This page contains a Flash digital edition of a book.
43


À ne pas manquer...


And it is a sensational way of celebrating a honeymoon, birthday or any other special occasion. Spend an energy busting time in the theme parks, trekking through the national parks, kayaking in the Everglades or diving in the ocean, and then board a cruise and sail away. How about fi ve nights from Fort Lauderdale to Belize and the Mexican island of Cozumel before heading back to Florida? Or a week from Miami to the Caribbean, stopping at Half Moon Cay, St. Thomas, San Juan and Grand Turk?


If a theme park isn’t your cup of tea but the kids still want to meet Mickey Mouse, then book a Disney cruise.


The famous mouse and his pals


provide all the entertainment on ships sailing from Port Canaveral, just over 50 miles from Orlando. The beauty of cruises is that they are mainly all-inclusive, so guests know what they are paying for upfront.


Extras tend to include drinks, tips and excursions. If considering a cruise in or out of a Florida port,


Disney Cruise Lines est l’un des opérateurs de croisière qui part de Port Canaveral (ci-contre). Le Celebrity Solstice (ci-dessus) parcourt lui aussi les eaux de la Floride.


then remember you can also take advantage of the wide variety of excursions.


Shoppers can fi ll their bags at Saw grass Mills if going in or out of the nearby port of Fort Lauderdale. Miami has something for everyone from seeing wildlife at Jungle Island or Zoo Miami to the Art Deco buildings of Miami Beach, including the beautiful house of designer Gianni Versace on Ocean Drive. Tampa has its own theme park, Busch Gardens, and is another city fortunate enough to be surrounded by glorious beach resorts you won't want to leave. That, too, makes booking a cruise out or into Florida attractive. Fabulous beach resorts have accommodation for all budgets, from villas and apartments to fi ve- star hotels.


Either make the booking yourself or leave everything to a holiday company at home.


They will sort out your whole itinerary including fl ights, the stay in Florida and the cruise. All you have to do is fi nd your sea legs! •


Déjeunez avec un astronaute et admirez la navette spatiale Atlantis dans l’étonnant Centre spatial Kennedy, dans les environs de Port Canaveral.


Prenez un peu de temps avant la croisière pour faire du sport dans l’eau, pêcher, faire une randonnée, du vélo ou du golf près du port de Jacksonville.


Faites une promenade à South Beach, Miami, pour voir les « beautiful people » sur la plage la plus célèbre de Floride.


Jetez un œil aux excursions proposées par votre croisière et réservez-les avant de partir pour de ne pas les rater.


Économisez en choisissant un forfait « croisière et séjour » proposé par les principaux voyagistes.


Réservez à la dernière minute à prix cassés si vous n’avez pas de préférences de destination ou de dates de vacances fi xes.


P


e


o


r


r


è


t


i


s


s


d


e


c


r


o


i


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70