092 LATIN AMERICA / AMERICAS
ASSOCIATIONS: Associação Brasileira de Arquitetos de Iluminação. TRADE SHOWS: Expo Lighting America, Mexico City, Mexico.
ARGENTINA
LIGHTING DESIGNERS CARLOS LASZLO LIGHTING DESIGN Edison 2850 Martínez B1640HSF Buenos Aires Tel: +54 15 5332 8395
www.laszlo.com.ar
ELI SIRLIN LIGHTING AND SPACE DESIGN Pringles 237 C1183AEC Buenos Aires Tel: +54 11 4958 4657
www.elisirlin.com.ar
ESTUDIO LEONOR BEDEL Av. Garay 325 - 4 piso 7 C1153ABB Buenos Aires Tel: +54 11 4361 9792
www.leonorbedel.com.ar
PIZARRO & ROSENBAUM ARQUITECTOS Carlos Pellegrini 1141 Piso 6 Ciudad Autónoma de Buenos Aires C1009ABW Tel: +54 11 5555 1130
www.piros.com.ar
MANUFACTURERS & DISTRIBUTORS
ARTELUM Avenida Elcano, 4019 1427 Buenos Aires Tel: +54 11 4551 1551
www.artelum.com.ar Distributor for: Arlight, Paviom
CENTRAL DE LAS LAMPARASARGENTINA Paraná 273 1017 Buenos Aires Tel: +54 11 4372 0643
www.centraldelamparas.com.ar Distributor for: ETC
DARKO LIGHTING Espinosa 770 Cabalitto C1405AMH Buenos Aires Tel: +54 11 4433 6230
www.darkolighting.com Distributor for: Zumtobel
EDIMETRA Paraguay 792, 3rd Floor 1057 Buenos Aires Tel: +54 4 3124 871
www.artemide.com
ELT ARGENTINA S.A Cochabamba 821 Villa Martelli B1603BKQ Buenos Aires Tel: +54 11 4709 1111
www.eltargentina.com
ERCO ILUMINACIÓN Av. Juana Manso 1124 C1107CBX Buenos Aires Tel: +54 11 4313 1400
www.erco.com
GE ILUMINACION Edificio Uruguay III Virasoro 2656, 2° PISO BeccarBuenos Aires Tel: +54 11 5556 3300
www.gelighting.com
HAVELLS-SYLVANIA ARGENTINA Arias 3751 Floor 21st Office NW C1430CRG Buenos Aires Tel: +54 11 4546 4200
www.havells-sylvania.com
IDEA ILUMINACION C.F. Melo 4190 B1603BGL Buenos Aires Tel: +54 11 4709 3003
www.ideailuminacion.com.ar Distributor for: Novalux, Prisma Architectural
ILUMINACION AGUERO Armenia 1954 1414 Buenos Aires Tel: +54 11 4511 5100
www.agueroiluminacion.com.ar Distributor for: Luceplan, Foscairini, Lutron, Flos, Marset, FontanaArte, Metalarte
ILUMINACION SUDAMERICANA Calderon de la Barca 1468 Pisco 1
C1407KQD Buenos Aires Tel: +54 11 4567 0537
www.ilumsudamericana.com.ar
Interior lighting Light sources & Gear
Distributor for: Aldabra, Endo, iGuzzini, Lutron, Neo-Neon, Norlight, OMS
INDUSTRIAL CONTROLES Belgrano Av 3985 C1210AAH Buenos Aires Tel: +54 11 4981 3567
www.industrialcontroles.com Distributor for: Mean Well
MARTIN PROFESSIONAL ARGENTINA Camarones 1562 1416 Buenos Aires Tel: +54 11 4581 0044
www.martinpro.com.ar
MOVILUX ILUMINACION Av Donato Alverez 2578 C1427AQN Buenos Aires Tel: +54 11 4554 1522
www.movilux.com.ar
OSRAM Ramos Mejia 2456 ADN Beccar 1643 Buenos Aires Tel: +54 11 6333 8000
www.osram.com.ar
PHILIPS ARGENTINA Vedia 3892 Ciudad Autónoma CI430DAL Buenos Aires Tel: +54 80 0888 7532
www.lighting.philips.com.ar
