CALOR GAS


Dawsons Ironmongers 56 KING STREET, CLITHEROE Tel. 25151


Loans S £ 500T O £10,000 Eo P-W.


Homebuy^>s<0*ners Socured Loans * 3 y r a S y r *


£2,000 £3,500


7 y r « ( lO y r a £5,000 43.11 30.83 25.90 I 22.60


17 ?4 12.33 10.36 I 9.04 30.18 21.58 18.13 l 15.82


Typical Loan: £2.000 * 36 months — C74.73 pm Total fopayablo £2.690 28


* Optional Credit Protection Insurance Ensimo loans and HP cleared it required Fasl. personal, confidential service Special Plan tor Sell-employed


We covet all aroas — PHONE US NOW?


! R o c h d a le 1 0 7 0 6 1 :4 9 .7 0 3 a n y t im e Rochdale (0706148216 a lta r h ou rs . \ j


: ;T R Y G O N , B R O K IN G G R O U P ......... . • f i .W«V170 DRAKE STREET; ROCHDALE: LANCASHIRE °


* Optional sickness/accident/ redundancy cover


•£400— £1,000 tenants * 100% MORTGAGES * Written quotes on request


* £400 — £20,000 Home owners/Buyers * Use for any purpose


Personal Loan, Mortgage or 2nd Mortgage __


Ring MONEY £INE for your .


Special facilities for mortgage arrears and C.C.J.'s


9 a.m. — 1 p.m. (Saturday) Licensed Credit Brokers Registered OHice: 61 Lynwood Avenue, Claytorvlo-Moors______


MONEY £INE FINANCIAL SERVICES ACCRINGTON 32661 1* p.m. — 7 p.m. (Weekdays)


1 0 0% Bui ld inr i So c i e ty Mo r t - rjacios, 2 % f e e . L o a n s ( £ 3 0 0 - £ 1 , 0 0 0 ) . T e n a n t s / ow n e r s in f u l l - t im e em p l o ym e n t . No c o u r t o r d e r s . Wr i t t e n q u o t e s . — Mo n e y l in e Fi - . u a n c i n l S e r v i c e s ( C r e d i t B r o k e r s ) , 6 1 L y n w o o d Av e n u e , Cl a y to n . Ac c r in g ­ t o n 3 2 6 6 1 . 2 p .m . - 7 p .m. w e e k d a y s .


312BH2 Auctions and Sales


WE SPECIALISE IN, CURING DAMPNESS ■


I v


CLITHEROE AUCTION MART CO. LTD.


RAILWAY ROAD, CLITHEROE LANCASHIRE


Tel. Clitheroe (0200) 23325


FRIDAY, AUGUST 13th SALE OF STORE LAMBS


800-1000 HALF BRED AND DOWN X STORE LAMBS, FOR SHORT TERM AND LONGER TERM KEEP. ALSO HORNED AND GRITSTONE LAMBS. Sale at 11-30 a.m.


MONDAY, AUGUST 16th 80-100 FAT CATTLE AT 12 NOON. 70-80 EWES AT 1-30 p.m. 1500-1600 LAMBS to follow.


TUESDAY, AUGUST 17th 120-150 REARING CALVES AT 12 NOON. 30-40 NEWLY CALVED CATTLE AT 1 p.m. THE MAJORITY BEING HEIFERS DIRECT FROM LOCAL FARMERS AND BREEDERS. OUR BEST ENTRIES ANTICIPATED DURING THE NEXT FEW WEEKS.


WEDNESDAY, AUGUST 18th MONTHLY SALE OF HORSES AND PONIES


350 LOTS OF NEW AND USED HARNESS, SADDLERY, TACK AND EQUIPMENT, AT 12 noon. HORSE DRAWN VEHICLES, HORSE BOXES, TRAILERS ETC AT 1-30 p.m. 40-50 HORSES AND PONIES AT 2 p.m. ENTRIES TO TIME OF SALE.


FRIDAY, AUGUST 20th IN CALF & STORE CATTLE SALE


30-40 IN CALF COWS AND HEIFERS, AT 12 NOON.


80-100 STORE CATTLE AT 1-00 p.m. Last Sale Nos. 31 IN CALF AND 96 STORE CATTLE.


FRIDAY. AUGUST 27th


ANNUAL SHOW AND SALE OF HALF-BRED EWES AND SHEARLING GIMMERS


UPWARDS OF 2000 MULE AND MASHAM EWES 1 and 2 Crop Uowards. and 1200-1500 MULE AND MASHAM SHEARLINGS.


THE PRINCIPAL SALE AT THIS MART FOR THIS TYPE OF EWE AND SHEARLING CATALOGUE SALE, ENTRIES CLOSE TUESDAY .AUGUST 17th


FRIDAY, SEPTEMBER 3rd. HORNED WETHER LAMB SALE.


WEDNESDAY, SEPTEMBER 8th SUFFOLK & DOWN BREEDS RAM SALE.


Entries Close Friday September 3rd.


FRIDAY, SEPTEMBER 10th HALF-BRED GIMMER LAMBS


CHIPPING SHOW SHEEP SALE SATURDAY,


SEPTEMBER 4th on the


SHOWFIELD, CHIPPING, Nr PRESTON


Gimmer Lambs, Store Lambs, Shearlings, Ewes, Rams.


Entries and inquiries to the Auctioneers


ROBIN M. ADDYMAN


RAILWAY ROAD, CLITHEROE Tel. 27059


Home Services A C E


Building and Roofing Contractors


Plastering, Rendering, Pointing, Concreting, Draining, Exten­ sions, etc, Slating, Underfel- tlng.Troughmgs,


Built Up Felt Roofing. All work guaranteed Free estimates


715 Certificate to trade


TEL. PADIHAM 76412 or 75050


B U V H O W your*


S/WALSP&NS DISCOUNTS


Weston St., Bolton. Tel. 35221


ASPHALT FLOORING


CONCRETE GARAGE


Visit show site, open daily of send for FREE brochure.


ALAZING.


0 Patio doors, replacement n *| windows, entrance doors. 1


, Finance available , (written details on request


FREE ESTIMATE Nelson 66015


M t t i i o U jC o little Of Longrldge


Thermally insulated aluminium windows and doors — and now UPVC window and door systems.


