search.noResults

search.searching

saml.title
dataCollection.invalidEmail
note.createNoteMessage

search.noResults

search.searching

orderForm.title

orderForm.productCode
orderForm.description
orderForm.quantity
orderForm.itemPrice
orderForm.price
orderForm.totalPrice
orderForm.deliveryDetails.billingAddress
orderForm.deliveryDetails.deliveryAddress
orderForm.noItems
Nik Roche


profile


From hating Welsh to bringing it overseas: Siop Dwt’s Helen Rose


Like almost 10% of Welsh speakers in Wales, Siop Dwt’s Helen Rose’s love for her ancestral tongue came later in life. Not only did it help her connect with her heritage, family and colleagues, but it also encouraged her to help others around the world do the same, as she details to Hannah Collins.


“I did everything I could to get out of Welsh lessons in school. I didn’t even get my GCSE.” That was Bridgend’s Helen Rose as a teenager. Cut to today, and I’m talking to a whole new Helen: a former Future Generations Policy Advisor for Equality and Welsh language ad- vocate whose new venture – Welsh language learner subscription boxes – recently launched to an international customer base through her business, Siop Dwt. So what changed?


“In my day job [for the NHS], I got seconded to the Future Generations office,” Rose explains. “I noticed that a lot of senior staff were speak- ing Welsh to each other and had Welsh lessons after lunch. I was also in a relationship with someone who speaks Welsh as a first language. I started to feel like I was missing out on some- thing and to see the value in it. That was the thing that made me think, ‘right, you’re going to start doing those lunchtime lessons,’ and I got hooked.”


The Welsh Government aims to have one million Welsh speakers by 2050. The number of speakers aged three and up has risen from 19% in 2011 to 29.7% overall, but they sharply decline after the age of 15. What can schools can do to make young people more interest- ed in it long-term? Rose thinks that the rigid methods which remain the default approach


62


need to change. “When I was in school, they would teach the nuts and bolts of the language rather than the ‘why’. We didn’t do anything on Welsh history or how the language was suppressed. I think schools could do more to connect those two things.”


In line with Cymraeg 2050, a review of the curriculum last year decided on a more blend- ed approach, providing nuance through a “spectrum of Welsh language experience and ability”. It’s great news for people in Rose’s position, who feel underrepresented as inter- mediates. “There’s such a wide range of people in the middle who need to be engaged more. The Eisteddfod is coming to RCT, where I live, next year and I don’t feel it’s appealing enough to people who are not fluent Welsh speakers yet.”


The tool that’s helped most is a self-produced bilingual diary, now her bestseller and includ- ed in the monthly subscription boxes – which also include resources like crosswords to test your Welsh, books on history and folklore, and products from local businesses for a more tac- tile experience.


Interestingly, some of her early subscribers are from America, Switzerland and Australia, sug- gesting an interest in the language for pleasure


and not just practicality. “Part of it is wanting to connect with your ancestral heritage,” Rose speculates, “or it could be people who have family here and like the idea of being able to come back and speak the language.” For her, even knowing the basics has changed the way she sees the country she lives in. “It’s impor- tant for me to have that connection, and I want my daughter to have it too when she goes to a Welsh medium school at some point.”


What are Rose’s top tips for new learners? “I would suggest people have a look at the amount of screen time they spend on their phone and use an hour for learning instead. Then I’d direct them to have lessons with oth- ers – while things like Duolingo are great for vocabulary, if you want to speak Welsh, you have to actually speak it! Then, find ways to embed it into your life.”


Creating more accessible events is something Rose wants to expand into. “I hope the Ei- steddfod organisers will link up more with peo- ple who are supportive of the language even though they can’t necessarily speak it. In my opinion, it’s a missed opportunity otherwise.”


Info: siopdwt.com


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64