This page contains a Flash digital edition of a book.
094 CENTRAL & SOUTH AMERICA / AMERICAS www.havells-sylvania.com


PHILIPS LIGHTING El Salvador International Zone Km 28 1 / 2 Road to Comalapa Olocuilta La Paz Tel: +503 25 26 6700 www.centralamerica.lighting.philips.com


LUZ EN ARQUITECTURA Av. San Bernabé 906 desp. 3 Col. San Jerönimo 10200 Mexico D.F. Tel: +52 55 5681 0917 www.luzenarquitectura.com.mx


NERD LIGHT & MEDIA Lago Texcoco 112-d Col Anahuac Mexico Tel: +52 55 5342 6172


GUATEMALA


ILUMILA 15 Ave “A” 20-41 Zona 13 Guatemala City Tel: +502 5107 2055 Distributor for: Lithonia


TECNOMAYA 2a avenida 13-35 zona 17 Ofibodega Los Almendros No. 28 Guatemala City Tel: +502 2258 6028 www.tecnomaya.net Distributor for: Kim Lighting


HONDURAS


ILUMINACION X 5a Calle, 15-16 Avenue NW Quarter Los Andes San Pedro Sula Tel: +504 550 3104 www.iluminacion-x.com Distributor for: Crescent, Lutron, Foscarini, Lithonia, Hilite, GVA, Philips Lightolier, Prisma Architectural, Zaneen


TELEXPORT C/O Almacen Pajaro Azul 3 Ave 11 Calle S.O. San Pedro Sula Tel: +504 553 3828 Distributor for: Martin Pro


MEXICO LIGHTING DESIGNERS


333 LUXES Street 31-A #221 Col. Alemán 97148 Méridia Yucatan Tel: +52 999 2981 3550 www.333luxes.com


ARTENLUZ AVENUE Avenue Vallarta 1540-108 Col. Americana 44140 Guadalajara Tel: +52 33 3616 0630 www.artenluz.com


CITELUM MEXICO Carretera San Felipe 274-D Col. Rancho Colorado 72040 Puebla Tel: +52 22 2231 1833 www.citelum.com.mx


EGEA LIGHTING SYSTEMS Av. Vallarta 6503 Interior B5A Commercial Plaza Concentro Ciudad Granja 45010 Zapopan Jalisco Tel: +52 33 3854 5010 www.egea.com.mx


IDEAS EN LUZ Miguel Bernard 41, Vista Bella 54050 Tlalnepantla Tel: +52 55 2628 2197 www.ideasenluz.com.mx


LIGHTEAM GUSTAVO AVILES Avenida Revolucion 1349 Int. G 01040 Mexico City D.F. Tel: +52 55 5593 5656 www.lighteam.eu


LUX POPULI Plaza San Jacinto 8F CP01000 San Angel Tel: +52 55 5025 9105 www.luxpopuli.com


LUZ + FORMA Av. Paseo de la Herradura 18 Bosques de la Herradura 52783 Mexico D.F. Tel: +52 55 5294 6601 www.lf.com.mx


NORIEGGA ILUMINADORES ARQUITECTONICOS Amatlan 19 Col. Condesa 06140 Mexico City Tel: +52 5553 32 32 www.norieggamexico.com


SANDRA LUNA DESIGN Durango 225 Mezanine 1 y 2 Col. Roma 06700 Mexico City Tel: +52 55 5208 8315 www.sandralunadesign.com


MANUFACTURERS & DISTRIBUTORS


ADDREDE Parque Espana 17 Hipodromo Condesa 06170 Col. Tel: +52 55 5564 9555 www.addrede.com Distributor for: dab


ADIMSA Gregorio Salinas Barona #302 Col. Burócratas del Estado Monterrey NL CP 64380 Tel: +52 81 8311 5388 www.adimsa.com.mx Distributor for: Barco, Panasonic, Pharos Controls, Pulsar


ARTELIUM Av. Vasco de Quiroga 3900 Piso 10, Torre A Col. Lomas de Santa Fe 05300 Cuajimalpa de Morelos Tel: +52 728 2855 0000 www.artelium.com Distributor for: Iluminarc