WE MAKE THEM — WE FIT THEM No sub-contractors) no salesmen, no obligation.


LONGRIDGE 4319 or 5144


Our prices are right JUST TRY US ON


C A R P E T a n d u p h o l s t e r y c le a n in g ma c h in e s f o r h i r e . ---- S u p c r c l c a n . Te l . Wh a l l e y


Specialists In Aspholtlng over flag floors.


All roofing and tanking. LANTEX LIMITED TEL. BURNLEY 36722 or 51839


F O R M A C H I N E L A I D T a r m a c ,


2 3 0 4 o r P a d i h am 7 6 4 6 4 . 491838


— Te l . L o n g P r e s t o n 2 9 1 . 206020


T h o r n t o n a n d G a r n e t t Ltd . f i r s t c o n s u l t i3t85.


Home Services FOR GLASS CUT TO SIZE


GLASS REPLACEMENTS AND Double Glazing


Double Glaze your home fully or a room at a time! Sealed Units or Secondary Sash. Ask for price details


without obliga-


advice •v j j | I L^ '


In s i tu o r In o u r w o r k s . CU RTA IN DYEING


CA R P E T AND UPHOL S T ERY CLEANING


TH E CL EANING CENTRE. NE LSON


Co l l e c t io n Se rv ic e F . J . WILCOCK


(1 6 c o lo u r s )


ST. PETER STREET BLACKBURN Tel: 56583, .


The Doulton Group TEL . 6 2 0 4 9 331126 Y O U R CARPETS


F i t t e d , ' r e - f i t t e d , r e p a i r e d , s c am s c h a n g e d , c l e a n e d .


C u s h i o n f l o r s u p p l i e d a n d f i t t e d .


BRIAN LORD


1 8 0 T o dm o r d e n Ro a d , Bu rn l e y


Te l . 3 8 4 3 5 126471 P L A N S D R A W N for al l


b u i l d i n g w o r k s . — D. Liv e r s id g e a n d As s o c i a t e s . 3 Y o r k e S t r e e t . Bu rn l ey . T e l . B u r n l e y 5 9 3 1 0 o r


P I A N O S T U N E D a n d r e ­ p a i r e d . — Wr i t e o r p h o n e t o S h a r p H u n t l e y L aw n , S a m l e s b u r y . T e l . M e l l o r


P a d i h am 7 4 9 0 7 e v e n in g s . S957S0


. Sw e e p . Bru s h a n d va c . Es t . 3 0 y e a r s . P r o p : J . Win k l e y . ---- 4 0 Cl i f f S t r e e t . R i s h to n . T e l . G r e a t H a r w o o d 8 8 5 9 3 3 .


N E W -W A Y C O . C h im n e y


C H I M N E Y SWE E P b r u s h a n d v a c u um, n o d i r t , n o fu s s . — Br id g e , 2 VVoone L a n e , C l i t h e r o e . T e l .


, 2 2 8 0 7 .


C H IM N E Y SWEEP. G u a r a n ­ t e e d n o me s s , b r u s h an d v a c u um, g a s f i r e s r emo v e d a n d r e p l a c e d . — P . T a y lo r . T e l . Co ln e 8 6 4 0 7 6 .


280812 317282


A . PRICE. — O n - s i t e c l e a n ­ ing, c a r p e t a n d u p h o l s t e r y , a l s o c a r i n t e r i o r s , f r om £ 1 5 . ----Te l . 8 6 8 9 2 4 .


C H I M N E Y SWE E P b r u s h a n d v a c u um, n o d i r t , n o fu s s . — Br id g e , 2 VVoone L a n e , C l i t h e r o e . T e l . 2 2 8 0 7 .


S E W I N G M A C H I N E R E ­ W R O U G H T


u n d e r t a k e n . C l i t h e r o e 2 6 2 3 6 .


331833 62320


PAIRS. — T e l . P a d i h am 7 5 5 4 6 , B u r n l e y 5 6 4 4 3 . 64406 I r o n w o r k < T e l . 39302


S3I014


Electors and their proxies should note that applications to be treated as an absent voter and other .applications and notices about postal and proxy voting must reach me at the undermentioned ad­ dress by Thursday, 19th August, 1982, if they are to be effective for this election.


Council Offices Church Walk CLITHEROE


MICHAEL JACKSON Electoral Registration Officer


Thinking of placing an Advertisement?


economical advertising RING


For details of fast, BURNLEY 22331


where a friendly adviser will help you with your ad.


For the best coverage in the area advertise in .


ADVERTISER & TIMES


YOUR LOCAL PAPER CLITHEROE


Competition Winners


R O Y A L S N E T B A L L T E A M . Win n i n g N o ' s : 1 s t pr iz e : No . 1 1 0 7 , M r s M a r g a r e t B e n n e t t . O t h e r w i n n i n g


n u m b e r s : 3 5 7 6 , 3 1 7 2 , 3 0 9 4 . 3 5 0 3 . 1 3 7 3 , 3 3 1 8 , 0 9 0 7 , 1 1 2 2 , 0 0 2 3 . 3 1 2 2 . T h a n k y o u f o r y o u r s u p ­ p o r t .


131843 Lost and Found


L O S T . B l a c k a n d w h i t e y o u n g c a t , l a s t s e e n . J u ly 2 8 t h , £ 1 0 r e w a r d . — P l e a s e r i n g C l i t h e r o e


2 4 2 2 2 , 5 H e r e f o r d Dr iv e . 131844


. C l i t h c r o e /B a r r ow to L ow e r D a rw e n /D n rw e n . S h a r e e x ­ p e n s e s . — Te l . Cl i t h e r o e 2 2 1 2 4 .


S C H O O L T E A C H E R r e q u i r e s l i f t w e e k d a y s


f r o m 131978 Personal Services


HIGH SPEED facial s u n b e d , ma n y t im e s f a s t e r . £ 2 2 9 r


P E N D L E S U N B E D ,


— A i n sw o r t h a n d .De n t , 2 7 9 L e e d s R o a d , Ne l s o n . T e l . 6 2 4 3 3 .


f r om £ 1 5 p e r w e e k . —— Te l . Ne l s o n 6 0 1 7 2 8 .


