•RGtESTS [ailing on rates”


jicipai officers'are only beinff )istrict Council under the


lirpos'es Committee has agreed point Negotiating Oommittee Council Clerks should be Im- l^the Council’s .Clerk, Mr.T. P.


|giy- . !\ THE WEEK’S


OBITUARY MR. T. H. DAWSON


iMr, Thomas Henry (Harry), l: I Dawson, of 38 Salthill Road, Iciitheroe, died .in hospital on i |Tuesday. He;was'76.


A, retired quarry foreman, Mr. Dawson: was bom In


jClitheroe, where he had spent Ihis life. For 43 years he had Ibeen employed at the former I Coplow Quarry, holding the Iposltlbniof foreman when he [retired IT years ago. :


l A keen churcliman, Mr.


iDawson had a long and active jassociation jwlth CUtheroe I Congregational Church, where I for 17 years,'dating from the . I first World War, he was secre- \ I tary of the Church Institute, i


■Mr. Dawson, who was well-


I known and respected, had not : been well for ;some consider­ able time. Sympathy is ex- ! tended to his widow and her :' son. '


1 : : ■ ;


' The Congregational minis- i ker, the Rev. S. W. Wood, will . officiate at the cremation at | at Skipton today. . ■


MRSi M.| E. FINCH |


• The death occurred on Wed- | nesday of Mrs. Mary Ellen j


I Finch, of' 25 Whalley Road, I Clltheroe. She was 54.


:


local mllL She later worked i for a short time at Bankfleld ;: Quarry canteen.; , .


j ; i ■Mrs, Finch, widow of;Mr.I


Henry Ashcroft Finch, had not ’ been well for some time. Sym- ' pathy is extended to her j ran . and two daughters in their ^ bereavement. : ,


. i The Rev. Fr. G. Bayliss, S.J., ;


will offer Requiem Mass at, SS. | ' Michael and John's Church,; ’ Clltheroe, tomorrow, prior to | , the interment a:t Whalley Niew ‘ Cemetery, ' ;


: ■!' MRS. H. GARUCK


. The funeral Is taking place': at Clltheroe Cemetery today o f , Mrs. Hannah Garlick, of 44; Newton Strek, Clltheroe, whoT died on Monday. She was 65.' A native of Low Moor, Mrs. ,1


Garlick came to live In-Clithe-1 roe oa her marriage 25 years! ago. She h ^ I been employed’ as a weaver at several local: mills, including Low Moor'MlU, until her marriage. i She' was ; associated with Nelson Street' | Methodist Church, Low Moor. Sympathy; is extended to her


husband and daughter in their bereavement. :


officiate at the interment. MR. 3, NILAND


the funeral; took place on;


Monday of Mr. James Nlland,j of 16 Mayfield [Avenue, CIithe-| roe, who died In hospital yes-! terday weekl He was 81. A native


Niland was I ' ! ■ , ; .The Rev. J; H. Fenton will!


; Born in j Clltheroe, Mrs. ■ Finch had at one time worked i as a mardroom operative at a .


g[ljbertiger& limes; FRIDAY, JUNE 29th,. 1956 Lighting of Vehicles; 10-41 p.in. to 3.47 a.m.


HAT can anyone make of the sheer senselessness of


.e;i damage that, someone roiight among the trees in


tlie jCastle grounds on Satur­ day inlght? ■ j


I III its wantonness' and


savagery: it could only have b^en tlie work of raving luna­ tics ort!drunken fools. ■, j


Certainly this damage was


not done, by children. N.elther was it caused by high-spirited youths skylarking about. The destruction was too wide­ spread' and systematic for that, j


: The police have a difficult


job in' tracing these; sort of offenders. 1 The periKtrators may not necessarily live in the town. '


j If they are caught, however.


We profoundly trust that they are made to pay in 'full the cist of i the damage they have done, plus a' hefty fine for punishment. Justice demands


no lessl , I * * #


r<ON(3RATULATIONS to Mr. Kenneth B. S ta n ^ g , the


Well-known Ribblesdald 'Wah- derers cricketer, who has gained! his B.A. ,degree with second-class! h o n o u r s in


„ ograbhyi'afte'r special studies at. Leeds University.,


g * ' * ! * ;


MONG the prizewinners in ah exhibition of arts and


efafts at Rochdale was Miss Hampshire,' of “Thirhnere,”


Whalley Road, Langho. She took first prize in the! quilting section. The, exhibition was arranged for people in the electricity supply industry and tnelr families in an area stretching from Buxton to Carlisle.


