t o Br ian. J e a n , Ca r l an d P au l in e Pr ic e fo r th e i r he lp w i th th e fu n e r a l a r r a n g eme n t s .


Joseph James (Joe)


DOBSON (nee Sweeney)


Glenn and Janine are delighted to announce the safe


arrival of their Son, Harrison James,


born May 19th, 2004, weighing 81b 2oz. A most welcome baby Brother for Joseph and Laura.


•Thank Ybuv


Thanks to the Ribble Valley Midwives and family and friends for cards and gifts received.


Birthday Greetings; C f/J u m /i y /o u


DAWSON Peter and Shirley


would like to thank all their friends,


M a y


Love f rom Mum a n d Dad.


God knows bow much we miss jxm, tXerer shall your nwmoiy fade, Loi'iiifi thoufihls shall wander, To the spot where you aiv laid, W'e miss yon inoiv than anyone knoll's. As time j(oes by the emptiness ^ivus, 'Tide tears uv shed aw wified away, But the ache iu our hearts is hew to stay.


B i r th d a ymemo r i e s o f a d e a r b ro th e r .


TRO T TER Paul


y /o w


L o v e C l a r e , D o n n a . Ch r i s an d Paul ,


,\'otbin}> could he mow pivcious, Vnin the tbou}>bts / hare for you, To us you uvw someone special, God must hare tbouf>ht so too.


JONES Renate and Keith


would like to thank friends and


neighbours for all


the good wishes and flowers received


during Renate's stay in hospital.


They were very


much appreciated. Also thank you to the Staff on PendleWard,


Clitheroe Hospital.


family and Linda and Staff at


Billington Band Club for helping to make their joint 70th


Birthday Party a success.


Special thanks to all who donated to the Northwest Air


Ambulance in lieu of presents totalling £525.


BRAYSHAW Karen


May 26th, 2004.


Happy 40th Birthday smiler.


Have a good day. All our love


always, John, Danielle and Adam xxx


40 4b 40 40 ^ HIND


Graham May 29th.


Happy 40th Birthday. Love and best wishes,


Ann, Daniel and Emily-Jemima and all the family.


40 4b 40 4 0 4 0 4 0 40 40 WRIGHT


40


Tracey June 1st.


..............


Happy 40th to my wonderful Wife. Love always, Paul xxx Happy Birthday Mum.


Luv 'n' kisses, Simon xxx


Happy Birthday to rny Daughter-in-Law Tracey.


Thanks for all your help. Love Bett xxx


40 40 40 WRIGHT 40


Tracey June 1st.


Have a good 4 0 40th.


ALPE


George would like to thank everyone who came to his 40th


Birthday Party and for making it a special night. Thanks also for


donations to Holly House, Blackburn. £470 was raised.


Love you ’ loads,


Stephen and Claire xxx


Happy Birthday Grandma. Luv 'n ' kisses, Joshua


. xxx


~Hi y , .


40 40 40 WRIGHT


Tracey June 1st. Happy


Birthday - Mum. Love


Kimberley


- fO l ,


49


and Simon. To Grandma. Love you loads, Abygail


4 .......-yAiifiy.l /'■J 7


,1 p. i


40 AQ


^ 40 ^


Dr Gemma Schofield Ph.D


Congratulations on attaining your


Doctorate from Manchester University.


Wishing you every success for the future.


Love from Mum. Dad and Craig.


THOMSON Alexandra Elizabeth


Happy 18th Birthday. Wishing you health and happiness always.


Love Mum, Dad and Andrew xxx


!/A j Hoppy 'BiiU U ffcyl


JACKSON James Richard


if


t Happy 21st Birthday.


Health, wealth and happiness always. Love Mum and


Tony. Vicky and Bob. Rachael and Andy.


Lots of love to a great Uncle.


Luke and Leyton.


LLOYD IMigel


(Birthday 27th May) Just think your first pint (?) and your first Vote.


We wish you good luck and every success for the future.


With love from Grandma and Grandad.


DON’T FORGET! FATHER’S D M !


SyPESBPIIIlESfOBEWONII Sunday, JunsSOlh


To place a sreeting from only £3.99 inc VAT telephone Admin Dept on 01982 426161


extension 404,405 or 410 or call in to your nearest Front Desk Reception


'5^East Lancashire Scotland R o a ^ Ne lson/ fifil for local information in print andon-lirc K tO S S tB tC t , C lU h C f ^ C


Newspapere Ltd


3 ’u n e 6 fK T944 D - D a y


L . a n d i H 0 S


C om c in o i ’a k t iK o s c u ’Ko g tw t i i»T }l\ti !l)ic o f d u ly


llvet;


T o p la c e a "Roll o f Flonoui* c a l l jm a f yout* n e a i 'e s t Pi*oi\l D e s k ‘R c c c p l lo K o»* fc le p iTo n e ll\e


/V d m iF T Depai*fmc»\t o it 0 1 2 8 2 A26161, Of 410 I fnl (or lot»l mfsrmation in pnni a>td pnJmt Bull S tre e t , Burnley/


M wspapctsLld Kins s t re e t , ClithCTo., '


404, 4 0 5 Thank You -; BURY Pam would like to CT7tan/i> y /o n


thank all her family and friends for their good wishes, cards, flowers, plants,


Lucozade, wine, cakes and dinners received


during my spell in hospital and since returning home.


Also to Waddington Wednesday Club and Waddington Methodist Sunshine Band for flowers received.


Thanks also for your prayers,


they must have been answered because it's good news.


Congratulations: Clitheroe Advertiser & Times, May 27th, 2004 57 Coming of Age;:


4 2121 SELLS


Andrew Happy 21st,


May 25th, 2004. Happy Birthday Andrew.


Lots o f love. Mum, Dad,


Jack, Martyn and Katie.


Lots of love, Louise.


121 s r 2 1 21 Cirts/f'^a


• I 'KK «LiP * L y-


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18