LOOSE c o v e r s , t a l lo r -mo d c , in c u s t om e r s ’ ow n m a t e r i a l . E s t im a t e s f r e e . Al s o v e lv e t c u r t a i n s h a n d s ew n . — Tel . P a d i h am 7 6 1 6 8 .


t33B69


istssr r e n t


s s a is s Education


K N OW y o u r o w n c h i ld . A h ig h ly q u a l i f i e d e x p e r t can p r o v id e a c o n f id e n t i a l e d u ­ c a t i o n a l p r o f i l e o f y o u r c h i l d . A s s e s sm e n t , g u i ­ d a n c e , i n d e p e n d e n t s c h o o l e n t r a n c e a n d g e n e r a l t u i ­ t i o n . — T e l . P a d i h a m 7 1 1 5 7 f o r d e t a i l s . A l a n T r e a d w e l l , E d u c a t i o n a l C o n s u l t a n t .


BOROUGH COUNCIL BY-ELECTION


RIBBLE VALLEY


2 7 8 7 o r Bl a c k b u rn 5 7 7 3 0 . 496907


SEPTEMBER 2nd, 1982 BILLINGTON WARD


ABSENT VOTERS, POSTAL OR PROXY VOTING


Signed: PHILIP BAILEY (Chief Architect and Planning Officer)


£


LONG ING METALS LTD LONG ING, BARNOLDSWICK


SKIP HIRE and WASTE DISPOSAL


Tel (Day) Barnoldswick 814280 (Night) Barnoldswick 81273d


MPM PLUMBING


AND HEATING 2 4 HOU R S ER VIC E


General plumbing and building work, boiler servicing.


No job too small TEL. BURNLEY 33220 IN BUILDINGS


Damp Proof Courses installed by Electro Osmosis or Chemical Injection. 30 years warranty.


Eradication of dry rot, wet rot and all fungal decay in timber.


All estimates and surveys carried out by a qualified and experienced surveyor


Contact us for advice and assistance on your dampness or timber treatment problems


E. RUSHTON.CLITHEROE 24300 . ■ ;42 Chatbum Road, Clitheroe, Lancs BB7 2AP , . '


■ ; . • (24 HOUR ANSWERING SERVICE) , DEMOLITION OF


CARR MILL, CARR ROAD, NELSON


70,000 slates, pitch pine beams and other materials for sale


on site or ring: TODMORDEN 2843 CARPET AND) UPHOLSTERY CLEANING


Carpets repaired and r6-fitted 9 Flooded carpets dried, stretched and cleaned. Prompt reliable service


RIBBLESDALE


CLEANING CO. LTD 16 GEORGE LANE, READ Tel. Padiham 71669 Established in 1946


INTERIOR, EXTERIOR


Quality Decorating AND SIGN WRITING


KEN BOLTON INST. DESIGN


CLITHEROE 27750 Telephone:


S E L E C T y o u r c a r p e t s in th e c om f o r t o f y o u r o w n h om e . L e t u s d o all th e wa lk in g . P r o m p t s e r v i c e a t v e r y r e a l i s t i c p r i c e s . E s t im a t e s a n d f i t t in g s in c lu s iv e . — J . K i c r n a n , B a r n o l d s w i c k


M O R T G A G E A R R E A R S ? We c a n u s u a l l y h e l p . C o u r t o r d e r s n o p r o b l em . Wr i t t e n q u o t e s . — Mo n e y l in e F i ­ n a n c i a l Se rv ic e s , L i c en s e d C r e d i t B r o k e r s , 61 L y n ­ w o o d A v e n u e , Te l . Ac c r ln o to n p .m . — 7 p .m.


3 2 6 6 1 , 2 we e k d a y s . 512883


C l a y t o n . * -k C WINDOWS, DOORS, PATIOS AND PORCHES yL THE GOOD NAME IN U.P.V.C.


X CLADDING AND FASCIA BOARDS ^ ^ HARDWOOD DOORS AND WINDOWS TO MEASURER.


*


* *


also Kitchens, Bathrooms, Showers, Central Heating all on display


HELYN CONSTRUCTION LIMITED


REGAL REPLACEMENT WINDOWS Showrooms: 20 THOMAS STREET, BURNLEY, (rear Registrars Office)


Telephone: 58797 (25145 after hours) OPEN DAILY 9 a.m. to 5-30 p.m.


ALL PLUS 15% VAT ERIC DUGDALE


(MERCHANTS) LTD TELEPHONE CLITHEROE 41597 131862


Advertiser and Times THURSDAY, AUGUST 12th, 1982 Home Services


2,000 HARDBOARD OFFCUTS 331/2in. x 131


SPECIAL OFFER 331/2in. x 27in...................


/2in...........................................25p each 40p each


331/2in. x 31 Vain...........................................50p each 44in. x 331


67in. x 28in.....................................................£1 each /2in.............................................. 60p each Public Notices


NOTICE OF CONFIRMATION OF PUBLIC PATH ORDER TOWN AND COUNTRY PLANNING ACT 1971 RIBBLE VALLEY BOROUGH COUNCIL N


RIBBLE VALLEY BOROUGH COUNCIL (FOOTPATH No. 4 EASINGTON)


PUBLIC PATH DIVERSION ORDER, 1982


On the 2nd August, 1982 the Ribble Valley Borough Council confirmed the above-named Order.


The effect of the Order as confirmed is to divert that portion of Footpath No. 4 Easington from a line commencing at point A on the plan attached to the Order which is located at the north western portion of the farm buildings at Halsteads Farm running in a north easterly direction for a distance of approxi­ mately 140 yards to point B, to a line commencing at point A running through Halsteads Farmyard tor a distance of approxi­ mately 140 yards to rejoin footpath No. 4 at point B.


A copy of the confirmed Order and the map contained in it has been deposited and may be inspected free of charge at the Chief Executive’s Office, Council Offices, Church Walk, Clitheroe, between normal office hours.


