This page contains a Flash digital edition of a book.
82 VESPA - APE - LML


MARCA BRAND


LML “ “ “


“ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “


MODELLO MODEL


2T STAR DELUXE 125 2T STAR DELUXE 150


AIR AIR


4T STAR DELUXE 125 Carburatore AIR 4T STAR DELUXE 150 Carburatore AIR


PIAGGIO 2T APE MPR 500-MPM-MPV600 SP.Ø16 AIR 2T APE P501-601V-CAR P2 1°S.SP.Ø18 AIR 2T APE TM SP. Ø18 2T APE 50 Ø47 2T APE 50 Ø50


AIR AIR AIR


2T VESPA 50 HP Ø47 CIL.ALLUMINIO AIR 2T VESPA 50 Ø38,4


AIR


2T VESPA 50 Ø38,4 PK-XL 2 fori AIR 2T VESPA 50 Ø38,4 PK-XL 3 fori AIR 2T VESPA 50 Ø42


2T VESPA 50 Ø42 PK-XL 2 fori 2T VESPA 50 Ø42 PK-XL 3 fori 2T VESPA 50 Ø47


2T VESPA 50 Ø47 PK-XL 2 fori 2T VESPA 50 Ø47 PK-XL 3 fori 2T VESPA 50 Ø47 Racing


AIR AIR AIR AIR AIR AIR


GRUPPO TERMICO


POWER UNIT ricambi-parts 89


140.0080 X 140.0080 X 130.0001 130.0001


140.0086 140.0085 140.0092


140.0054 140.0059 140.0190 140.0091 140.0091 140.0091


200.0127 200.0127


140.0113 140.0113 140.0113


140.0053 140.0053 140.0053


AIR 140.0053/R


2T VESPA 50 Ø47 Racing PK-XL 2 fori AIR 140.0053/R 2T VESPA 50 Ø47 Racing PK-XL 3 fori AIR 140.0053/R 2T VESPA 50 Ø50


2T VESPA 50 Ø50 PK-XL 2 fori 2T VESPA 50 Ø50 PK-XL 3 fori 2T VESPA 50 Ø55


2T VESPA 50 Ø55 PK-XL 2 fori 2T VESPA 50 Ø55 PK-XL 3 fori 2T VESPA 50 Ø55 DA.


AIR AIR AIR AIR AIR AIR AIR


2T VESPA 50 Ø55 PK-XL DA. 2 fori AIR 2T VESPA 50 Ø55 PK-XL DA. 3 fori AIR 2T VESPA 50 Ø57,5


AIR


2T VESPA 50 Ø57,5 PK-XL 2 fori AIR 2T VESPA 50 Ø57,5 PK-XL 3 fori AIR 2T VESPA 125 PRIMAVERA-ET3 Ø57 AIR 2T VESPA 125 PK-XL Ø57 2 fori AIR 2T VESPA 125 PK-ETS-XL Ø57 3 fori AIR 2T VESPA 125 PRIMAVERA-ET3 Ø57 D.A. AIR 2T VESPA 125 PK-XL Ø57 D.A. 2 fori AIR 2T VESPA 125 PK-ETS-XL Ø57 D.A.3 fori AIR 2T VESPA 125 T5 Ø61


AIR


2T VESPA 125 PX-TS-SPRINT VELOCE AIR 2T VESPA P200E


AIR


SP: SPINOTTO PIN


VESPA · A


DA.: DOPPIA ASPIRAZIONE DOUBLE INTAKE


X: Nel caso sia previsto l’avviamento elettrico è necessario limare leggermente il cilindro sulla parte esterna in prossimità del volano, perché la corona dell’avviamento montata sul volano interferisce con il cilindro - For models with electric starter it is necessary to shape the exterior side of the cylinder closed to the fl ywheel because the starting ring gear on the fl ywheel interferes with the cylinder.