PROYECTO ILUMINACIÓN Esmeralda 718, piso 6 - of. E 1007 Buenos Aires Tel: +54 11 5237 2205 Distributor for: iGuzzini
SCLED
Comodoro Rivadavia Av 1724 C1429DBT Buenos Aires Tel: +54 11 4702 0610
www.scled.com.ar Distributor for: Signcomplex
STAGE TECH Humboldt 1148 1414 Buenos Aires Tel: +54 11 4777 1759
www.stagetechgroup.com Distributor for: MA Lighting, Prolyte, Pulsar, Selecon
TRAXON TECHNOLOGIES Ramos Mejia 2456 Beccar
B1643ADN Buenos Aires Tel: +54 11 6333 8056
www.traxontechnologies.com
CONFORTO VISUAL Rua Augusta 1102 St. 02 São Paulo 01304-001 Tel: +55 11 3088 4697
www.confortovisual.com.br
DESENHOS DE LUZ Rua Almirante Barroso 735 sala 406 Porto Alegre 90220-021 Tel: +55 51 9994 3333
www.desenhosdeluz.com.br
FERNANDA CARVALHO Praça farias Brito, 67 01243-040 São Paulo-SP-Brazil Tel: +55 11 3826 2556
www.fernandacarvalho.com.br
FILAMENTO - LUZ E ARQUITETURA Rua Joaquim Nabuco 110/302 Porto Alegre 90050-340 Tel: +55 51 9995 7195
www.filamento.org
FRANCO ASSOCIADOS LIGHTING DESIGN Rua Capitao Prudente, 43 Sao Paulo 05422-050 Tel: +55 11 3064 6861
GODOY LUMINOTECNIA Rua Aurea 344 Vila Mariana Sao Paulo 04015-070 Tel: +55 11 5575 4540
www.godoyassociados.com.br
JRLUZ ARQUITETURA DE ILUMINACAU Av. Brigadeiro Faria Lima 1597 cj.509 - 5 andar Sao Paulo 01452-001 Tel: +55 11 8283 9897
www.jrluz.com.br
LD STUDIO Av. Nossa Senhora de Copacabana 647 - Cob 03 e 04 Copacabana Rio de Jainero Tel: +55 21 2507 2087
www.ldstudio.com.br
LIT ARQUITETURA DE ILUMINAÇÃO Al Joaquim Eugenio de Lima, 881 cj 306 Sao Paulo 01403-001 Tel: +55 11 2476 4626
www.lit.arq.br
LUZ URBANA Rua Áurea 344 Vila Mariana Sao Paulo 04015-070 Tel: +55 11 5571 2928
www.luzurbana.com.br
BOLIVIA
BOSS PRODUCCIONES Paraguay #1452 Miraflores La Paz Tel: +591 22 22 18 11 Distributor for: Martin Pro
BRAZIL LIGHTING DESIGNERS
ACENDA LIGHTING PROJECT Rua Joauim Antunes, 127, CJ 61 Sao Paulo SP 05415-012 Tel: +55 11 3082 2441
www.acenda.com.br
AF - ARQUITETURA & ILLUMINACAO Rua Cons. Norton Faria 1448 sala 104 Lagoa Nova Natal/RN 59075-730 Tel: +55 84 3206 3545
www.af.arq.br
ANGELA ANDRADE ABDALLA ARCHITECTURE LIGHTING Rio de Janeiro Tel: +55 21 2429 7853
www.angelaabdalla.com.br
CITELUZ Av Manoel Dias da Silva - 1784 3 Andar Pituba Salvador 41830-001 Tel: +55 71 2102 8900
www.citeluz.com
Exterior lighting Decorative lighting
NUR L+D E ARTEC3 Rua Itapicuru 369, Suite 603 Perdizes São Paulo 05006 000 Tel: +55 11 2361 9456
www.artec3.com
PETER GASPER & ASSOCIADOS Rio de Janeiro Tel: +55 21 3325 6713
www.petergasper.com.br
SENZI CONSULTORIA LUMINOTÉCNICA Al dos Jurupis, 452 - cj 121B Sao Paulo SP 04088-002 Tel: +55 11 5054 0297
STUDIOIX Rua Alves Guimaraes, 1472 Sao Paulo SP 05410-002 Tel: +55 11 3872 9919
www.studioix.com.br
MANUFACTURERS & DISTRIBUTORS
ALFILUX DO BRASIL R. João Da Cruz, 195, S. 101 Vitoria
29055-620 Tel: +55 27 3227 8800