AUDIOACÚSTICA Y ELECTRÓNICA Lateral Autopista Mexico-Cuernavaca #3432-B 14630 Mexico D.F Tel: +52 55 5655 5505 www.audioacustica.com.mx Distributor for: Martin Pro


AVITECH Garza Garcia N.L 66250 Tel: +52 81 8378 0424 www.avitech.com.mx Distributor for: Lite Touch, Lutron


BRILLIANT ILUMINACION Av. Rio Consulado No. 121 Col. Arenal 02980 Mexico City Tel: +52 55 5583 0306 Distributor for: Lucent


COOPER INDUSTRIES MEXICO Avenida Insurgentes Sur No. 1898 Piso 14 Oficina 1437 1020 Col. Florida C.P. Tel: +52 55 9171 0270 www.coopermexico.com.mx


CRESTRON LATIN AMERICA Blvd. Manuel Avila Camacho 37 - 1A 11560 Col. Lomas de Chapultepec Tel: +52 55 5093 2160 www.crestron.com.mx


DISENAMOS ILUMINACION Amsterdam 224 baja. Colonia Hipodromo de la Condesa 06170 D.F. Mexico Tel: +52 55 5584 8918 www.idc-mex.com Distributor for: Marset, Flos


EUROFIRMA Rio Amazonas, 201 - Ote. Col. Del Valle 66220 Garza Garcia Tel: +52 81 8335 9737 Distributor for: Foscarini


GA ILUMINACION Ave 6 X 3a No. 400 Col. Diaz Ordaz Merida 97130 Yucatan Tel: +52 99 9926 7278 www.gailuminacion.com.mx Distributor for: Ornalux, Se’lux, Vode


GE LIGHTING MEXICO Av. Churubusco No 3900 Norte


Interior lighting Light sources & Gear Exterior lighting Decorative lighting Emergency lighting Street/amenity lighting


Apartado Postal 216 64510 Monterrey Tel: +52 8 318 5600 www.gelighting.com


HAVELLS MEXICO Urals 3rd Floor # 455 Col. Lomas de Chapultec 11000 Mexico City Tel: +52 55 46275500 www.havells-mexico.com


HOLOPHANE MEXICO Km-31 Carretera México Cuautitlan Tultitlan 54900 Mexico City Tel: +52 55 5899 0100 www.holophane.com Distributor for: Lithonia


HUBBELL DE MEXICO Av. Insurgentes Sur # 1228, Piso 8 Col. Tlacoquemecatl del Valle 03200 Mexico City Tel: +52 55 9151 9999 www.hubbell.com.mx Distributor for: Kim Lighting


ITALLI ILUMINACION Av. Vallarta 6503 Local D17 Plaza Concentro, Ciudad Granja 45010 Zapopan Tel: +52 55 5017 1035 www.italli.com Distributor for: iGuzzini, Agabekov


LAMP MEXICO Medicina No.5 Copilco Universidad 04360 Mexico D.F Tel: +52 55 5339 5010 www.lamp.es


LIGHTMEX San Borja No. 1031 Col. Del Valle Tel: +52 55 5559 3210 www.lightmex.com Distributor for: Concord, Prandina, Viabizzuno, Vibia, Glashütte Limburg, Paviom


LUMINANCE Felipe Carillo Puerto No. 38 Col. Anahuac C.P. 11320 Mexico City Tel: +52 55 5342 3019 www.luminance-lightingservice.com Distributor for: Artemide, Delta Light, FontanaArte, Meyer


LUXIONA MEXICO Avda. de los Arco 9 manzana 2 Parque Industrial Finsa - Bernardo Quintana 76246 El Márquez, Querétaro Tel: +52 44 2153 1020 www.luxiona.com Distributor for: Metalarte, Troll


MEGAMAN Avenue Dr. Angel Leano No. 401 Nave 2 Int B Fraccionamiento Los Robles Zapopan 45200 Jalicso Tel: +52 33 38360300 www.megamanlighting.com