:i *• ' *!


fpilE sympathy of hiS fflahy ■| 'friends in this district will


be accorded Mr. Norman Clar- f^,! ;Conservatlve agent for Olltheroe, who has suffered a dlouble bereavement | by. the ^eath of his father and


brother.


I ry, was killed when his ’plane ! clashed In Nigeria sofln after thklng off. He was dii hls way to his father’s funeral.'


! j His brother, Mr. John Clar- I ' The father’s funeral Was de­


layed'! so, that John s body could be flown home for burial


at the same time. !t John, who was 24, .was aide


de camp to the (lovernor. He, was single and had; seen in Nigeria' only a short t mb. :'!■■*


* ■:*!


O ffered for sale hi' auction y last night week by Henry ' Holden and Son, auctioneers,; longridge, Fellside' Farm,; Stonyhurst, was bought'by Mr.; G. Bamber for £2,600;


Solicitors for vendors were


Messrs. E. ,and.B. Haworth and Nuttall, Blackburn.


! Offered for sale at| Whalley ijhe .same night by: Richard Turner and Son, auctioneers, ientham, the freehold farm Chew I Mill Farm, Billlngton, was withdrawn.


Of Clitheroe, Mr.i, for mainy years;;


employed by; the Highways. ! Departnfent! of Clitheroe Co>!! i poratlon, retiring at 65.


, :l M A widower! Mrs. Niland havi-:


ing died earlier this year, Mr. - [ Niland is survived by two!.!, sons and fiVe| daughters, to | ! whom sympathy is extended]!' in their bereavement.


' '!


Cyclists to race for 50 miles |


f OR the fourth successive year! ' ,.Whalley will see the start ofH the Bcwland i Knotts roa’


the race is being held under the! ’ rules of • the ; British League ofl : Racing Cyclists. There will be 50; riders, including Harry Aspden.l ‘ of Langho (No. 7), who has' organised the;event.' The race is’over 50 undulating


for cyclists on Sunday mondng.! This year,,;for the first time.i ;


d racej i


Hill and Ba^ll Eaves, to the’ i finishing line near Calderstones-


The local team is ffie N. Lancs' ' Clarion in fed jerseys with a '


I


yellow band,; .comprising Harry ! Aspden, Alistair Patten ’(8); Ronnie Aspden (9) and Peter i Hargreaves '(10), the latter .three ■ being from Clitheroe.. '


I I I ' ' j


:T'HE Rev. John H. Wroe, of Morecambe, was the


’ .Rainbow Tints” ! was held, i Mrs, G. Purnell, was the chalr- .man. Organist .throughout the,day was Mr. D. G, Hartley.


School anniversary services ■ on Sunday. In the afternoon, a scholars* osmpnstratlon service entitled


preacher at the Moor Lane Methodist Church Sunday:


miles, via Gisbiim, Clapham, Rowland Knotts,! .Slaldbum, Mari ,


were Messrs. Dewhurst, 'Back-, house and Co., Blackburn. #


EMBERS Of Toe H, Cllthe­ roe, met on Monday to


;elebrate the completion of; Iterations to their headquar-


;ers la Duck Street. The decorations have been


saTrled out by th’s] Toe- H. iolvercrew.:


Councillor Bernard Sharpies,, i ■


jobmaster of the group, con­ ducted a, quiz In which people were asked to Identify a.num-' ber of'objects of local and hls- toirical Interest.; ' Present, were thC • newly-


appointed joint padres, the Rey...J. S. Parry; of St. James’s Cliiirch, arid the Rev. S. W.' W'pod, of , the Congregational Church. Mr. Wood concluded the evening with a talk on the. alms and ideals of'Toe H.


Mr. ■ Hen^y Robinson, the branch chairmah, presided. ■


‘ I ■


iTiHE people ' have


lnjk951 ^ ■


th^ey set up when the ray unit first visited


■:


. chest X- the town


The- solicitors concerned' T layoi|


b^uqiie iOOth


■'PHE tenanti |500th po


home received from the Mayi W. !J, Critchl


ever ittg. Tffiey are l4r


and^ ,j tenant 0 the,' i


of Clltherpe’s t-w|ar counCll- ih! ifificlal yisit ( (ounclllor J.


