ÍNDICE


Guía de personajes y vocabulario .................................................................................................Pág. 4–5 Entrevista con la autora Hilary Bettis ...............................................................................................Pág. 6–7 El DREAM Act y el programa DACA ..................................................................................................Pág. 8 En primera persona: Adolescentes neoyorquinos y su experiencia con la inmigración ..............................Pág. 9 Entrevista con la directora Jo Bonney ..........................................................................................Pág. 10–11 Política migratoria estadounidense entre 1790 y 2016 ................................................................Pág. 12–13 Entrevista con la actriz Jacqueline Guillén ...................................................................................Pág. 14–15 La experiencia del inmigrante indocumentado .............................................................................Pág. 16–17 Observaciones sobre el diseño ...................................................................................................Pág.18–19 Para debatir ..................................................................................................................................Pág. 20 Actividades ...................................................................................................................................Pág. 21 Del archivo....................................................................................................................................Pág. 22 Enfoque en el Personal ...................................................................................................................Pág. 23 En este teatro .................................................................................................................................Pág. 24


COLABORADORES DE UPSTAGE


COORDINADORA DE LA GUÍA UPSTAGE Olivia Jones, coordinadora de Alianzas Comunitarias


DIRECTORA EDITORIAL Anna Morton, directora literaria


ENTREVISTAS Ted Sod, dramaturgo de Educación


REDACTORES


Jason Jacobs, artista docente Leah Reddy, artista docente


Olivia Jones, coordinadora de Alianzas Comunitarias Ryan Dumas, asistente artístico


Copyright © 2020 Roundabout Theatre Company, Inc. Todos los derechos reservados.


Tiffany Nixon, archivista


Corey Rubel, coordinador de programas escolares Asya Sagnak, aprendiz de arte


Karishma Bhagani, aprendiz de Alianzas Comunitarias DISEÑO GRÁFICO


Darren Melchiorre, director asociado de Arte y Diseño Julia DiMarzo, asistente de diseño gráfico


EDITOR DE FOTOGRAFÍA Leah Reddy, artista docente


AGRADECIMIENTOS ESPECIALES


Jennifer DiBella, directora de Educación Jill Rafson, directora adjunta de arte


72 MILES TO GO... UPSTAGE GUIDE


3


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24