Real America ★ South Dakota


Stockade Lake


Büff elherden noch über die Prärie donnern, die Stämme der Ureinwohner alte Rituale ausüben und die Besucher Abenteuer erleben können, die einst auch die Entdecker und Pioniere in den ungezähmten Westen zogen. South Dakota ist zwar bekannt als die


D


Heimat des beliebten Mount Rushmore National Memorial, bietet darüber hinaus jedoch vieles mehr. Lieben Sie Geschichte? Dann besuchen Sie eine Ausgrabungsstätte, um in South Dakotas paläontologische Schätze einzutauchen. Tur? Te volupientius veliqui sum fuga. Et vendi ipsum


er Geist des amerikanischen Westens ist in South Dakota lebendig und deutlich sichtbar - ein Ort, wo


Folgen Sie den Spuren der berühmten Forscher Lewis und Clark. Erfahren Sie, wie das Leben für die frühen Pioniere in historischen Städten wie De Smet aussah, dem ursprünglichen Wohnort von Laura Ingalls Wilder, die ihre Erinnerungen in den Büchern „Unsere kleine Farm“ verewigt hat. Erleben Sie das raue Leben eines Revolverhelden des Wilden Westens in der historischen Goldgräberstadt Deadwood. Oder bestaunen Sie das Spektakel eines authentischen Powwow der Ureinwohner, bei dem die alten Traditionen der neun Indianerstämme South Dakotas stolz gefeiert und bewahrt werden. Aber die Geschichte ist nur der


South Dakota in Kürze


Mount Rushmore National Memorial/Crazy Horse Memorial: Erleben Sie das legendäre Mount Rushmore Monument ganz aus der Nähe und besuchen Sie im Anschluss das Crazy Horse Memorial, das den indianischen Kämpfern gewidmet ist. Deadwood: Lassen Sie sich vom Wildwest-Charme dieser Stadt inspirieren, begeben Sie sich unter die Erde in die Broken Boot Goldmine, löschen Sie Ihren Durst im Old Style Saloon No. 10 oder versuchen Sie Ihr Glück in einem der 80 Spielkasinos. World’s Only Corn Palace: Der Kornpalast von Mitchell wurde 1892 erstmals aus Dank für eine reiche Ernte errichtet. Jeden Sommer wird die Fassade aus über 275.000 Maiskolben und aus Getreide neu verkleidet – der Höhepunkt der jährlich stattfi ndenden Feiern mit Unterhaltung, Karussells und Landwirtschaftsausstellungen.


14 The Real America Guide


South Dakota Department of Tourism 711 E. Wells Ave., Dolly Reed Plaza Pierre, SD 57501 Kontakt: Maureen Droz maureen.droz@travelsd.com Tel: 605-773-3301 Fax: 605-773-5977 www.travelsd.com


Anfang. Sie sehnen sich nach Outdoor- Abenteuern? Dann sind Sie genau am richtigen Ort. Vom Black Hills National Forest bis zum Badlands Nationalpark bietet South Dakota eine riesige und unberührte Wildnis, die nur darauf wartet, erkundet zu werden. Campen Sie in den Badlands, fi schen Sie im mächtigen Missouri River und halten Sie Ausschau nach wilden Tieren, wenn Sie auf den Panoramastraßen des Custer State Park unterwegs sind. Gehen Sie im Spearfi sh Canyon klettern oder erleben Sie in zwei der weltweit längsten Höhlen, dem Jewel Cave National Monument und dem Wind Cave Nationalpark, das Abenteuer Ihres Lebens tief unter der Erde.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36