SO FÜLLEN SIE DAS WEIN-ANMELDEFORMULAR AUS Das nebenstehende ausgefüllte Wein-Anmeldeformular soll Ihnen als Vorlage dienen


Nachfolgend finden Sie Erläuterungen zum Ausfüllen Ihres Wein-Anmeldeformulars. Die Nummerierung entspricht der Nummerierung der Kästchen auf dem Wein-Anmeldeformular (siehe nebenstehendes Beispiel).


1A) LAND - Das Herkunftsland des Weins sichert, dass er eingestuft ist und in der richtigen Kategorie beurteilt wird.


1B) REGION - Die geographische Region, in der der Wein produziert wird. Bitte führen Sie die korrekte Region ein, wie sie auf dem Etikett erscheint. Alle etwaigen Unterschiede zwischen Etikett und Beitrittsformular führt zu Verwirrung und könnten dazu führen, dass Ihr Wein nicht in der richtigen Kategorie gekostet wird.


1C) SUB REGION - Die Sub-Region, in der der Wein produziert wurde, muss angegeben werden, damit der betreffende Wein in der richtigen Kategorie gekostet wird. Ist mit Ihrem Wein keine Sub-Region verbunden, dann tragen Sie an dieser Stelle bitte “Nicht zutreffend” ein.


1D) QUALITÄTS-KLASSIFIZIERUNG - Die auf dem Etikett angegebene offizielle Klassifizierung : z.B.: AC, DOC, IGT, Vin de Pays, usw.


2A) NAME DES WEINPRODUZENTEN - Bitte vollständigen Namen so eintragen, wie er auf dem Etikett erscheint, um Missverständnisse zu vermeiden


2B) NAME DES WEINS - Bitte genau denselben Namen eintragen, der auf dem Etikett steht. Jeder Unterschied zwischen Angaben auf Etikett und Beitrittsformular schafft Verwirrung und könnte dazu führen, dass Ihr Wein nicht in der richtigen Kategorie gekostet wird. Wenn Ihr Wein keinen Eigennamen hat, dann tragen Sie bitte ein: „Not applicable“ (Nicht zutreffend).


3A) ANZAHLT DER PRODUZIERTEN FLASCHEN - Jeder eingereichte Wein muss eine Mindestproduktion von 200 Kisten zur Verfügung. Haben Ausnahme sind Süßweine, die in einer Menge von mindestens 50 Kisten hergestellt warden müssen.


4A) HERKUNFT DES WEINS - Bitte das Ursprungsland ankreuzen, aus dem Ihr(e) Wein(e) versandt werden. Wenn Ihr Wein zum Beispiel aus Frankreich


versandt wird, bitte EU (ausschl. UK) ankreuzen  


5A) JAHRGANG - Das Erntejahr für den Wein. Bitte scheiben Sie dazu “NV” wenn Ihr Wein eine Mischung von Jahrgängen ist.


6) TRAUBEN SORTEN - Wählen Sie bis zu 3 verschiedenen Traubensorten aus, die für Ihren Wein verwendet werden. Geben Sie das Volumen für jede Traubensorte als Prozentsatz an – z.B. Merlot 85%, Cabernet Sauvignon 15%.


7A) FLASCHENGR ÖSSE - Muss 75cl sein, es sei denn, es handelt sich um einen süßen oder verbesserten Wein.


7B) VERSCHLUSSART - z.B. Kork, synthetisch, Schraubverschluss.


7C) ALKOHOLGRAD - Der Alkoholgrad wird nach Volumen auf dem Etikett angegeben.


7D) ZUCKERRÜCKSTAND - Das Ausmaß des Zuckerrückstands wird in Gramm pro Liter angegeben. Diese Information ist höchst wichtig. Wenn Sie diese Information nicht angeben, könnte das dazu führen, dass Ihr Wein nicht in der richtigen Kategorie gekostet wird.