!y) i >n Tuesday


Cavill, who have left a flat in Low Moor to ___ of To. 6, TalhojiiC: sfcreit of terraced: are now being jbu hunt'Street.


aid Mrs;;W. Lett


become tenants aose, ;& pew houses that It , off Hay-


The Mayor presented Mrs. Cav 11 wlth^ a oou^uet of roses


and took the wishing the


ortunlty of nlly ! many


happy years of I t|esldence! In' theff new home.' '


With tbe I^hyo' were the


cha!rman of thC Housing Com­ mittee, Councillor iTom Robin­ son and the Cou icHlor J.


'Vrlgit! |vlc ;-chalrman,


.Mr,- .Roblnsc|ni! tijld ah ‘,‘iA'd- vertlser and th a t ' Cllthero


to t ie work of and,. Indeed,!


Pim&’ reportqr ;j jiK w had |850


couhcll houses .He paid tribute js iredecessors


;he nembers of


the Council generally In this important fielliot service..; "1 Iffiatever ■


had b'een: )iir lolltlcal j be­


Ing said. 'Bu [Id the hobses and industry will follow.” I.!' '


1(1 s ir e


fifth i l l scratcl


place in the


1' Clithe: 'ith Sha


Association's sTratett Shield com­ petition ati 'llyllpshilre on Satur-


Gclf Club 'tied .HU for ■ fifth it La acashire Golf


itheroe’s s:ore Darweh: I , I


prisM 71 by E 80 by E. Jl Rye; Heyes and 183


Eaci had 71, tat Satterthwaite, last year’s: wiirier, lost 'Lhe re­ play four and thre;.


D. D. Campbell for thelScratch Medal


E, D. Salter


. Tie Darwen team also |wori the Wil iamsou Trophy, awarded for


the best aggrerate. [


. wat G.. Benson ;(82-U-71). iTWs was in'Division 1, |for handicaps of T1 and unc.er.


titioii a,t Clitberbe last week-end was won hy I'r.l A E. O’Carroll (80-11-69- net) '. T ie ruimer-up


I I The. .Captain’s Prize compe- : ■ '[ . I


L. Jrook (81-16-65) the runner- up! being, E. H. RUcy (80-12-j68).


V ' CUtJheroe, and PJ R Broadlejy. of WbaUey,


to last Tuesday evening


Mill next Monday afternoon, Barrow Printworks !on Tues­ day afternoon and i,'Whalley Co-op Hall on Wednesday


7,()o6 people had been X- rayed compared with 5,874 in 1951, which Included people who visited the unltjln Chat-, burn. Barrow and 'Whalley. (The unit will visit Chatburn


afternoofli'” : ’ * *, * ;


bnOUNCILLOR: Bernard V Sharpies has been re­ elected chairman of Clltheroe Borough and Rural district


'.J)URING 'the past 12 months' U, u 9'‘^h5roe'. P.C. Supporters’


:Llub has handed over £256 lOs. '


' chairman,' with Mrs. L. Bullock (secretary) :Mr. I. McQuarry •.treasurer) and Mrs. Bush'.was elected to jthe committee. : !i


the ahnuai meeting; on Monday. Mr, H. Geldard was appointed


ulhp, it was reported at


Chappell secretary and Mrs. g|: calverley assistant secret­ ary.


ciltheroeR.D.C., is a^aln vice- chairman with Mr, ,,A. w.


:^OAD SAFETY SLOGAN, Courtesy begets courtesy


,,' ! this WEEK’S


[Joint Road Safety Commit- t6G.IciounclUor J. A. Pickup, of


:Lar.cs; Count:' iteim to ’’ Staffordshire, which .wiHj b®


are 'inclided' in,' ' : ,


_ Clitherce La^fei>s'-were; sue- cessiui -m wuiui:


a


La'i,cs. Handicap! S day -at Eleasliigton,


iif l -in


'. Playing in- ijnfay .’tions,


■n(lnniffg the !East ' ')l:leld oilTues-


__ 'ourabl'e condi-


score of!314, ffeatiijg Pleasington 'by'one point. The iridividilal' ri Mrk J. Harri? ,77,


n st scores I Miss P.


, Mr^.. T. ;H. Sqttertff'waffe 8C|, A Clltheroe


dock 77,1 Miss E: £peak! 80.


a,;T Wilpshlre nignt, each ganes.


petition to-m scoring will bf system


There wi


Details will 5el'f)und| on' toe Wice board in.' th: clubhcyse. ' '::hcse iwishing t) play ap] )cnd their r.ahii;


play a ! team team winning 6i, ’on


1 be orrm)', by


lext Wednejsdfiy ;he Stableford


a points'com- in which;


_ Clithero? will; ;ag£inst 'Burnley.':


lould! list.


