INHALTE/CONTENIDO 5
HYDROGRAFISCHE MESSUNGEN
7
ESTUDIO HIDROGRÁFICO
Neuartiges Hybrid-Roboterfahrzeug El nuevo prototipo de vehículo robot híbrido
unternimmt Rekord brechenden Tauchgang se sumerge hasta unas cotas inéditas
Sonaruntersuchungen spielen eine Las exploraciones subacuáticas por sonar
Schlüsselrolle beim Hafenbau in desempeñan un papel decisivo en el
Südaustralien desarrollo portuario de Australia Meridional
AKTIVE ELEKTROMAGNETISCHE RESONANCIA ELECTR
RESONANZ
18
OMAGNÉTICA
DE FUENTE CONTROLADA
Schwierige Zeiten angesichts aufkommender Tiempos difíciles al ponerse en tela de juicio
Zweifel am CSEM-Verfahren la tecnología de prospección por fuente
electromagnética controlada (CSEM)
Anpassung und Innovationskraft sind gefragt,
um die Auswirkungen der Finanzkrise zu Adaptarse e innovar para sobrevivir a los
überleben efectos de la crisis financiera
NEUIGKEITEN bEI AUSRüSTUNG
29
ACTUALIZACIÓN DE EqUIPOS
UND VERKAbELUNG Y CAbLEADO
Descubriendo la importancia de los
Die wichtige Rolle von Kabelklemmen prensacables en las industrias marítimas
in der Offshore-Technik offshore
Aktuelle Sensoren für autonome Modernización de los sensores para los
Unterwasserfahrzeuge für vehículos submarinos autónomos (AUV) de
Tiefseeuntersuchungen exploración de aguas profundas
DATENVERARbEITUNG &
34
PROCESAMIENTO DE DATOS E
INTERPRETATION INTERPRETACIÓN
Un planteamiento más inteligente para la
Ein intelligenterer Ansatz zur Auswertung interpretación de datos sísmicos
seismischer 3D-Daten tridimensionales
Pflege der Daten zur Einhaltung von Gestión de datos para cumplir con las
Vorschriften und zur Erlangung von exigencias normativas y como ventaja
Wettbewerbsvorteilen competitiva
ERFORSCHUNG DER ARKTIS 39 ExPLORACIONES ÁRTICAS
Ortung ultratiefer Wasserkanten der Arktis Localización por satélite de bordes costeros
mithilfe von Satelliten en las aguas ultra-profundas del Ártico
PLUS PLUS
AUVs der neuen Generation 13 AUVs de nueva generación
Tiefsee-Untersuchungen 16 Exploraciones del fondo marino
“Coil Shooting” 23 “Disparos en espiral”
Neue seismische Flotte 25 Nueva flota sísmica
Zulieferkette im Tiefseebereich 30 La cadena de suministro submarina
Leserservice 42 Servicios del Lector
www.engineerlive.com
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44