The Order becomes operative from the date on which it is certified by the Ribble Valley Borough Council that the alterna­ tive highway has been created to the reasonable satisfaction of the Council, but it any persons aggrieved by the Order desires to question the validity thereof or of any provisions contained therein on the grounds that it is not within the powers of the Town and Country Planning Act 1971 or on the ground that any requirement of that Act or any regulations made thereun­ der has not been complied with in relation to the confirmation of the Order, he may under section 244 of the Town and Country Planning Act 1971 within six weeks from the date of publication of this Notice make application for the purpose to the High Court.


Council Offices, Church Walk,


CLITHEROE, BB7 2RA


Chief Executive and Town Clerk 13 77 19


MICHAEL JACKSON


TO: The Clerk to the Licensing Justices, Magistrates Court, Reedley, Near Burnley.


TO: The Chief Superintendent, Lancashire Constabul­ ary, Divisional Headquarters, Colne.


TO: The Clerk of the Ribble Valley District Council, Council Offices, Clitheroe.


TO: The Clerk of the Lancashire County Fire Authority, Garstang Road, Fulwood, Preston.


the past six months carried on the trade or calling of travel agent HEREBY GIVE NOTICE that it is my intention to apply at the Licensing Sessions to be held at the Magistrates Court, Clitheroe for the Division ot Reedley and Clitheroe to be held on the 6th day of September next tor the Provisional Grant to me of a Justices' On-Licence of the description of Restaurant Licence authorising me to sell by retail any intoxicating liquor which may be sold under a Justices' Licence of that description for consumption on the premises about to be altered situate at Abbey Dene, 25 King Street, Whalley, of which I am the joint owner with my husband Nigel Douglas Taylor and a plan of which premises has been deposited with the Clerk to the Licensing Justices together with this notice.


I, GLADYS TAYLOR now residing at Wycoller House, Wycoller, Near Colne, in the County of Lancaster having during


DATED this 4th day of August, 1982.


behalf of the said Mrs Gladys Taylor of 73 Albert Road, Colne in the County of Lancaster 131961


Signed: WHITTLE & WHITTAKER Solicitors acting for and on


8 1 5 6 1 1 o r R. B ow k e r , B a r ­ n o l d sw i c k 8 1 5 3 7 2 .


62160


B E A T t h e B u r g l a r w i t h o u r s t r o n g , b e a u t i fu l , c o n t i n e n ­ t a l s t y l e w r o u g h t i r o n w i n d o w g r i l l s . R u s t p r o o f e d , g a lv a n i s e d i f r e ­


q u i r e d . a l s o g a te s , ra i l in g s , b a l u s t r a d e s , e t c . — B. R o u r k e & Co . L td , T h e F o r g e /C r a f t s h o p , 4 8 Y o r k ­ s h i r e S t r e e t , Bu rn l e y . Te l . 2 2 8 4 1 o r R o s s e n d a l c 2 2 7 1 5 1 .


322462 P L UMB I N G , c e n t r a l h e a t in g


R E - U P H O L S T E R Y b y c r a f t ­ sm e n , J & N M cC a r r e n . O v e r 3 5 y e a r s e x p e r i e n c e in a l l ty p e s o f u p h o l s t e r y . Al l w o r k g u a r a n t e e d . —


f i e l d F u r n i s h e r s , 1 5 5 O x f o r d R o a d , B u r n l e y . Te l . 2 1 3 2 1 o r 2 7 3 1 7 , e v e n in g s.


BOROUGH COUNCIL


Public Notices RIBBLE VALLEY


TOWN AND COUNTRY PLANNING ACTS 1971 to 1974


CONSERVATION AREA DESIGNATED


An application has been received for permission to change the use to retail Antiques shop at Mytton House, Church Street, Clitheroe. 3/82/0422/P.


Any person wishing to make representations should do so in writing within 21 days from the date of this advertise­ ment, to the Chief Architect and Planning Officer, Plan­ ning Department, Council Of­ fices, Church Walk, Clitheroe, BB7 2RA.


A copy of the application form and plan may be inspected in the Planning Department within the period stated.


—■ Br i e r -


w o r k , g a s a n d s o l id fu e l , r o o f s , d r a i n s , e t c . , r e a s o n ­ a b l e r a t e s , w o r k g u a r a n ­ t e e d . — T. & J - P lumb in g a n d H e a t in g S e rv ic e s , 2 9 A t k i n s o n S t r e e t , C o l n e . T e l . 8 6 3 5 5 1 o r 8 6 2 8 9 1 . SS731


Advertisement without reason stated. All Advertisements are accepted subject to approv­


CONDITIONS OF ACCEPTANCE The Proprietors reserve the right to decline any


al. Publication is not guaranteed on any particular day. Communications referring to former Advertisements


should give description and date of insertion and copy of Advertisement.


While every care is taken the Proprietors accept no responsibility for omission or mistakes.


DEPARTMENT OF TRANSPORT THE HIGHWAYS ACT, 1980


THE ACQUISITION OF LAND ACT, 1981 THE A59 SAMLESBURY-SKIPTON TRUNK ROAD


(IMPROVEMENT FROM EAST OF MONK BRIDGE TO WEST OF CROOKS HOUSE)


COMPULSORY PURCHASE ORDER (DNW No. ) 198


NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Secretary of State for Transport in exercise of his powers under the above- mentioned Acts has prepared a draft compulsory purchase order, entitled as above, which he proposes to make, author­ ising . him to purchase compulsorily the land and rights described in the schedule hereto for the purposes of:


a. the improvement of the A59 Samlesbury-Skipton Trunk Road in the Parishes ot Horton and Bracewell


in the Districts of Ribble Valley and Pendle in the County of Lancashire,


b. the execution of works on watercourses in connec­ tion with the foregoing improvement of the said Trunk Road, and


c. use by the Secretary of State in connection with such improvement of the said Trunk Road.


Copies ot the draft order and ot the plan referred to therein have been deposited and may be seen at all reasonable hours from 12th August, 1982, to 2nd September, 1982 at the Departments of the Environment and Transport (Room 614), Sunley Building, Piccadilly Plaza, Manchester, M1 4BE and at Gisburn Parish Council, 2 Parker Terrace, Gisburn, Clitheroe, BB7 4ET.