MOUSER ELECTRONICS Av. Moctezuma # 3515 Loc. 15 Zone J Planta Baja Col. Cd. del Sol, Zapopan 45050 Jalisco Tel: +52 33 3612 7301 www.mx.mouser.com Distributor for: Avago, LED Engin, Luminus Devices


OSRAM Camino a Tepalcapa No. 8 Col. San Martin Tultitlán 54900 Mexico City Tel: +52 55 5899 1800 www.osram.com


PAT HENRY ILUMINACION Av. Insurgentes Sur No. 536-202 Col. Roma Sur 06760 Mexico D.F Tel: +52 55 5564 5065 www.pathenryiluminacion.i8.com Distributor for: Studio Due


PHILIPS LIGHTOLIER Avenue Insurgentes No. 512 Col. Roma Sur 06760 Mexico City DF www.lightolier.com


PHILIPS MEXICANA Avenida de la Palma No 6 Col. San Fernando La Herradura 52784 Huixquilucan Tel: +52 52 699 000 www.lighting.philips.com.mx


SHOWCO Av. Central 5, Mza. 30, Lte 11 Fracc. Industrial Alce Blanco 53370 Naucalpan Tel: +52 55 5000 9480 www.showco.com.mx Distributor for: MA Lighting


SIMÓN ELÉCTRICA Darwin No. 136 Col. Anzures 11590 Mexico D.F Tel: +52 55 5545 7865 www.simonelectrica.com Distributor for: Harvard Engineering


STUDIO SPAZIO ARCHITECTURAL Av. Revolución 1349 Col. Tlacopac, San Angel 1040 Mexico D.F Tel: +52 55 5593 9694 www.studiospazio.com.mx Distributor for: Cathode Lighting Systems, Luceplan


SYLUMIS Plaza Chipinque Locales 205-6-7 Planta Alta Av. Gómez Morín 938 Sur Col. del Valle 66220 San Pedro Garza García Tel: +52 81 8335 7435 www.sylumis.com


TRAXON TECHNOLOGIES Camino a Tepalcapa No.8 Col. San Martin Tultitlan, Edo de Mexico 54900 Tel: +52 55 5899 1857 www.traxontechnologies.com


XILUMINA INTERNACIONAL Ferrocarril Central Nacional #1090 Edificio 6, Departamento 401 Unidad Habitacional Culturas Universales Azcapotzalco 02120 Mexico D.F Tel: +52 55 3333 6603 www.xilumina.com Distributor for: Hunza, Murano Luce


NICARAGUA


CENTRO COMERCIAL VIDA Y FUEGO Colegio Cristo Rey Metros al Norte Managua 200 Tel: +1 505 249 3246 Distributor for: Martin Pro


PANAMA


CHANIS TEJADA Y ASOCIADOS Altos de Santa Maria Calle Isabel Diaz de Jimenez No F-8 Panama City Tel: +507 6671 8856 Distributor for: Kim Lighting


DIERCK SISTEMAS DE LLUMINACION Calle 71 (Calle San Juan Bosco) Condominio Sarsan No. 109 Planta Alta No. 4 Panamá City Tel: +507 666 78078 Distributor for: Siteco


EFA LIGHTING REPS Calle #63 Casa #18 San Francisco Villa Lilla Panama Tel: +787 786 3343 Distributor for: Lithonia


HAVELLS SYLVANIA PANAMA Via Ricardo J. Alfaro Plaza Max Jimenez Apartado 0818-00987 Panama City Tel: +507 236 1000 www.havells-sylvania.com


LUMICENTRO Calle 50 Esq Via Brasil Panama City Tel: +507 227 2177 3703 www.lumicentropanama.com Distributor for: Arteluce, Paviom, Philips


MEGAMAN 15th Street, Santa Isabel Ave Colon Free Zone Colon Tel: +507 431 2750 www.megamanlighting.com


NEXTLIGHT Av. Aquilino de la Guardia y calle 47.Edif Ocean Bus.Piso 16 Panama City


Lighting control Lighting Design Software


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136  |  Page 137  |  Page 138  |  Page 139  |  Page 140