Carrying the tail anywhere up to the line during movement is fine according to the standard. Plus the standard says nothing about the shape of the tail during movement, at rest it should be down.
Fig1
Fig1 shows the Vertical (up) line drawn through the root of the tail, note the tail up is nowhere close to crossing the line.