This page contains a Flash digital edition of a book.



Sistemas para todos los mercados Bally ofrece una solución de sistemas para casinos de todos los tamaños y es la compañía número uno de sistemas para la industria del juego a nivel mundial. Junto con las demonstraciones de todos los sistemas base de Bally, incluyendo todas las nuevas plataformas para Windows®, los visitantes de ICE verán:


iVIEW Display Manager ™ (DM), una herramienta de comunicación interactiva utilizada por los jugadores y controlada por el operador de juego. Esta interfaz para el usuario funciona como un reproductor picture- in-picture y posee compatibilidad retroactiva con cualquier dispositivo de juego que tenga una pantalla táctil. A la vez, ofrece una manera para que los opera- dores de casinos ofrezcan aplicaciones de bonificación y de autoservicio, como el acceso a la cuenta del jugador, pedido de bebidas, mensajes de marketing y mapa del sitio; todo esto en la pantalla principal del juego - sin interrumpir el mismo.


Aplicaciones de alto impacto permitirán a los hués- pedes del casino pedir su vehículo del Valet, y la capa- cidad para ver vídeo en vivo permite a los operadores ofrecer eventos deportivos y programas de televisión en las máquinas que tengan iVIEW DM. Lo anterior hace que los jugadores vean programas o eventos populares sin dejar la máquina de juego.


Elite Bonusing Suite™ Las aplicaciones del Elite Bonusing Suite (EBS) de Bally, cuando se combinan con iVIEW DM, añaden nuevos niveles de entretenimiento y anticipación a la expe- riencia del juego. Las aplicaciones de EBS entregan promociones interactivas por toda el área de juegos del casino simultáneamente, oportunidades de ganar secundarias y le permite a los operadores de casinos premiar a los jugadores con las novedosas aplicaciones de bonificación para el jugador; todo sin interrumpir el juego de base. Estas soluciones interactivas permiten al jugador girar ruedas de bonos, seleccionar y apoyar a su automóvil o caballo favorito en eventos de car- reras, recibir premios instantáneos en su cumpleaños, y participar en torneos de máquinas tragamonedas a lo largo y ancho del casino.


Aplicaciones para teléfonos y dispositivos en celulares La Bally App, conecta clientes y operadores las 24 horas al día, los siete días a la semana La innovación va a reinar el bar de aplicaciones mó- viles en el stand de Bally, donde la compañía mostrará una serie de aplicaciones diseñadas para los clientes de los casinos y para los operadores del juego. Habrá una amplia selección de aplicaciones para jugar por diversión basadas en los títulos de Bally más recientes y populares, disponibles para que sean descargados en el iPhone®, iPod Touch™ y iPad®.


GPI exhibe innovaciones RFID para casinos en ICE 2012


Como la empresa líder global en soluciones RFID para casinos y líder global en la provisión de una línea completa de productos para meas de juegos, Gaming Partners International (GPI) tiene una larga trayectoria en el equipamiento de casinos con productos confi- ables de altísima calidad.


Manteniendo esta tradición, en ICE 2012 de Londres, GPI pone en vitrina toda su amplia gama de productos para mesas de juego, soluciones de cambio monetario para casinos y RFID que ayudan a dirigir los resultados y seguridad de un casino. Esta empresa le pondrá un énfasis especial a sus innovaciones en tecnología RFID para casinos, incluyendo el Sistema de Inventario de fichas CIS (Chip Inventory System) 2.0, la solución RFID Poker, su fichero de nivel dual, Dual Level Chip Tray, y su lector Portátil de Fichas Portable Chip Reader.


Además GPI hace la presentación especial en Londres de mesas de juego hechas a la medida “eReady”, que combinan la belleza estética con funciones electróni- cas integradas, poniendo en vitrina de esta forma sus facultades de integrar las numerosas tecnologías que se usan en las mesas de juego hoy en día, pero con un diseño placentero.


Con la demostración de juegos donde se usan monedas con dispositivos RFID, los operadores podrán ver como los lectores RFID de GPI y los productos con software CIS contribuirán a maximizar la eficiencia mejorando la seguridad monetaria, aumentando la ve- locidad del juego en las mesas y eliminando errores en el conteo de fichas, y cálculos también. Los productos de GPI se exhibirán en el stand #3330 son:


CIS 2.0: Este es un sistema de inventariado que usa la tecnología RFID para hacer el seguimiento, la local- ización y el status de todas las fichas autorizadas y op- erativas en todo el casino; aumentando la eficiencia de movimiento del inventario y su seguridad, y al mismo tiempo hacer entrega de una valorada vista intrínseca en la operación de casinos, al instante. El monitoreo y autentificación del inventario en tiempo real permite la validación instantánea y certera de las cantidades y números de series de las fichas de juego, y pueden enlazarse automáticamente con cualquier sistema de administración de casinos ajenos.