Any objection to the draft compulsory purchase order must be made in writing and addressed to the Secretary of State for Transport (Room 614) Sunley Building, Piccadilly Plaza, Man­ chester, M1 4BE not later than 2nd September, 1982 and should state the grounds of objection and quote the reference LNW 506312/8/TR20/5. In the preparation of an objection and the statement of grounds of objection it should be .borne in mind that the substance of any objection or representation may be communicated to other people who may be affected by it.


DATED the 2nd August, 1982 North West Region. (Ref. T4672) SCHEDULE NOTE: The land comprised in each item in this schedule IN THE DISTRICTS OF RIBBLE VALLEY AND PENDLE HORTON AND BRACEWELL IN THE PARISHES OF


Pasture land and part of public footpath east of Monk Bridge (1).


IN THE PARISH OF HORTON IN THE DISTRICT OF RIBBLE VALLEY


Part of front lawn and access to Coronation Hotel (2). Pasture land and parts of bed and banks of ditch and public footpath east of Coronation Hotel (3) The right to construct and maintain a slope and French drain in pasture land (owned by Mrs Sparling) (3A) Pasture land west of Crooks House (4) IN THE PARISH OF BRACEWELL IN THE DISTRICT OF PENDLE


Pasture land east and west of Street Laithe (5 and 6).


is identified on the plan referred to in the draft compulsory purchase order by means of the number or numbers shown in brackets against that item in- this schedule.


Department of Transport


I. S. JAMIESON A Principal in the


BOROUGH COUNCIL


Public Notices RIBBLE VALLEY


TOWN AND COUNTRY PLANNING ACTS 1971 to 1974


LISTED BUILDING


An application has been re­ ceived for Extensions to pro­ vide new kitchen facilities 120m2 new floor space, at Stonyhurst College, Nr Whal­ ley. 3/82/0425/P


This property is included in a Statutory List of Buildings of Special Architectural or His­ toric Interest. Any person wishing to make representa­ tions should do so in writing, within 21 days from the date of this advertisement to the Chief Architect and Planning Officer, Planning Department, Council Offices, Church Walk, Clitheroe, BB7 2RA quoting reference number:


A copy of the application and plans may be inspected in the Planning Department within the period stated.


Signed: PHILIP BAILEY (Chief Architect and Planning Officer)


Removals and Road Transport


Lest we forget


When someone you love dies an in memoriam gift towards heart research is a rewarding way ol expressing your grief.


BRITISH HEART FOUNDATION S Castle Street. Liverpool L2 4SW


Appreciations WHITESIDE.


U N D E R W O O D ( n e e Bu ch a n a n ) — J u l i e a n d D e n i s w o u l d l ike to t h a n k a l l r e l a t i v e s , f r i e n d s an d n e ig h b o u r s f o r th e lovely gi f t s and c a r d s re c e iv ed o n th e i r w e d d in g a n d a spec ia l th a n k s to b o th p a r e n t s . Cyr i l


-------


a n d Su s a n w o u ld l ike to e x p r e s s th e i r th a n k s t o c u s t om e r s , f ami ly a n d f r i e n d s f o r th e i r p a t r o n a g e a n d s u p p o r t o v e r th e p a s t 7 y e a r s , sp e c ia l th a n k s to J a n e t ­ t e . M a r g e r y , S t e v e n a n d Dan ie l a n d all o u r m a r v e l l o u s s t a f f f o r th e i r lo y a l ty a n d w i l ­ l in g n e s s o v e r th e y e a r s . Ble s s yo u al l . ---- Ca s t le R e s t a u r a n t , P a r s o n La n e .


Births


BA NC RO FT (n e e Wol - f e n d e n ) . — R o b e r t and Su s a n a r e p le a s e d to a n n o u n c e th e s a f e a r r i ­ v a l o f a d a u g h t e r , S a r a h Ka te , on Au g u s t 4 th , a t Bu rn le y G e n e r a l H o s p i t a l . G r a t e f u l t h a n k s t o a l l c o n ­ c e r n e d .


Barker of Earls Barton ,


A FAMILY TRADITION OF FINE SHOEMAKING


from D . L O R D & S O N 5 MOOR LANE, CLITHEROE. Tel. 22488


Engagements E D W A R D S O N


SMITH ---- E DWA R D ­ SON — C o n g r a t u l a ­ t io n s Br ian a n d Ela in e o n y o u r e n g a g em e n t . — L o v e mum , d a d , Billy a n d Pa t .


MOORHOUSE ---- POL- KI NGHOR N E (Br ia n and Susan) — C o n ­ g r a t u l a t i o n s o n y o u r e n g a g em e n t . Al l t h e b e s t . — D a v i d a n d Va le r ie .


SM IT H . — M r a n d M r s W. J . E dw a r d s o n a r e p l e a s e d t o a n ­ n o u n c e th e e n g a g eme n t o f th e i r e ld e s t d a u g h ­ t e r , Ela in e , to Br ian, th e y o u n g e s t so n o f th e la te M r a n d M r s D. Smi th .


----


Acknowledgements R A IN F O R D .


D


WARD ---- ALTHAM ---- M r a n d Mr s E. Wa r d , 4 P e e l P a r k C l o s e , C l i th e r o e , a r e p le a s e d to a n n o u n c e th e e n ­ g a g em e n t o f th e i r o n ly d a u g h t e r , J e n n i f e r M a r g a r e t ,


Wi l l iam, o n ly s o n of M r a n d M r s W . A l th am , 15 M e a d ow - s i d e , G r i n d l e t o n . — C o n g r a t u l a t i o n s f r om b o t h fami l ie s .


t o D e r e k


B1LSBOROUGH. — On A u g u s t 7 th , 1 9 8 2 , in h o s p i t a l , J o h n Wi l l iam, a g e d 82 y e a r s , o f 18 H i l l s i d e D r i v e , W e s t B r a d f o r d ,


Deaths


BOYER (n e e Bo l to n ) . — A l a n a n d Al i so n a r e p l e a s e d to a n n o u n c e th e a r r iv a l o f a b e a u t i ­ ful b a b y gi r l , Kim Vic­ to r i a , a t Q u e e n ’s P a r k H o sp i t a l . T h a n k in g all c o n c e rn e d .


RYAN (n e e Ke n y o n ) ---- HELMS REMOVALS


A personal service now serving the Ribble Valley area.


