... 8 Clillieme Adrcrtixer & Timex, December .Vli, (^fpristmaA cracker THERAPY by Karin Astley
1 0% ™ A T M E :N TS| Booked now until Christmas
including nail extensions, make
up, eye treatments, leg wax, ect... in the comfort of your own home Telephone: c/o Astley's Chiropodist
(01254) 682268 (day) (01254) 824273 (evenings)
by Theresa Robson
Despina, the wife of Greek international footballer Geor- gios Donis, is looking forward to celebrating her first Christmas in Britain and said snow will literally put the
A CHRISTMAS HAPPY
to all our customers call and see our.
EXTENSIVE RANGE
Babies, Toddlers, Childrens Wear (up to 13 years)
• Fruit of the Loom • Joe Bloggs • Lego • Wild Bunch • Aribas • Trutex Schoolwear
point — snowl
icing on the cake. Georgios and Despina made their home in Clitheroe fol
lowing the flying winger’s multi-million pound transfer to Blackburn Rovers from Panathinaikos. Rovers stepped in and picked up the Greek pace-mer
chant in a private deal, following the European court’s Bosnian ruling on players out of contract. Georgios might be one of the fastest players on the pitch,
SK Despina Donis what she wants for Christmas and she will get straight to the
common for all lights to be switched off, only to be swiched back on at midnight amid the blare of car and
ellers to stay awake all night, often playing cards and attending live music shows, Despina explained. She described how, a few minutes before midnight, it is
to traditional live music, called bouzouki, particularly in the evening, when the streets become a hive of activity. On New Year’s Eve, it is not uncommon for festive rev
special and receives gifts. “Celebrations continue throughout the night and we also
ship horns. She said: “New Year’s Eve is a truly magical time in Greece. The first-born child of the year is considered very
but when at home he likes nothing more than unwinding with his family and is also looking forward to celebrating his first British Christmas. The couple, who have two children—two-year-old Chris tos and newlybom Anastasios — described Christmas in
Greece as a major event. There are many similarities between a Greek and a
Day for dinner and to exchange presents. We wear our very best clothes and, yes, we eat turkey and roast pota
British Christmas, explained Despina, although Christ mas crackers are unheard of in the Mediterranean! She commented: "Families get together on Christmas
toes! "It is usually quite cold in Greece at this time of year,
although nowhere near as cold as England. If we get snow, we feel very lucky. I like snow and would love it to snow
this Christmas.” Greek homes are adorned with holly and ivy during the
festive season, while the customary Christmas tree, resplendent with tinsel and baubles, stands in the
31 CASTLE STREET, CUTHEROE Telephone: 423677
H S I GIFT VOUCHERS
vestibule of every house. Despina described Christmas crackers as a mystery, how
ever. “I had never seen one until I came here!” she com
mented. A popular Christmas Day pastime in Greece is listening
w " ( s f a e g ’/ c S J For the fashion
conscious ladies of all ages.
Ladies wear, underwear and fancy goods
FOR HIM Black + Decker Workmates & Dust Busters Snake Lights, Jigsaws Sanders Bostik Glue Guns Jojo 12m Extension Reel, Spear +: Jackson Tools Stanley Tools CK Socket Sets Chisel Sets
Garden Tools
Sizes 10-24 plus Short fittings
Leading British and Continental labels
9 Castle St, Clitheroe Tel: (01200) 422293.
o . J *S& \ ' J ^ - . '
Victorinox, Swiss Army Knives 4 pee Screwdriver Sets Tool Boxes Torches & Maglites, Cordless Screwdrivers
VISIT OUR CHRISTMAS SHOWROOM: For everything you need to make this Christmas EXTRA Special
FOR HER Pictures, Portmerion Pottery, Totes gifts for all the family, Luggage, Briefcases, Leather Handbags, Purses, Portfoilios, Jewellery, Scarves, Cuddly Toys, Umbrellas, Crystal Novelties, Country Artist, Pictures, Frames,
~
Stationery, Embroidered Lace, Toilemes, Bronze Figureines, Lamps, Sculptures.
