COMPANY


Le calzature artigianali da calcio Maxel nascono a Chiesanuova di Treia, in provincia di Macera- ta, nel cuore del prestigioso distretto calzaturiero delle Marche. L'azienda avvia la sua produzio- ne nel '99, dopo una lunga esperienza nella lavorazione dei pellami di qualità per conto dei più prestigiosi marchi del settore. Le calzature Maxel sono prodotte interamente a mano, ad ecce- zione delle suole, ed i materiali sono scelti con grandissima cura e professionalità, senza trascu- rare un design sempre aggiornato alle ultime tendenze nel mondo del calcio. Grazie alla collabo- razione con importanti calciatori come l'ex nazionale Enrico Chiesa, ogni particolare viene collaudato con attenzione prima della produzione per poter garantire anche al calciatore più esigente, una calzatura tecnicamente ineccepibile. L'azienda ha aderito all'iniziativa "100% Made in Italy", marchio di qualità promosso da Confartigianato per sottolineare il prestigio del vero prodotto italiano.


The handmade Maxel football shoes are manufactured in Chiesanuova di Treia, in the province of Macerata, in the heart of the prestigious shoe district of the Marches. The company started up in 1999, after a long experience manufacturing high-quality leather for the most glamorous brands. Maxel shoes are entirely handmade, except the soles, and the materials are chosen carefully, with an up-to-date design, according to the latest trends in the field of football. Thanks to collaboration with important footballers like Enrico Chiesa, who has been member of the natio- nal Italian football club, every detail is tested with great attention before starting the production, in order to guarantee a technically unexceptionable shoe, to even the most demanding footbal- ler. The company has also joined the initiative “100% Made in Italy”, a quality trademark promo- ted by Confartigianato, to underline the prestige of the real Italian product.


Maxel Fußballschuhe werden in Chiesanuova di Treia, mitten im angesehenen Schuhgebiet in der Provinz Macerata, produziert. Die Firma wurde im Jahr 1999, nach langjähriger Erfahrung in der Bearbeitung von Qualitätsleder für die renommiertesten Schuhmarken, gegründet. Die Maxel Schuhe werden komplett handgefertigt und die Materialen sorgfältig ausgewählt. Sie haben ein modernes Design und folgen den neuesten Tendenzen im Fußballbereich. Dank enger Zusammenarbeit mit berühmten Fußballspielern wie Enrico Chiesa, der auch für die Nationalmannschaft gespielt hat, wird jedes Detail gewissenhaft getestet, bevor die Produktion gestartet wird. Das Ergebnis ist eine technisch einwandfreier Schuh, auch für die anspruchsvol- lsten Fußballspieler. Die Firma hat auch an dem Projekt „100% Made in Italy” teilgenommen, ein von Confartigianato gefördertes Qualitätswarenzeichen, um das Prestige des echt italienischen Produktes zu unterstreichen.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20