* Removals, Storage, Shipping * Expert piano movers * Single items removed * Free Insurance


Tel. WHALLEY 3266 (after 6 p.m.) or day


ACCRINGTON 34000


• Home and Office Removals • Storage


BAILEY’S OF BURNLEY


• Shipping 9 Free Estimates • Member of British Association of Removers


Telephone: BURNLEY 35445


iTrolleys and protective! I packing loaned free ofg charge with van hire


’'Nice movers cut the"1 cost of moving . . .


Burnley 36131


_ [Budget! rent a van * * Better vans at budget prices


M O O R E ' S R E M O V A L S ( P r o p r i e t o r J . Wi l s o n ) . Loc a l a n d lo n g d i s t a n c e , o v e r s e a s . P a c k in g c a s e s s u p p l i e d o r s o ld . Fr en c t i p o l i s h in g a n d u p h o l s t e r y b y e x p e r t s . F u r n i t u r e e tc . b o u g h t a n d s o ld . F u r n i ­ t u r e a u c t i o n a p p r o x , e v e ry tw o w e e k s . We c an o f f e r a c om p l e t e s e rv i c e o n al l th e a b o v e . E l e c t r i ­


q u i r e d . — Te l . Ne l s o n 6 8 8 9 1 .


W I L S O N S R E M O V A L S , d e p o t s a t Ne l s o n , Bu rn l ey


c ia n s . p l um b e r s , jo in e r s , e t c . , a l s o s u p p l i e d if r e ­


O No extra charge for weekend, work


WITHERINGTON ( n e e B l a d e s ) — A n n a n d P a u l a r e p le a s e d to a n ­ n o u n c e th e a r r iv a l of M a r k J am e s o n J u ly 2 7 th , 1 9 8 2 . T h a n k in g al l c o n c e rn e d .


To P e t e r a n d P a t , on A u g u s t 3 r d , a t Q u e e n ’s P a r k H o s p i t a l , a d a u g h t e r , J a n e t P a t ­ r ic ia , a w e l c ome s i s t e r f o r J u l i e , M a r k , S a r a h a n d M a r t i n . M o s t g r a t e f u l th a n k s to all c o n c e r n e d . Al s o th a n k s t o a l l f r i e n d s a n d n e i g h b o u r s f o r t h e c a r d s a n d p r e s e n t s .


Congratulations


W O O F F ( n e e H a r ­ g r e a v e s ) — C o n g r a t u ­ l a t i o n s R o s em a r y o n


WO OF F


p a s s in g th e I n s t i tu t e of C o s t a n d Ma n a g em e n t A c c o u n t a n t s F i n a l Ex am. Lo v e a n d b e s t w i s h e s . — F r om mum, d a d , C h r i s t o p h e r , D i a n e , L o u i s e a n d S t ew a r t .


g r e a v e s ) — C o n g r a t u ­ l a t i o n s R o s em a r y on b e c om i n g a M a n a g e ­ m e n t A c c o u n t a n t . — Lo v e J immy a n d Tr i sh .


( n e e H a r ­ Birthday Greetings


NORGROVE. — C o n ­ g r a t u l a t i o n s , C h r i s t ­ o p h e r , o n y o u r 1 8 th . ---- L o v e d a d a n d A u n t i e Li ly.


WALKER (Richard) . ---- C o n g r a t u l a t i o n s o n y o u r 1 8 t h b i r t h d a y , A u g u s t 1 6 th . — Love, d a d , mum a n d T r e v o r .


HORSFIELD. HORSFIELD. — C o n ­


g r a t u l a t i o n s S t e p h e n on y o u r 2 1 s t b i r t h d a y , A u g u s t 1 8 t h . H e a l t h a n d h a p p in e s s a lway s . — M u m , d a d a n d S o n ia .


HORSFIELD. — C o n ­


g r a t u l a t i o n s a n d b e s t w i s h e s S t e p h e n o n y o u r 2 1 s t b i r t h d a y , A u g u s t 1 8 th . — Love f r om n an a n d g r a n d a d Ho r s f ie ld .


a n d R o s s c n d a l e . Loc a l a n d lo n g d i s t a n c e , h e a t e d w a r e ­ h o u s e . in sp e c t io n we l c ome . Fu l l in s u r a n c e , c omp e t i t iv e r a t e s . — Te l . He a d Of f ic e . Ne l s o n 6 2 0 3 0 .


318083


DO Y O U R OWN R EM O V ­ A L . Hi r e a 3 5 cw t . L u to n v a n f r om £ 2 8 . 4 5 p e r day , ful ly in c lu s iv e . — Ho ld e n a n d Ha r t l e y L td , Ac c r in g to n R o a d . Bu rn l e y . Te l . 2 7 3 2 1 o r N o r t h V a l l e y R o a d , Co ln e . Te l . 8 6 3 3 8 7 .


315119 Personal Services.


H A R R I S O N ' S R EMO V A L S . P r o m p t e f f i c i e n t s e r v i c e . a n y t im e , a n y w h e r e . P h o n e Bl a c k b u rn 4 9 8 4 6 .


---- 496909


T E A CHESTS, a s n ew , idea l f o r mo v in g , a p p r o x . 2 1 in . s q u a r e , d e l i v e r e d o r c a n b e c o l l e c t e d . — T e l . M i s s Wi l s o n . Ne l s o n 6 2 0 3 0 . s ih o h i


Personal FLYIHG AH AEROPLAHE EVER THOUGHT OF


Three persons required in shared ownership, plane on new C of A, locally hangered.


Contact: CLITHEROE 26167


C O - O P R E M O V A L S and S t o r a g e . G e t a g o o d j o b p l u s d i v i . I n q u i r i e s a l l b r a n c h e s . Lo c a l , long d i s ­ t a n c e a n d o v e r s e a s . Fu l ly t r a i n e d p e r s o n n e l a t y o u r s e rv i c e . C o - o p q u a l i ty all th e w a y .


s o i ih o


HIGH S PE ED s u n b e d , w a s t ­ ing y o u r l if e o n s l ow t a n ­ n in g s u n b e d s , " b r i n g y o u r w i f e a n d g e t th e t a n o f y o u r l i fe , £ 1 0 . 5 0 a n h o u r . — T r a m p s U n i s e x H a i r De s ig n , 2 3 8 Co tn c Ro a d , Bu rn l e y . Te l . 2 8 6 5 5 .