„/toey were victorious with a ;


were Hay- and


drew! in tffe match Wednesday


>l to-monow at Whittington ack,’:Llchf:eld.: I


meet I .


toe III Division ::i, toe wlnner| was


. ci E. D. Satterthwalte] Of j.


by A ihwa


Sattertowhlte, 83 by % E. .Whittaker,


;he winnfers. of 317 com-


te; tied- [With first place in Competition.


lief; we have riCver had divi­ sions about the need for bdlld- houses In the borough,” he The policy


,/Gl, piN' ‘Must


ADOCTOR Oldi an inquest at Accrington on Wednesda;r ] ' I ^that Mrs


lieen in great pain” ^


'I I latnah Garlick, aged 65,| of 44 Newton Street,®


oii;heroe, coiitim ed to drink amhionia though the first tast; mtat have c iused her considerable pain. '


recorded a verdlc'


■rhe Deputy !|Ea! t Lancashire Coroner,:Mr. j. A. Dunkerle;', '


that srie killed herself. ; ‘ .Dr. Gilbert Lamberty, pol(ce


siifgeqn,! said Mrs. Garlic^ had 1 ta^en many (fatal doses.


taste would cause severe buin- ingipalii. .


i ' “She must have realised!she


wa3 drinking ammonia a id kepjt on drinking It—howeier


confused she might halve been.” !


Robert Garlick, 76-year-old


retired labourer, said his wife’s health jwas not good." Slie conlplaihed of pains in tiig,


!ln, JahuAfy, 1947, she 'whs


adihltted to Whlttlngham :aiid discharged In July. She still complained: of pains and re celved treatment In Manchejs- ter'


ACTED STRANGELY Qarllck>'said:- “Durlig


very stirangely. ' She used' to follow me aroqnd.


"At 7-50 a.m. off Monday, iiy


wife got up, dressed and! left the! room. I thought she was going to make'the breakfast.


Ing., .she camq.riinnlng back and said sbrn'etlilhg about drinking ammonia. I went with her to Accrington Vi ;- torla Hospital.! She was [con­ scious, but; in ffain.


“Then I heard her screan- I “The ! ammonia bottle wi is


kept under the sink in the ki ;- chta. ’ivhen I saw it later cn; Monday It 'was on^op of the sink. It wras used for washing. It iWas!|unllkeiy'!'that It cou d hale been mistaken for;an;f- thlng else.'!


! I OFTEN DEPRESSED ’ “My ;Wlfej never threatened


to fake; her life.’ She became depressed many -times.”


Garllck; had received electrical treatment and ■


cliiatrikts.: ! ', |, "She got depressed and coii-


fused-rso confused that slie would ffot appreciate the! seil- ousness of lyhat she was doir g.


“She 1; may have smelled tlie


amfnoilla to clear her head a!nd' then taken a drink, thin j- Ing th?t that would clear tie pain, too. She might notihave' realised what the effect |Woi Id be.


j , !';:, : : “I caff quite believe that she


milght [have,thought,it,would do her good. She had confus ed Ideas about people and things.’’'


REFUSED ANTIDOTiE Dr. Herbert Martinson; sen-


ioj: house officer at Accrlffgton Vlctorlk Hospital, said hk vras told Mrs. Garlick had drunk half-a-r'plnt 01 aimmonla.' £hei refused an antidote. She would nfft co-operate; i ' '


;The Coroner: v-The ammonia ‘


bottle .was under the' sink wherje ffothlng that she would fformially drink was'kept; The possibility: that:she. took'the ammonia In mistake for kon e-^ thing else Is very remote. i“She! drank quite a lot.; a e


, must hav? ihad considerable ’ pain when the' first amov nt went iff to her mouth, yet to® continued to drink It.” ;


I


/lOLLECTlbNd at St. JamCs’s '^ Chhrchl(Clltheroe) day and Sunday school anniversary sermoffs on Suffday amounted to more than j£50, bring ng


•the total ,bf the anniversary fund to alinost £103.-


The 1 ! Rector; the Rev. J-. S.


