14


n Built by Oliver Cromwell, Ayr Citadel was home for up to 1000 soldiers in the 1640s


n Cytadela w Ayr, zbudowana została w latach 40-tych XVI wieku przez Olivera Cromwella i służyła jako koszary dla 1000 żołnierzy


n Loudoun Hall, a 16th century merchant’s house is now a meeting place for local groups


n Dom handlowca z XVI wieku, Loudoun Hall, jest obecnie miejscem spotkań dla miejscowych stowarzyszeń


n Burns House in Alloway, where Scotland’s national poet, Roberty Burns was born in 1759


n Robert Burns, Poeta Narodowy Szkocji, urodził się w Burns House przy ulicy Alloway w 1759 roku


Destination: Ayr


n The Tramp, left, will


appear in street theatre at Ayr Central Shopping Centre on September 25. Aleksander


Kudajczyk, right, will perform at Holy Trinity Church on September 23


n Postać Trampa (po lewej) pojawi się w ulicznym teatrze 25


września w Centrum Handlowym Ayr.


Występy Aleksandra Kudajczyka odbędą się 23 września


w Kościele Świętej Trójcy (Holy Trinity)


HIStOrY culture


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33