7. Pourquoi est-ce que vous aimez ce sport ?


Je m’intéresse à ce sport car cela demande beaucoup d’habilité et j’apprends énormément grâce à cette activité.


I am interested in this sport because it requires a lot of skill and I am learning a great deal thanks to this activity.


8. Est-ce que vous préférez les sports d’équipe ou individuels ? Personellement, je préfère les sports d’équipe car il y a une très bonne ambiance entre joueurs et il y a toujours du soutien. Personally, I prefer team sports because there is a very good atmosphere between players and there is always support.


Moi, je suis plutôt attiré(e) par les sports individuels. Je fais de l’athlétisme et malgré le fait que je sois membre d’un club, la pression est sur mes épaules le jour d’une course. Seulement ma performance personelle compte.


Me, I am more attracted to individual sports. I do athletics and despite the fact that I am a member of a club, the pressure is on my shoulders the day of a race. Only my personal performance counts.


9. Qu’est-ce que vous pensez du dopage dans le sport ?


Le dopage dans le sport est une triste réalité de nos jours. Je ne comprends pas pourquoi les gens veulent prendre des produits pour améliorer leurs performances. Je suis de l’avis que le dopage est quelque chose de malhonnête. Les sportifs essayent toujours de battre leurs propres records. C’est répugnant pour ceux qui essayent de gagner par leurs efforts, et pour le nom du sport.


Doping in sport is a sad reality nowadays. I do not understand why people want to take products to improve their performance. I am of the opinion that doping is something dishonest. Sports people are always trying to beat their own records. It is repulsive for those who try to win by their own effort, and for the name of sport.


10. Quel rôle joue le sport dans votre vie ?


Je trouve que le sport joue un rôle considérable dans ma vie. Pour moi, le sport est un moyen de se détendre. Il me permet de faire le vide et de me défouler. Je sais bien que l’exercise est très important, surtout quand on prépare le bac. Quand je fais du sport j’oublie mes soucis et la pression du bac. I find that sport plays a considerable role in my life. For me, sport is a way of relaxing. It allows me to let off steam and unwind. I know that exercise is very important, especially when we are preparing for the Leaving Cert. When I play sport, I forget my worries and the pressure of the Leaving Cert.


Le sport ne joue pas un rôle important dans ma vie. Je suis tellement prise par d’autres moyens d’évasion comme la musique et les arts dramatiques. J’aime bien faire des promenades, mais ce n’est pas vraiment du sport proprement dit. Sport does not play an important role in my life. I am so taken up with other methods of escape such as music and acting. I quite like walking, but that is not strictly a sport.


66


Bonne Chance !


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17