Parry, was the preacher in the mbrnlrig, and m the even ng the Vlckr of Hffrst Green, the Rev. G, T.’Mostyn occupied |he


pulpit.;


•: In the aftemboh, there vlas a procession of scholars, teat h- ers and others-to toe church for a j seryice, i at which toe preacher was the Rev. T. W. Castle’ Rector of Bolton-by- Bowlahd. 'The service was cen- ducted by Mr. Parry' and special hymns were sung by the cljlldren.,


Dr. Cyril ^yle said Mi s. had seen; ps r-


fT is absolutely clear that yOu have no idea of ho:jesty. You are an absolute curs? to everybody who,lhes in


[ad torch and gloves at midnig ht '


! ' ! ' ■ : ' " ' I '


’thk town,” said Col. R. G. Parker, presiding over CllYieroe I Juvenile Panel on Wednesday, to a 15-year-old boy wh) vyas [accused of a series of thefd ! The boy was committed, ||;o a, remand home with a ,v:ew to being sent to ah approved school.


Skid to have been working


als a farm labourer at theitlmb bf his arrest, the boy admitted the following charges;' I j |j


• Atteinpting to break' and entjr a-shop, 43-45 Whalley Ro?d’ with Intent to steal; 11


■ !;


shoff lof Theo. Wilson,' 7 York Strfet, and stealing! a rifle valied,£20;


ill Breaking and entering tjie


a:e of ; Mr. R. Briggs, heaff]- a iter of SS. Michael j and f n!s Rl.C. School, Lowergate, am! steEdlng £9;


! | '


0 He admitted being In'pos­ ses ilon of a firearm—a .38 re- l )er, •without a. firearms cern late.'!; ’


He also admitted p breach :ecognlsance whlle;'on' pro--


■ I ■ J


batioff fpr two years,’Imposep at the Bbwland Court in Marep wh ;ff he was found guilty bf ste ding,!! with two other! peijr sors.'^ah, overcoat and gloyej wo:'to £13.


cases to j be taken into conslr deiatloh!'.


He also asked for six otffbr : 1 :


These,! Included thefts, frdm


the.! Clltheroe Museum of antique pjstols, a sword and |k powder ,flask, and two rlflps, t'wci I pistols and a j revolver fro n the shop.of Thecj. Wilson.


ImiIPNIGHT SWOOP /.fter bplng stopped by tffff


police when coming; fromjjp cuide-sac at the rear! of shops in Whalley Road after 1 mid­ night, with a torch and gloyes toe pocket of his jeans, th|e


bo'y jsald he wanted a box to make a rabblt hutch.;


When': toe police [foupd 1.


wooden cover on the first! floor of the Household Dlvl Stores mlislng,';the boy said:J“I waffl­ ed to bfeak in to get foodj|;,o go camping, but I changed my mlod.” ':


.While,'In custody at Clith?- roc pollpe station he 'later aff-


■


0 Breaking and entering the found the fjont door unbolted the shop one morning le ’had


. , , , , ............................ .. ...................................


pnd the rifle missing. A store room window on the firpt floor was unfastened.


I When Mr. Briggs; [head- inaster at SS. Mlchari and John’s School, arrived fft his office at 8 a.m. one nornlng he found the door op: m and the glass panel removeff. , The office was in a state of disorder. , Drawers,-ha’i| -been bpened and £9 was iritislrig. When charged with.the lat­


HE WAS ON BAIL:


ter theft, the boy said: “I did not take £9; only J'5 and some loose silver.”


■At the time of this offence he was on ball to


appear at


Clltheroe , court on 11 other charges. When the police sriarched


his home they' found on, a shelf under the stair:,, a | .38 Service-type revolyer'.lr "work­ ing condition. ' '


FOUND ON He said he had foun


PENdLEi i iti on


Pendle Hill over two ye and that It was all rm clogged up with dirt, so cleaned It up and kept


prs [ago ty and he had It.' He


admitted having no fffearms certificate.


! The police took possession Of “the revolver, but inquiries Jailed to reveal the bwner. [The boy told theoi “j j don’’t; kffow'


what I wanted I t for.’’ Subse­ quent inquiries revealed that It had come from Mr. 'Wilson’s shop.


Insp.. W. Wright told


court that the boy’s ho Most of the stolen’articles,


; , ; ,'


Clarion go sheep track'


h \


, 1'T was a dull mornlnk i nHocirfiillir' C


but on reaching the: tp Sawley Brow it became rr warm, and this sultry we continued all 'day. ’ ; On the busy.: main rcja|d a!


Clarion cheerfully|sellout, of


O


■her [her


broken cotterpln delayed us, and so we stayed only! a snort while In Gargrave for eleyen- S6S.


