This page contains a Flash digital edition of a book.
 


 


KONAMI es una marca de reciente ingreso a Latinoamérica que se origina en Japón, un país líder en productos de entretenimiento y diversión. Ahora, KONAMI busca posicionarse en el mercado de juegos de azar bajo la dirección de Eduardo Aching, Vicepresidente de Ventas Internacionales, con productos de remarcado éxito en los exigentes mercados de Estados Unidos y Australia.


En conversación con Eduardo, hicimos el comentario sobre el mensaje corporativo de KONAMI, y particularmente con su lema Born from fun™, (Nacidos del Entretenimiento), que según la empresa, es mucho mas que un slogan de publicidad, y más que todo es un mantra que exige “una forma excepcional de pensamiento y dedicación”.


Americano: ¿Podría comentar sobre el mantra de KONAMI y si tenemos la correcta traducción al castellano?


Eduardo Aching: “La traducción en el idioma español es muy buena. KONAMI sigue invirtiendo continuamente más recursos para ofrecer productos que puedan brindarle entretenimiento a los jugadores”.


Americano: En las últimas ferias de Las Vegas y Londres vimos los productos de KONAMI, Rock Around de Clock y la Advantage Revolution. ¿Están instalando estos productos en Latinoamérica o el Caribe?


Eduardo Aching: “Si lo estamos haciendo. Por ejemplo, nosotros lanzamos estos productos en la feria de Las Vegas G2E 2011, y también los llevamos a Buenos Aires para el SAGSE 2011, y a la fecha los hemos instalado en varias salas de nuestros clientes, y ha sido excelente la aceptación del público y el rendimiento. Tenemos mucha confianza de que una vez más vamos a poder traer algo nuevo para estos mercados”.


Americano: Dos productos interesantes para la región son el Konami Casino Management System (KCMS), y también el progresivo comunitario de carrera de caballos Beat The Field. ¿Tienen planes para mercadear estos productos en la región?


Eduardo Aching


Eduardo Aching:“Bueno, continuando con el éxito del sistema KCMS 9 (Konami Casino Management System) en los mercados de Norteamérica y Australia, el año pasado empezamos a expandir este producto a los mercados de Europa, Latinoamérica y el Caribe. Así como en el campo de los juegos, nuestra división de sistemas también esta llevando al mercado algo nuevo; es decir una nueva opción a los operadores con este sistema y tenemos mucha confianza en esto, especialmente porque las características especiales de marketing y seguimiento de jugadores que ofrecemos, de seguro, ayudarán a cualquier casino a atraer más clientes. Y hablando de Beat The Field, lo que quisiera decir es casi lo mismo, que hemos tenido algunas instalaciones y los resultados iniciales han sido grandiosos”.


Americano: Con el desarrollo reglamentado de la industria del juego en Colombia y Perú, ambos países de grandes volúmenes de establecimientos de juego, ¿cuáles son los planes de KONAMI para estos mercados?


Eduardo Aching: “Estos son dos mercados claves en Sudamérica para nosotros, y estamos invirtiendo una gran cantidad de recursos conjuntamente con nuestros distribuidores: HMS Gaming en Colombia and Pacific Gaming en Perú, para poder tener éxito. Nuestros productos han sido muy bien aceptados en estos mercados y seguimos lanzando nuevos productos y conceptos para poder ayudar a los operadores a tener éxito”.


Americano: Se vienen varias ferias de juego en la región latinoamericana. ¿En cuales participara KONAMI?


Eduardo Aching:”Este año estaremos en Perú, Panamá y Argentina. Tal como lo mencionaste, existen muchas ferias de la industria en Latinoamérica y estamos evaluando los beneficios que traen. El año pasado recibimos ciertos comentarios de algunos de nuestros clientes claves indicando que son muchas las ferias”.


20 Casino Internacional Americano


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56