Contents • Sommaire • Inhalte


November 2013


3


Industrially-relevant applications using neutrons are being developed for the chemical industry. See page 7.


Publisher


David Washington Editor


Paul Boughton +44(0)207 454 7183


Deputy Editor Sean Ottewell


Design Jill Harris


Production Director Christine Flaxman +44(0)207 454 7185


Production Co-ordinator Lucy Gilroy


+44(0)207 454 7186


Business Manager John Abey


+44(0)207 454 7176


Sales Manager Darren Ringer +44(0)207 454 7171


Advertisement Executives Richard De Berry Martin Fish Zoya Law


Managing Director Mike Bishop


SETFORM


Setform Limited, Europa House,


13-17 Ironmonger Row, London EC1V 3QG United Kingdom


Fax: +44 (0)20 7608 1600 Email: mail@setform.com www.setform.com


The publishers do not sponsor or otherwise support any substance or service advertised or mentioned in this book; nor is the publisher responsible for the accuracy of any statement in this publication. ©2013. The entire content of this publication is protected by copyright, full details of which are


available from the publishers. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner.


9


Forward View REACH: be proactive


Vue vers l'avant 8 REACH : soyez proactifs


Sicht nach vorne 8 REACH: pro-aktiv sein


Chemical Equipment Update 5


From hazardous areas to security, imaging is a key technology


Novel relative radiometric solution cuts cost


Mise à jour d'équipements chimiques


8 Des zones dangereuses à la sécurité, l’imagerie est une technologie clé


8 Coupures de solutions radiométriques relatives nouveaux coûtent


Neuigkeiten über chemigeanlagen


8 Von gefährlichen Bereichen zur Sicherheit, ist die Abbildung eine Schlüsseltechnik


8 Novel relativen radiometrischen Lösung Schnitte kosten


3


Instrumentation The neutron effect


Instruments 8 L’effet neutron


ausstattung 8 Der Neutroneneffekt


Safety in the plant


Dynamic sealing solutions prevent fugitive emissions


Sécurité dans l'usine


8 Les solutions de joints dynamiques préviennent les émissions diffuses


Sicherheit im werk 8 Dynamische Dichtungslösungen verhindern diffuse Emissionen


9


7


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11