We hurried on to Thi|sh-


fleld where we had d ,hr w at Long Ashes, but we wbre soon passing under Kllns^y Qra and then up the ' Llttondale, along wfflcl: River Sklrfare flpws joining the Wharfe' At Arncliffe Cote we pjassed


bea|u|lfu! the


tiriiore


through a farmyard ai3d|up the steep grassy slopes td'the open moorland, puffing pur bikes after us,


peacefully away, ite. slopes covered In treed A surprisingly' pijec;


■ bed of the stream, b?lo'iv decided, to follow the tops to High Mark, ] Far below us, . gleamMI


sheep-track, wending round the moor, was tended route, but se^ln steep slopes and the


the sun, we could seejMiJ Tarn, and! after J^htl descending by a grass


Behindus, Llttondalecii f i r j


•yed' er


•filpus


way In- the


rffbky we


7or- toe


Wilson’s shop. “The rlfje Is up the chimney at home,” he said. I The rifle, fitted with a tele­ scopic sight, had been op dis-


; play In the shop window. When Mr. Wilson arr


.ved at I A! litudent going!


oiji German tour with


golr


A 340NG a group of Oxford University undergraduates g to Germany next montli present “King Lear” at Ger|'


niw: universities will 'be! Mr, Noe. F. -Kershaw, of ’“Roblii' Hill’’'Whalley. ! , ,; |


• iN iel, son of Mr. and Mrs. Pj W. Kershaw, Is an old boy of cut leroe! Royal Grammar Sphjql and .Is welLknown In local amateur dramatic clrclesJ He played leading roles iff many, school plays. | ' i '


j It Is ills ambition to make


the stage his career, i ! ! | i Tne party, which leavds ori


July itith, wlll itour eight ,Ger-! man universities.


Rjecentiy, Noel tried His hand


at kevue-wrltlng, at Oxford! where he is studying English Lltor^ture. He and three' colj- leagues presented the revuej which was an Instant success;


Noel shares a ‘ love ‘ of thi


stage i with his mother, 'Mi-di Kershaw, who, for maffy


years; has taken a leadlffg part in Ipcal ^mateur drama--


tics both as actress and prff-j duebr. i


' - , , (15) ! ; ! ' i.'V.i*' H I *11' ¥ WifcSM.


5[|e Clft^erqc. HELPING ORPHAN CHILDREN Garden fete i WIFE ST. IS


t o raise £300


Clitheroe. ’ at Standen ■' Hall; -oh Satu aid erce.


'day of. a garden party in )f St.) Denys’ Hoihe,'Clith-


ised


raise coqn


__by toe . Deanery Fete (3om- mlttee :of the Church of England Children's i.Society, is expected to nearly £300 when: the final' is made. . ,


Th threeryearly event, i organ- i ' ! ;


party on jsuch a- sunshiny 'day! were toe children of St. [Denys’i Horn;,! Cllth'eroe. Two of them! presfnted|!a spray of flowers to|’ Ladj Ciltlieroe and a buttonhole to tlieiReV. S. Blftwell, Vicar of: St. Mary's; Clitheroe.


Enljoylng: their visit to j the j | ; ;[;


I Officials at the Church of. England Children’s'Society gardei. j party at Standen Hall oh Saturday. Left to right: Mrs. R. L Owen, Mr. S. ti. Key, lay organlsingi appeals secretary of th? society, Mrs. M. Aspinall, the Rev. J. S.' Parry, Lady Clithe i[! roe, and the Rev. S BIrtwell.


e^ws,'! arranged by villages: the ■ deanery, were. patronised' tie many people present!'


wide jl variety of stall's; and;


e !teaS, as usual, were organ] j by the women of Pehdletori!


■piipfets, '! .


popular attraction were the' hourly shows given by.jMrs}, Pierce,! of Wiswell, and' herj : _ ! ! | !


