This page contains a Flash digital edition of a book.
natural heritage For all Canadians... for all time


Canada’s Nature’s theatre As the loon’s soliloquy echoes across tranquil landscapes... Le théâtre de la nature Comme le chant du huard qui plane sur des paysages tranquilles...


Visit us online at www.parkscanada.gc.ca Visitez notre site Web : www.parcscanada.gc.ca


Paddle the Rideau Canal


National Historic Site of Canada Savour an excursion on 202 km of waterway through this historic corridor. With stretches of secluded shoreline, thriving wetlands and scenic lakes, the Rideau Canal links a variety of paddling environments.


Experience Nature in St. Lawrence


Islands National Park of Canada The Thousand Islands lie scattered like jewels across a stretch of the St. Lawrence River. Explore tranquil bays which are excellent places for canoeing and kayaking. Twenty-six of these islands form part of this National Park.


For your canoe information package, call


Pour obtenir une trousse d’information sur le canotage, composez le 1-800-230-0016


Photo: Bill Pratt, Rideau Canal, Canal-Rideau Photo: Parks Canada, Parcs Canada


Pagayez le long du lieu historique national du Canada du Canal-Rideau


Jouissez de cette voie navigable historique qui serpente sur une distance de 202 km. Le Canal-Rideau, un réseau de rivages isolés, de marécages grouillant de vie et de lacs pittoresques, relie une gamme variée de milieux se prêtant bien au maniement de la pagaie.


Découvrez la nature dans le parc national du


Canada des Îles-du-Saint-Laurent Comme des joyaux, les Mille-Îles sont parsemées le long d’une section du fleuve Saint-Laurent. Explorez des baies tranquilles, idéales pour la pratique du canotage et du kayak. Vingt-six de ces îles forment une partie de ce parc national.


naturel du Canada Pour tous les Canadiens et Canadiennes... pour toujours...


Le patrimoine


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52