331133 Business Services


I N S T A N T r e l i a b l e r emo v a l s . — Te l . C l i t h e r o e 2 6 1 8 3 .39719


S M A L L FIRM? P a p e rw o r k p r o b l e m s ? Y o u r b o o k s w r i t t e n u p a n d b a la n c e d , wa g e s p r e p a r e d . VAT r e ­ t u r n s c omp l e t e d . Ac c o u n t s p r e p a r e d f o r a u d i t a n d tax p u r p o s e s . In v o ic e s , l e t t e r s , q u o t a t i o n s , e tc . t y p e d . F e e s b y a r r a n g em e n t . — A r dm o r A c c o u n t a n c y & S e c r e t a r i a l S e r v i c e s . T e l . B u r n l e y 5 2 1 0 7 m o r n l n g s / e v e n - ~ i l iq S .


130343


T E L E P H O N E A N SWE R I N G MA C H I N E S , o v e r 4 0 d i f f e ­ r e n t PO a p p r o v e d mo d e l s , f o r s a l e s a n d s e rv i c e . — T e l . A d t e l o n B u r n l e y 5 7 0 7 1 , a n y t ime .


T E L C O S T f rom A n s a f o n e Li ­ m i t e d , c u t s p h o n e b i l l s by 2 0 % . — B r o c h u r e L e e d s 3 9 6 8 8 .


B O O K - K E E P I N G a n d VAT r e t u r n s w r i t t e n u p . C o n f i ­ d e n t i a l s e r v i c e . B u s i n e s s c a rd s , d a n c e t ic k e t s , l e t t e r h e a d in g s p r in t e d . — Te l . Wh a l l e y 3 9 4 0.


S26977 HORSFIELD. ------- Ha p p y


HORSFIELD. — C o n ­ g r a t u l a t i o n s , o n y o u r 2 1 s t b i r th d a y , S t e p h e n , A u g u s t 1 8 th . — Al l my love J a n e .


2 1 s t b i r t h d a y , S t e p h e n , A u g u s t 1 8 t h , 1 9 8 2 . W i th lo v e . — F r om M a r y a n d F r a n k .


g r a tu l a t io n s S t e p h e n on y o u r 2 1 s t b i r t h d a y . ---- F r o m U n c l e D a v i d , A u n t i e S h i r l e y a n d M a t t h ew .


Coming of Age ---- C o n ­


LEWIS. — S u d d e n ly on A u g u s t 9 th , w h i l e on h o l i d a y in D e v o n , A r t h u r , o f 1 G a r n e t t R o a d , C l i th e r o e , aged 4 9 y e a r s , d e a r e s t h u s ­ b a n d o f P a u l i n e and f a t h e r o f K a r e n , Ian a n d J u l i a . C r em a t io n a t E x e t e r o n F r i d a y , A u g u s t 1 3 th , a t 1-30 p .m . F am i l y f l o w e r s o n ly , b u t d o n a t i o n s in l ieu if d e s i r e d to Bla ck ­ b u r n R o y a l I n f i rm a r y I n t e n s iv e C a r e U n i t . — I n q u i r i e s O v e rma s s a n d C h a p p i e L t d . T e l . S e a to n 2 0 6 4 4 .


lo v e d s o n o f th e la te C h a r l e s a n d Al ic e Bils- b o r o u g h . Se rv ic e w a s h e ld a t S t C a t h e r i n e ’s C h u r c h , W e s t B r a d ­ f o r d , o n We d n e s d a y , A u g u s t 1 1 th , p r i o r to i n t e rm e n t a t S t A m ­ b r o s e C h u r c h , G r in d l e ­ t o n . — I n q u i r i e s Wm R e a d a n d So n s , Back La n e , G r in d l e to n . Te l . C l i th e r o e 4 1 6 1 1 .


t h e d e a r ly


S T E W A R T . — O n A u g u s t 6 th , 1 9 8 2 , in h o s p i t a l , David Mi l le r ,


o f Ef f ie a n d Gr a c e and l o v e d g a n g - g a n g o f J e a n a n d D a v id a n d lo v e d b r o t h e r o f Ma r y a n d Da n . Se rv ic e in St C a t h e r i n e ' s C h u r c h , W e s t B r a d f o r d p r e ­ c ed e d c r em a t io n a t Ac ­ c r i n g t o n o n W e d n e s ­ d ay , A u g u s t 1 1 th . D o ­ n a t io n s in l ieu o f f l ow ­ e r s w e r e in a i d o f C a n c e r R e s e a r c h , c/o M r s M. Clegg, “ N e a r S t e a d i n g ’ ’ , P e n d l e t o n R o a d , Wi swe l l . ---- Cal - v e r l e y ’s F u n e r a l S e r ­ vice, C h a t b u r n R o a d , C l i th e r o e . Te l . 2 3 2 9 7 .


lo v ed h u s b a n d o f th e l a t e Ma ry , lo v ed f a th e r


t h e d e a r ly


In Memoriam BOWKER. ----


m em o r y o f my d e a r w i f e , L i n d a , d i e d A u g u s t 1 5 th , 1 9 7 1 . T h e r e ’s s om e t h i n g in l i fe y o u c a n n o t buy,


In


A g i f t t h a t is r a r e a n d t ru e ,


— Tom.


I t ’s th e g i f t o f a w o n ­ d e r f u l wi f e .


Lik e th e o n e I h ad in yo u .


BOWKER ( L i n d a ) . ___ R em em b e r in g y o u mum w i t h love , w h o p a s s ed aw a y o n A u g u s t 15th, 19 7 1 . A sp e c ia l smi le on a sp e c ia l fa c e.


— F r o m e v e r l o v i n g d a u g h t e r T h e lm a and Tom. A l s o to th e b e s t of g r a n s . — F r om Logan, Ma lc o lm an d Lin d a .


An d a sp e c ia l w a rm t h n o o n e c a n e v e r r e p la c e .


BOWKER (L in d a ).