Schcol! of [Dancing were responst; ible for a; talented .display, I ' jjj


party owes much to toe work of! Mrs. R. L.iOwen, chairman of to?' dearery committee,’ and 'Mrs.' Jij Pan y, I wife of .toe Rev. J. Sl! Pany.jRector of St. James’s,|whd: is' S’K!relary of the deanery: fetd; committee.


iTl.ej success of .to e I garden' St idents from Miss Sandha.m’si


J^RlLLIANT wealher accom- ;)ah'-ea the opening by Lady


i . Argument i follows hotel visi ts


.'P'HE 27-year-oId Engli ih wife of a Pole, summoned at GUI! eroe Magistrates Co irt Yesterday for unlawfully anff'm»


it to prepare ihe supppr. in him.”


iciously wounding her fusband, told the Bench: “We wci e arguing a bit and I bad I knife in my hand. I had been usin I did not mean to stick the knid


eroe, who pleaded not guilty, said,her husband objtatbd her going out with friends while he was aWay working toe North of England. Hej only returned home at weelijenff!


i Dorothy Margaret z|olkowski of 44, North Street, CUtj l i Inspi VI. Wright, prosec Itlrig,


said that oh Saturday, June 9th, Mr. and Mrs. ZloUtowskl and another Pole, Kazyiffler: Uescaynski, returned to| th’ house In North Street at about 10-45 p.m. after having -vllslted several public houses.


'inspector. ! At the same time she ilfted


preparing supper her husband began to complain about her going out too much wh e he was! away working. Sht took offence at this and! picking up a table knife, said ,to hei: hus­ band; “I’ll kill you If yoil start on about that,” added the


While Mrs. Ziolkowsk, was


her arm and aimta the knife at her husband's chest.I^urlng


a struggle the husbapff re­ ceived a cut on the left thumb and a deep .laceration, about IJ Inches in length, 01 the right'forearm which mcessl- tated hospital treatment.


IN A CHAIR


by Lescaynskl, P.C. White found the Injured, man!in a chair, apparently unconsplous. He rendered flrst-ald un;ll the arrival of a doctor wl 6 or­ dered the man .to be taken by ambulance to Accrlngtou Vic­ toria Hospital, where h|b was treated but not detalnedj.|


band caught hold of hi? wj hand and took away th? kp He tied a towel round tn e ' band’s arm to stop the ing and ran , station.


to the


statement made by Mrs. kowskl Jn which she de?crl! the visits to various houses,! finishing up Pendle Hotel, Chatburn,


P.C White read an all BY THE fire'


to cook some supper and,__ husband and his frlpnd sstiiby the fire,” she was'alleged!| to !haye said.


“On arriving home l i ta ,


; ‘i asked Jan'.; why he miserable, and an arguth started. I had In my i hand a knife which I had Using. I went over to him said T am led up with yo|:^ I am going to leave you’f’


On being called to the house' pushed Ime away to the


from me. My husbanff struck me hnd Lescayqskllild not enter into the argumi ‘ ' ”


“Jan! then got ,the: Dr. B. W. Laithwaii was called to the house kt Mrs. Zlolkowski was Alleged


to have said to P.cj White: “I did It to him. He wou d not speak to me.” She theff ffiade a statement and later tolff the constable; “I did n6t mffan to


harm him.” When a summons! was


served on Mrs. Zlolkowpkl on June 20th by P.C. Whlto, she said: ‘TH divorce him for this,” said the Inbpecto:


NO EVIDENCE Jan Ziqlkowski, the hffsband,


declined to give evidence against his wife,


j Kazymi®rz - Lescaynski, a cement-works gritter,' pf 8. Duck Street, Clltoeroe,: sa d that when Jani ZiolkoTOkl complained* about his j wife feolng out while he was at work, Mrs. Zlolkowski sa d: I


Wl please myself.”


! A JUMBLE sale organ! the Women’s Sodal


j I During tlto struggle the hus-


SS. Michael aiid u- Church, Lowergate, Clltoeroe,


,sed by I ity of


.John’s


And held In The Hall on Satur­ day, realised £18. Accmpetl- Gon was won by Mirs. W. Loynds.


p.m. said the husband, was then in the ambulkffce outside!the house, wak seni- consclous and smelled jstrpffg- ly of drink. There, tourniquet around toe u part of his right arm. He estimated that the


had lost a quarter to pint of jblood.


DISTRESSED


T. U. Llddle), Dr. Laith' said Mrs, Zlolkowski j w: little distressed, but was under the influence of


In answer to the Clerk Mrs. Ziolkowski tpid


court she and her hus had been married ,twp a half years. It was not ?. h marriage.


husband is rather of' a ■nature, isn’t he. He doetj like to go out drinking ?