Christmas Shop OPEN SUNDAYS 10am - 4pm
The One Stop PAY US A VISIT TODAY 'AWSON'S HARGREAVES S77ie
56 KING STREET, CLITHEROE TEL: 01200 425151
arrison & Kerr Tel: Clitheroe 423253
Quality Butchers
LOCAL FREE RANGE TURKEYS ------------GAMES SPECIALISTS
Grouse, Pheasants, Wild Ducks, Partridge, Quails, Pigeon, Guinea Fowl also for marinade Wild Boar, Venison and Mixed Game
Great selection of homecured bacons and hams with a wide range of home-made cooked meats including our famous brisket
-------------SPECIALITY CHEESE RANGE
Sole Agents for Cartmel’s delicious Sticky Toffee Pudding - order now for Christmas - also Homemade Pat6s and Stuffings
H a r r iso n & K e r r ll-13;King Street, Clitheroe
______ CYCLES • TV • VIDEOS ______
I Access I moor LANE &.WOONE LANE V n p n I A m i CLITHEROE Tel: 01200 422683
8 I
^CHRISTMAS GIFT IDEAS FROM , SOUTHWORTHS j
I
Lamps, Magazine | Racks, Nests of ■
Kiddies bikes from £39.95
15 speed adult mountain bikes, alloy wheels, from £99.95
• Over 250 bikes in stock No self assembly nightmares
Tables, Trolleys, J Companion Sets, 1 Foot Stools,
|
Chinese Rugs & | much more
. VAST ■ SELECTION I
OF MIRRORS fl FROM
£20 - £200
|l>outl)toortl)’0 of CIttfieroe
10% DISCOUNT ON
PRESENTATION OFTHISAM ERT 40 York Street, Clitheroe
(01200) 423191 _______ j 80/20 r^tlGHTINC CENTRE
HANDCRAFTED LAMPSHADES
SCANDINAVIAN WELCOME LIGHTS Various styles to choose from
Made to your own design and specification SPECIALIST PICTURE FRAMING
High quality attention to detail with a personal service The largest selection o f bulbs, spares and accessories in the area
Call in and see our samples and brochures 14 Moor Lane, Clitheroe Tel: 423757
Monday - Saturday 9 a.m. - 5 p.m. (Wednesday 9 a.m. - 1 p.m.) STALW ART Urwwc'oTuSSt
FR E E v IS t ’p S fM aO E Tel re s to ck in g T h n rs 9Am-8pnrirVi o* 9am ' 5
Regular
1KJ c tolTU^SPECIAIS;
© f& 5 o 4 yd inc VAT
INTROpu^Qi^Y^FFER NEW Chartwell 'Axminster <'80/20 Wool'Nulon
TO CLEAR l i - l „ , • . V! 1 c.* I m
have a New Year’s cake, which enjoys the status of your Christmas cake. We cut slices for Christ, for the home, for the poor and for our families, etc. Sometimes, we bake it with money inside.” Georgios and Despina hope to be joined this Christmas by Despina’s sister, Maria, who is a confirmed Anglophile,
Despina said. The sisters hope to do a bit of Christmas shopping, par ticularly at Dawson’s, Despina’s favourite Clitheroe shop. She said: “There is plenty going on in Clitheroe. For such
a small town, there are many shops. Small towns in Greece do not have as much to offer by way of shopping. I like
\(dXk
Dawson’s and the market.” Despina intends to send her family and friends in Greece
a selection of Clitheroe and Blackburn Rovers memen toes. Regarding Blackburn’s poor performances of late, Geor
S L 'oW , T o o l w iQ p v b c ta * Tob C U t iw * , ,0,001 £uT0X\feptho4 O
w K - a w t p * MIIM ^ 5 * ' [ W \ u * ■
gios, who is recovering from a groin injury, said he was naturally disappointed, but was firmly behind the team. . He would not be drawn on whether he would remain on
British turf if Rovers were relegated, but did comment that he would be reluctant ever to leave Clitheroe. Despina added this New Year’s wish: “Georgios and I
would like to stay in Clitheroe. We are happy here and are having a good time. Clitheroe people are friendly and all we need now is for Rovers to do welll” Our front page picture (CATCOL 5170) shows Despina,
THE words above may be all Greek to you, b“ ‘ ^ e y a r e a seasonal message from the Donis family. It reads. We wi the people of Clitheroe a merry Christmas and a happy New Year. Best wishes from Georgios and Despina.
t. ;
v\ s i
, Rurnley Clitheroe 422324 (Editorial), 422823 (Advertising ■
(Classified)
y
CATCOL 5268
.« 1 ‘‘ i » »
f •» » »
i : •
0 1 i ? • 6 ;
> • A ‘
Georgios and family with a Christmas tree donated by Rovers fan Alan Montague, proprietor of Come in Handy, on Castle Street, Clitheroe.
Gift *IDEAS For everyone Cushions
Picture Framing %f' Handbags Games
Glassware
Umbrellas Cards
Late night Christmas shopping times:- Thursday til 8pm
Sunday 12noon - 4pm
7 CASTLEGATE, CLITHEROE Tel: 0 1 2 0 0 424 4 6 3
< s ^ m i
JU IKST B ES 01200 444008
24 N00R LfiNE CLITHEROE
\ REQUIREMENTS
FOR ALL YOUR CYCU Q
Infants, Teenage & Adult Machines-! Tricycles, BMX, Tourers, Racers, Mountain Bikes
AT THE MOST COMPETITIVE PRICES Children’s bikes'from £19.99 Adult bikes from £99.99
All bikes full assembled FOR FRIENDLY SERVICE AND PROFESSIONAL „ . . . ADVICE ALL SERVICES AND REPAIRS UNDERTAKEN --------
£ It
It I
t;T >
em e n t ic e ^>he shop w ith a 'hvfyfjezence
8 S
Rings sized. 24 hour repair service. Compare our prices
0 All types of gold and silver jewellery in stock
Gold and silver chains soldered or repaired while you wait
0 ] Watch straps and batteries fitted and repaired\ Antique pottery expertly repaired
8
Jewellery made in-house to your requirements
8 Buy and sell antique and second hand and
modern jewels. Also scrap gold and coins Valuation certificates for insurance purposes
21 Moor Lane, Clitheroe Telephone: 01200 444149 &
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32