www.alfilux.com.br Distributor for: Lightyears, Marset, Occhio
BRASITAS Ac Cel. Procopius Gomes 1056 Bucarein Joinville 89202-300 Tel: +55 47 3025 3332
www.brasita.com.br Distributor for: Kundalini, iGuzzini
CASA CONTEMPORÂNEA Mario Nobre São Paulo 04311-001 Tel: +55 11 4508 0290
www.casacontemporanea.com.br Distributor for: Moooi, SLIDE
Emergency lighting Street/amenity lighting
CRESTRON BRAZIL Rua Pais de Araujo, 29 cj. 142 Itaim Bibi São Paulo 04531-090 Tel: +55 11 3168 1517
www.crestron.com.br
DOMINICI Al. Gabriel Monteiro da Silva 1768 São Paulo 01442-001 Tel: +55 11 3087 7788
www.dominici.com.br
ELT BRAZIL Rua José Amárico de Almeida nº 160 Bairro Camargos Belo Horizonte 30520-230 Tel: +55 31 3364 4440
www.eltbrasil.com.br
ERCO ILUMINACAO Rua General Furtado Nascimento 740 Ed Bachianas 3º Andar SL 35 Barrio: Alto de Pinheiros São Paulo 05465-070 Tel: +55 11 7014 4518
www.erco.com
EUROLIGHTING São Paulo 06454-040 Tel: +55 11 3167 7828
www.eurolighting.com.br Distributor for: Beta Calco, Hunza
FUTURE ELECTRONICS Rua Luzitana 740, 10 Andar Conjuntos 103/104 Centro Campinas São Paulo 13015-121 Tel: +55 19 3737 4100
www.futureelectronics.com Distributor for: Avago, Carclo technical plastics, Recom, Roal Electronics
GENERAL ELECTRIC DO BRASIL Parque Industrial Thomas Edison Rua Miguel Angelo, 37 Maria da Graca Rio de Janiero 20783-900 Tel: +55 21 582 6471
www.gelighting.com
HARTRONIC AUTOMACAO Rua Campevas 191 Perdizes São Paulo 05016-010 Tel: +55 11 3872 1669
www.hartronic.com.br Distributor for: Mean Well
HAVELLS-SYLVANIA BRASIL Av. Adolfo Pinheiro, 1.000 – Conjunto 002 São Paulo 04733-100 Tel: +55 11 5633 2400
www.havells-sylvania.com
ILUMINAR Rod. José Francisco da Silva, 1505 Oswaldo Barbosa Pena Nova Lima Minas Gerais 34000-000 Tel: +55 31 3589 1400
www.iluminar.com.br Distributor for: Barrisol, Prandina
ITAIM LIGHTING Rod Regis Bittencourt, km 276 Jardim das Oliveiras São Paulo 06818 300 Tel: +55 11 4785 1010
www.itaimiluminacao.com.br Distributor for: Thorn, Zumtobel
KREON BRASIL Avenida Angélica, 2 223-6 Andar n°604 Consolaçao 01227 200 Tel: +55 11 9562 3660
www.kreon.com
LEMCA LAMPADAS ESPECIAIS J C Gaya Caminhoto Rua Catalunha, No. 350 Jaguare São Paulo 05329-030 Tel: +55 11 2827 0600
www.lemca.com.br Distributor for: INSTA
LIGHTING BITS Rua Margarida 350 São Paulo 01154-030 Tel: +55 11 2359 0470
www.lbits.com.br Distributor for: MA Lighting, Wireless Solution
Lighting control
Lighting Design Software
Daylighting
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124 |
Page 125 |
Page 126 |
Page 127 |
Page 128 |
Page 129 |
Page 130 |
Page 131 |
Page 132 |
Page 133 |
Page 134 |
Page 135 |
Page 136 |
Page 137 |
Page 138 |
Page 139 |
Page 140 |
Page 141 |
Page 142 |
Page 143 |
Page 144 |
Page 145 |
Page 146 |
Page 147 |
Page 148