RFID Poker Table: La mesa de póker RFID Poker Table está provista de un sistema de cálculo automa- tizado del pozo y de autentificación de la cantidad en juego para incrementar la seguridad y maximizar las ganancias de un casino. El sistema automatizado ayuda a minimizar los errores del dealer, y el sistema que escanea el pozo de dinero reduce el tiempo y consecuentemente permite aumentar la ganancia de una mesa de póker hasta en un 30%. La atracción del jugador también aumenta con un progresivo opcional donde los jugadores pueden ganar todo o parte de los jackpots que aumentan durante todo el juego; y que pueden funcionar para operar en mesas interconectadas.


Dual Level Chip Tray: Este producto, que es un fichero de doble nivel, permite la protección de las fichas del casino en las mesas de juego con la entrega del conteo detallado de las fichas en operación en tiempo real. Este innovador producto de GPI le permite a los operadores automa- tizar y perfeccionar los procedimientos del conteo de fichas, dándole tiempo al personal y a los supervisores de las mesas de juego para abocarse a otras labores, realzando la eficiencia del casino, y mejorando el tiempo del juego por la reducción del tiempo que se usa en los


14 Casino Internacional Americano procedimientos manuales de conteo de fichas.


Portable Chip Reader: Este lector portátil de fichas de juego permite al personal mesas de juego, la lectura precisa y rápida de las fichas, la autentificación y conteo de los valores en cualquier lugar y a cualquier tiempo. El Portable Chip Reader extiende la protec- ción RFID desde la caja o banco de fichas a la mesa de juegos, al estante del Pit-Boss, e inclusive a las salas de conteo de valores, dándole gran flexibilidad de trabajo a los casinos. Con capacidad de lectura de alta velocidad, el Portable Chip Reader permite la lectura de hasta 400 fichas de juego por segundo, mientras identifica simul- táneamente si estas son auténticas o no, convalidando los valores monetarios del casino, y haciendo posible que el personal del casino pueda identificar y desechar fi- chas extrañas o que no tienen valor de cambio.


MERKUR - Vive ‘algo mas que un sistema de VLT’ en ICE 2012!


Los productos de juegos mas recientes ‘made in Germany’ se exhibirán en el stand #4070 de Merkur Gaming La empresa alemana MERKUR GAMING participara una vez más en la feria ICE 2012 en enero fechas del 24 al 26. “ICE es la exposición de juegos más completa del mun- do y no vamos a dejar pasar esta oportunidad para presentar nuestro portafolio de productos completo, con el cual ofrecemos una solución individual dirigida a cada mercado en específico. Todos los profesionales de la industria están cordialmente invitados a que nos visiten en Londres y a disfrutar de la reconocida calidad de nuestros productos alemanes”, dice Thomas Nihenke, COO del Grupo Gauselmann.


“Introduciremos como atractivo principal innovaciones en segmentos de alto desarrollo en los mercados de juego internacionales, como lo son VLT y los juegos basados en servidor. El éxito de nuestros VLT y Juegos basados en servidor está garantizado por nuestro con- ocimiento técnico de base en esta rama de los juegos de azar, la avanzada tecnología de ADP y la enorme librería de contenido de juego que se sigue extendi- endo continuamente”, comentó Rolf Falke, el portavoz de la dirección ejecutiva de MERKUR GAMING.


Además, MERKUR GAMING exhibirá una variedad de Multi-juegos bajo las populares marcas “Games Un- limited” y “Casinoline”, especialmente diseñadas para ofrecer un máximo de diversidad de juegos para los mercados internacionales.


“Estamos seguros de que entre nuestra gran variedad de juegos cada jugador encontrará su favorito. Todos nuestros paquetes de juegos están disponibles en el gabinete ergonómico Slant Top, así como en gabinete Wb5 para un confort optimo”, comenta Peter Amling, Director General de Merkur Gaming, añadiendo: “Nuestros visitantes de España, seguramente estarán contentos con la nueva versión de la máquina de riel “Cards West” y sus fascinantes características”.


Para los españoles que prefieren juego de video riel, MERKUR GAMING mostrará el multijuego de alta clase “Merkur Magic”, en donde se combinan numerosas e impresionantes características que hacen el juego más divertido, aun. Amling concluyó: “Nuestros visitan- tes de Italia podrán conocer una línea de producto excepcional para ese país, incluyendo juegos sencillos y múltiples que cumplen con los requerimientos del mercado Comma 6ª, particularmente el fantástico multijuego “Merkur Mystery”, un producto que se ganó


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52