EINZELHANDEL INFORMATIONEN


ENTRY MIT PREIS & STOCKIST CODE


Long Valley, Shiraz, Margaret River, Western Australia 2006


Black cherry nose, dark fruits. Full and ripe, balanced tannins. UK: £6.50; Bib, Fia


ENTRY OHNE PREIS & STOCKIST CODE


Long Valley, Shiraz, Margaret River, Western Australia 2006


Black cherry nose, dark fruits. Full and ripe, balanced tannins. B


Sie müssen zum Zeitpunkt Ihrer Anmeldung im UK oder in den US den Verkaufspreis und Fachhändler angeben. Sollten Sie dieses versäu- men, werden Ihre Ergebnsse nicht veröffentlicht. Wir veröffentlichen keine Verkaufspreise ohne Händler und keinen Händler ohne Verkauf- spreise.


7E) SÜSSWEIN – SÄURE - Der Grad von Säure wird in Gramm pro 100ml angegeben. Das ist für süße und mitteltrockene Weine unbedingt erforderlich.


8) GEEICHT; NICHT GEEICHT ODER LEICHT GEEICHT - ob der Wein für gewisse Zeit in Fässern gealtert ist? Diese Information sichert nämlich, dass der Wein in der richtigen Gruppe und in der korrekten Kategorie beurteilt wird.


EINZELHANDEL INFORMATIONEN


9A)IN GROSSBRITANNIEN ERHÄLTLICH? - Diese Information ist äußerst wichtig für unsere Publikationen und für die Konsumenten.


9B) BRITI SCHE EINZEL HAN DEL SPREI S - Diese Information ist für unsere Publikationen äußerst wichtig und gewährleistet, dass die Weine gruppiert nd gleichmässig in der richtigen Kategorie beurteilt werden: über oder unter 10. enn in Großbritannien NICHT verfügbar, geben Sie bitte Einzelheiten über den Ex-Kellerpreis. Wenn Sie zum Zeitpunkt der Anmeldung keinen Verkaufspreis, und Händler Informationen angeben, kann der Preis nicht in der Awards Ausgabe oder auf www.decanter.com veröffentlicht werden.


9C) PREISKATEGORIE - Stellt sicher, dass Ihr Wein richtig eingestuft und in der korrekten Kategorie beurteilt wird. Wenn diese Information fehlt, wird Ihr Wein in der Kategorie über £10 beurteilt, und etwaige Medaillen werden dies berücksichtigen.


9D & 11C) BRITISCHE UND AMERIKANISCHE WEINHÄNDLER - Diese Informationen sind nötig, damit die Leser von Decanter erfahren, wo sie Ihre Weine kaufen können. Bitte benutzen Sie die beigefügte Händlercode- Broschüre oder identifizieren Sie Ihren Händler-Code unter www.decanter. com/stockists. Wenn Ihr Wein zum Beispiel bei Bibendum geführt wird, bitte “Bib” angeben. In Ermangelung Ihrer Händler- und Preisangaben bei Anmeldung können wir diese Informationen leider nicht in der Awards-Ausgabe veröffentlichen.


10) EX -KELLERPREIS - Das ist sehr wichtig, wenn Ihr Wein bisher noch keinen britischen Einzelhandelspreis hat, denn mit dem Ex-Kellerpreis können wir beurteilen, auf welcher Preisstufe Ihr Wein eingestuft werden soll. Wenn Sie diese Information nicht liefern, dann wird dieser Wein auf einer Preisebene von über £10 beurteilt werden, und etwaige Medaillen werden dem Rechnung tragen. Ex-Keller ist der Preis den sie direkt von Ihrem Weingut verkaufen. Wir werden einen gleichwertigen Verkaufspreis für das UK ansetzen, unter Berücksichtigung des Wechselkurses, Transportkosten, Makler-Provision, Zollgebühren, Steuern und Handelsspanne.


12) CHINESISCHER IMPORTEUR - Importieren Sie Wein nach China oder Hongkong? Geben Sie in diesem Fall bitte auch den Namen des Importunternehmens, dessen Telefonnummer und Website an.


Falls Sie Hilfe beim Ausfüllen des Anmeldeformulars benötigen, wenden Sie sich bitte an worldwineawards@decanter.com


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16