Inspector Wright;,


quently when you !go drinking he doesn’t like “No.” ' I.'" '•'"•‘!TV,


Mrs. Ziolkowski:' “No, Inspector Wright: i"Cff!


admitted she gave cauk make her husband arigr;


In reply to the Gllrk,


Tffe Clerk: “Dp yoi| In end to go on giving him caus


: ,Mrs.,(Zlolk6wskh “Wblj I want a separation , or ’ ^pme- thlng. I don’t love hijn/


GOOD CONDUCT


jobs had served in the ‘ Territorial Service for three years. She ■v|as charged In 1948 and her duct iwas described as' gi She married Jan Zlo


, Her husband, who- for a firm of civil englnekijs In the North of England ffne i)hly .returned home at weekjbbds, was in the habit of |sepfflng her £12 a week.


ski . In 1953. iShe children, not of the marriage, one:of whb; been adopted.! The aged seven, lived with


,th; ri. w) ked


a conditional discharge to! be of good behaviour for twelve ! months.


Mrs. Zlolkowski was graiited '


Zlolkowski, a native of Ljler- pool, after working Ip various


Inspector Wright said ffrs.


our ilet not


“I lifted .the, knife ip striking position. My husl


and tried to get the kfflfj me. We had a struggle.’!


NewCai


INREADl YOtR


'KODAK! BROWNIE MODEL “E” . ENSIGN FUL-VUE' KODAK! BROWNIE MODEL “F” AGIFLASH KODAK DUAFLEX H ........................ . [KING!PENGUIN FOLDING CAMERA' 'G.B. KERSHAW 110........ .'................. .. KODAK FOLDING JUNIOR I .......... .’. KODAK FOLDING JUNIOR II G. B. ife j IAW 630


KODAK: BABY BROWNIE KODAK' BROWNIE MODEL “C” KODAK: BROWNIE MODEL “D” KODAK "CRfiSSTA” ...........


,G. B. KERSHAW 450 .................... AGFA ISOLETTE I. F4;5 .......... . AGFA SILETTE. Mm.rn,, P3.5, PEONTOR


TDEL 35 KODAK


m.m.. F3.5, 4 speeds .......... i.ll, STERLING il--,.


! . S.VH.,8-SPEEDfl;...............:.....


SUPER BAIiDINA 35 m.m., F2.8, Pro S.VjS.. Coupled Rangefinder ...


VOIGTTSNDER VITG'B, 35 m.m, F3.5K4 Element Lens) S.VS, .....


YOU WILL LIKE THE KODAK B :[ I COLORSNAP CAMERA


j I liens and hffs special appeal to tbff “hon- Good pictures In colour or black and wh:


! This weil-made camera of ihoderh deslgr


' made from simple camera settings. Price LET US DEVELOP AND PRI> ; YOUR SNAPSHOTS


i


CHARLES CLEqjS, S, CHURCH STREET, CLITHEROE


ALL I SETS A BOTH B.B.C. AND I.T.V’ STAT


Clitheroe Advertiser & Times, J^ne 29- 1916


Ihves^ Your Holiday | INi TV THIS YEAR ;e 'usi


CALL a n d : S - TO-DAY


Our Stocks I iiic


Ferranti ij . Philco . i


ude: I i.E.C. ! p s 8 o r


etc.


RECEIVE 6ns


FOR THE BEST SERVICE A] E. HARGREi#


MOOR LANE & WOONE tANE CLITHEROE • - Tel. 6


our J, ILIDAY


Now FOR


Qll and see cai selection 25/9


..'. '41/8 48/8


..!. 48/8 58/5


£8/15/2 £ 10/8/6 £11/18/6 ,. 12/3/3


£4/19/10 £5/19/10 £ 6/ 1/8


.... 59/8 ...i 62/7 .... 77/6 £4/3/5


£12/19/4' £13/2/7 £23/12/3 £25/3/11


£32/9/0 'ANT.'AM


lias a good tochnical,’] ,te can be £ 12/10/2


i .1


■I


had! I t)wo present


enr had 01 her,


PARENTS!


ISjYOUJILiCmD UNDER 15 YEARS :'!) r'l'-f ""''OF AGE .... ARE YOU AWARE of the/facilities ffyallable to


'enable Boysijand Girls to attend our ;Day Courses land redeive .'expert Commercial.Tralnlffg BEFORE REACHING. SCHOOL-LEAVING AGE ?


(Opportunities abound In the Commercial Wo'rld for I the Boy lor Girl who has received a thoroligh .training I


. In the OFFICE ARTS. FULL [details without OBLIGATION FROM


GUESTS COLLEGE Exichahge StrpeV Bj


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8