S a d l y m i s s e d . — G r a n d c h i l d r e n Kevyn, P e t e r an d An n e , P a t ­ r ic k a n d Bobbie . GUDGEON (Fred) . — In lo v in g m em o r y o f a d e a r h u s b a n d , f a t h e r


MI T C H E L L ( E m m a


a n d g r a n d a d , A u g u s t 1 4 th , 1 9 7 8 . Loved a n d r em em b e r e d a lway s . — F r om all th e Gu d g e o n fami ly.


I b le s s th e y e a r s I h ad T w i th you.


----F r om h u s b a n d 'D i c k .


St i l l loved a n d mi s s ed a n d v e ry d e a r .


h o u g h a b s e n t y o u a r e a lwa y s n e a r .


ROARTY (Pat ri ck) — T r e a s u r e d memo r i e s of a d e a r s o n - in - l aw . A


WA R D . — B i r t h d a y m em o r i e s o f D i a n e , A u g u s t 1 0 th . Al so r e ­ m e m b e r i n g T om m y , d ie d S e p t em b e r 2 2 n d , 1 9 7 9 . L o v e y o u a lw a y s , f o r g e t y o u n e v e r . — T o m m y , C a r o l , M i c h e l l e a n d Do u g la s .


c l u s t e r o f b e a u t i f u l m em o r i e s , s p r i n k l e d w i th a mi l l ion t e a r s . — F r om mo th e r - in - l aw Ol ive a n d Geof f .


131846 313492


granite, marble, green slate and stone, etc.


For Craftmanshlp in Hand-cut Lettering.


THOS. ROCK Monumental Masons


7b MARKET PLACE ((behind Dean's Hairdressers)


CLITHEROE TEL. 24277


126704 3ya61


LANGSHAW’S FUNERAL SERVICE


CHAPEL OF REST


KING STREET, WHALLEY


TEL. WHALLEY 3248 day or night.


Tel. CLITHEROE 23297 day or night .


Published by CLITHEROE ADVERTISER AND TIMES COMPANY LIMITED, 3 King Street, Clitheroe, BB7 2E\W Tel. 22323/4, and printed by Thos Hutton Ltd, ■ Ormskirk. Registered as a newspaper at the Post Office,


1 0 th , 1980. My th o u g h t s tu rn ba ck a s o f t e n th e y do,


J a n e ) . — L o v i n g m em o r i e s o f a d e a r w i f e , d i e d A u g u s t


N.A.F.D. Member


PEACEHAVEN Chapel of Rest,


MRS JEAN PRICE In attendance


TEL. CLITHEROE 41297 d a y or night .


C h e r i s h e d mem o r i e s of my d e a r m o th e r , w h o d i e d A u g u s t 1 5 t h , 1 9 7 1 . A th o u g h t to d ay , A memo ry fo r e v e r . ---- L o v i n g d a u g h t e r Al ice.


----


CALVERLEY’S FUNERAL SERVICE


Member National


a g e d 78 y e a r s , o f 6 We s t f i e ld Dr iv e , We s t B r a d f o r d ,


R i g b y , A n n e , D a v id a n d fami ly w o u ld l ike t o t h a n k all r e la t iv e s , f r i e n d s a n d n e ig h b o u r s f o r th e k in d e x p r e s ­ s io n s o f s ymp a th y and d o n a t i o n s t o t h e C l i t h e r o e H e a r t Ma c h in e F u n d re c eived in t h e i r s a d b e r e a v e ­ m e n t . T h a n k s a l so to t h e fami ly d o c t o r and C a n o n G o o d c h i ld f o r t h e i r ma n y k in d n e s s e s . ---- 9 P i n d e r C l o s e , Wa d d i n g to n . W H IT T A K E R .


M a u r e e n R a i n f o r d and fami ly a n d M r a n d Mr s R a i n f o r d a n d fami ly , w i s h to e x p r e s s th e i r s in c e r e a p p r e c i a t io n to a l l r e l a t i v e s , f r i e n d s a n d n e ig h b o u r s , f o r th e k i n d n e s s , s y m p a t h y , c a r d s o f c o n d o l e n c e a n d d o n a t io n s to th e Kid n e y F u n d re c e iv ed d u r in g t h e i r s a d los s . T h e y a l s o w i s h t o t h a n k th e pol ic e a n d amb u l a n c eme n an d all c o n c e r n e d . Al so a s p e ­ cial t h a n k s to th e Rev. D. McWi l l iams f o r his k in d n e s s a n d c om f o r t ­ ing m in i s t r a t io n s . — 1 P a d i h a m S a b d e n . R IG B Y .


----- M r s R o a d , ---- M r T om


J o y c e W h i t t a k e r an d fami ly w i s h to th a n k m o s t s in c e r e ly all r e l a ­ t i v e s , f r i e n d s a n d n e ig h b o u r s f o r al l th e k i n d e x p r e s s i o n s o f s ymp a th y , l e t t e r s and c a r d s o f c o n d o l e n c e a n d f lo r a l t r i b u t e s , r e ­ c e iv ed d u r in g t h e i r s ad b e r e a v em e n t . G r a te fu l th a n k s a l so to P a s to r s a n d F e l l o w s h i p o f Bla c k b u r n , G r e a t H a r ­ w o o d , R i s h t o n a n d C l a y t o n -1 e -M o o r s a n d H y n d b u r n D i s t r i c t C.B. Th e y a l so t h a n k fami ly d o c t o r , d o c t o r s a n d s t a f f o f Bla ck p o o l Vic­ t o r i a H o s p i t a l a n d P a s t o r Dr C. Ed d l e s to n f o r h i s c o m f o r t i n g m i n i s t r a t i o n s . — 87 H e n r y S t r e e t , Ch u rch .


----- M r s


WOLSTENHOLME’S


ESHTON TERRACE, WEST VIEW,


R j j c k d a l e FUNERAL SERVICES


Tel. Clitheroe 22345 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★


PRIVATE


CHAPEL OF REST


★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Day and night service


Valley


TELEPHONE: 22345 ■ * • ★ ★ ★ ★


it +


Resident Funeral Director: Mr and Mrs Eric Maymafi


Clitheroe, Whalley and all of the Ribble


CHATBURN ROAD CLITHEROE


CHAPEL OF REST Inquiries: Telephone


Clitheroe 23297 day or night


■W- 6r,'A *.*•


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18