This page contains a Flash digital edition of a book.
Denne guiden presenterer øykommunene Herøy og Dønna med 5158 øyer. Vi kaller turen ‘Ut i Øyan’.


Du starter turen med utgangspunkt i Fv17 og ferjen fra Søvik til Herøy. Søvik ligger like sør for Sandnessjøen. Allerede på ferjeturen over til Herøy begynner eventyret med flott utsikt mot De Syv Søstre. En annen flott reisemåte er med sykkel og hurtigbåt Sandnessjøen – Dønna – Herøy – Vega – Brønnøysund. Strekningen fra Herøy opp til nordspissen av Dønna er på bare ca. 5 mil. Bruk god tid på Herøy - ta noen avstikkere. Herøy består av mange øyer, dra til Tennvalen helt syd eller Øksningan og Seløy.


Ut i Øyan – Herøy og Dønna har et uvanlig stort og bredt tilbud. Opplev de koselige overnattingsstedene, de gode restaurant- ene, de spesielle butikkene, de spennende og unike opplevelsesmulighetene. Opplev den fantastiske utsikten mot fjellene De syv søstre og Dønnamannen, og øyene Lovund og Vega. Herøy og Dønna er selve øykom- munene på Helgelandskysten med sine 5158 øyer.


Kos deg “Ut i Øyan”.


This guide presents the main islands Herøy and Dønna on the coast of Helgeland. We call the trip “Ut i Øyan” (Out in the 5158 islands)


You can start your trip from road 17 by taking the ferry from Søvik to Herøy. Søvik is located just south of Sandnessjøen. On the ferry you will get a good view over the mnt. De Syv Søstre.


The road between Herøy and the north tip of Dønna is only 50 km, and is best enjoyed when you practice slow driving. When you are on Herøy make sure to take a few detours to one of the many small islands. Many of them con- nected by several bridges.


Out in the Archipelago - Herøy and Dønna has an unusually large and wide offer for visitors. Experience the cozy accommodation, the good restaurants, the special shops, the exciting and unique adventures. Experience the breathtak- ing views of the mountains De Syv Søstre and Dønnamannen and islands Lovund and Vega. Herøy and Dønna have a total of 5158 islands.


Enjoy “Ut i Øyan”.


Helgeland museum, Herøy bygdesamling er en av Ut i Øyan Vertskapet. Helgeland Museum is one of many Ut i Øyan hosts.


Ut i Øyan-vertskapet Vi ønsker å gi deg som besøker Herøy og Dønna tryggheten ved å være vår Ut i Øyan gjest. Ut i Øyan er et nettverk av bedrifter, Herøy og Dønna kommuner og Kystriks- veien Reiseliv, som tilbyr deg som ønsker å oppleve kystriksveien og helgelandskysten, en helhetlig opplevelse ut i øyan. Ta gjerne kontakt dersom du trenger hjelp til planleg- ging, har spørsmål eller ønsker en hyggelig prat om mulighetene i det fantastiske øyrike Herøy og Dønna. www.utioyan.no Epost: info@utioyan.no. Tlf. 94150812. Dersom du trenger hjelp eller mer infor- masjon mens du gjester oss, anbefaler vi at du besøker Ut i Øyan Vertskapet. Ut i Øyan Vertskapet er utvalgte bedrifter som vil kunne gi deg den informasjon og hjelp du måtte trenge under ditt besøk hos oss. Ut i Øyan vertskapet er merket med et symbol.


Med vennlig hilsen Ut i Øyan Vertskapet


2 3


The Ut i Øyan hosts We want to provide you as our guest the best hospitality and information as possible, to make sure that your stay in Herøy and Dønna becomes a successful one. Ut i Øyan is a network of businesses, Herøy and Dønna mu- nicipalities and Kystriksveien Reiseliv, offering those who wish to experience the scenic road Kystriksveien and the Helgeland coast, a great experience out in the Archipelago. Please contact us if you need help planning, have questions or want a nice chat about the possibilities in the wonderful archipelago of Herøy and Dønna. www.utioyan.no Email: info@utioyan.no. Tel.+47 94150812 If you need help or more information while visiting us, we recommend that you visit one of our hosts. The Ut i Øyan hosts are selected companies that will provide you with the information and assistance you may need during your visit with us. The host are marked with a symbol. With best regards The Ut i Øyan hosts


PHOTO: ESPEN ISAKSEN


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11