140.0080 X 140.0082


140.0059 140.0059 140.0059 140.0056 140.0056 140.0056


215.0112 215.0200 215.0290


140.0058 140.0058 140.0058 140.0050 140.0050 140.0050


215.0113 215.0210 215.0291


140.0050/R 140.0050/R 140.0050/R


140.0051/L 140.0051/L 140.0051/L


140.0057


215.0112 215.0200 215.0290


215.0113 215.0210 215.0291


ATTENZIONE! QUESTI COMPONENTI DEVONO ESSERE MONTATI ASSIEME! - ATTENTION! THESE COMPONENTS MUST BE ASSEMBLED TOGETHER!


200.2050/S 200.2030/S 200.2050/S 200.2050/S 200.2030/S 200.2050/S 200.2050/S 200.2030/S 200.2050/S 200.2050/S 200.2030/S 200.2050/S 200.2050/S 200.2030/S 200.2050/S 200.2050/S 200.2030/S 200.2050/S 200.2050/S 200.2030/S 200.2050/S 200.2050/S 200.2030/S 200.2050/S 200.2050/S 200.2025/S 200.2051/S 200.2051/S 200.2025/S 200.2051/S 200.2051/S


200.2019/S 200.2023/S


200.2050 200.2030 200.2050 200.2050 200.2030 200.2050 200.2050 200.2030 200.2050 200.2050 200.2030 200.2050 200.2050 200.2030 200.2050 200.2050 200.2030 200.2050 200.2050 200.2030 200.2050 200.2050 200.2030 200.2050 200.2050


200.2025 A


GRUPPO TER- MICO RACING POWER UNIT ricambi-parts 89


SENZA TESTA WITHOUT HEAD


ricambi-parts 89


DOPPIA ASPIR. DOUBLE


INDUCTION ricambi-parts 89


GRUPPI TERMICI - TRASMISSIONI POWER UNITS - TRANSMISSIONS


COLLETTORE DOPPIA ASPIRAZ. DOUBLE INTAKE MANIFOLD ricambi-parts 194


Ø19 Ø24


MARMITTA MUFFLER


ricambi-parts 127 200.2019/S


200.2019/S


MARMITTA MUFFLER


ricambi-parts 127 200.2019


200.2019 190.0014 190.0014


200.2025 A


200.2019 A


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136  |  Page 137  |  Page 138  |  Page 139  |  Page 140  |  Page 141  |  Page 142  |  Page 143  |  Page 144  |  Page 145  |  Page 146  |  Page 147  |  Page 148  |  Page 149  |  Page 150  |  Page 151  |  Page 152  |  Page 153  |  Page 154  |  Page 155  |  Page 156  |  Page 157  |  Page 158  |  Page 159  |  Page 160  |  Page 161  |  Page 162  |  Page 163  |  Page 164  |  Page 165  |  Page 166  |  Page 167  |  Page 168  |  Page 169  |  Page 170  |  Page 171  |  Page 172  |  Page 173  |  Page 174  |  Page 175  |  Page 176  |  Page 177  |  Page 178  |  Page 179  |  Page 180  |  Page 181  |  Page 182  |  Page 183  |  Page 184  |  Page 185  |  Page 186  |  Page 187  |  Page 188  |  Page 189  |  Page 190  |  Page 191  |  Page 192  |  Page 193  |  Page 194  |  Page 195  |  Page 196  |  Page 197  |  Page 198  |  Page 199  |  Page 200  |  Page 201  |  Page 202  |  Page 203  |  Page 204  |  Page 205  |  Page 206  |  Page 207  |  Page 208  |  Page 209  |  Page 210  |  Page 211  |  Page 212  |  Page 213  |  Page 214  |  Page 215  |  Page 216  |  Page 217  |  Page 218  |  Page 219  |  Page 220  |  Page 221  |  Page 222  |  Page 223  |  Page 224  |  Page 225  |  Page 226  |  Page 227  |  Page 228  |  Page 229  |  Page 230  |  Page 231  |  Page 232  |  Page 233  |  Page 234  |  Page 235  |  Page 236  |  Page 237  |  Page 238  |  Page 239  |  Page 240  |  Page 241  |  Page 242  |  Page 243  |  Page 244