Contents • Sommaire • Inhalte
May 2013 For Engineers… by Engineers May 2013
Opportunity Knocks for Manufacturing
Safety concepts Accurate weighing Effective processing
11
A vibrant and effective manufacturing base creates many challenges for industry. How will companies cope? See page 4.
Publisher
David Washington Editor
Paul Boughton +44(0)207 454 7183
Deputy Editor Sean Ottewell
Design Jill Harris
Production Director Christine Flaxman +44(0)207 454 7185
Production Co-ordinator Lucy Gilroy
+44(0)207 454 7186
Business Manager John Abey
+44(0)207 454 7176
Sales Manager Darren Ringer +44(0)207 454 7171
Advertisement Executives Richard De Berry Martin Fish Nick Collins
Managing Director Mike Bishop
SETFORM
Setform Limited, Europa House,
13-17 Ironmonger Row, London EC1V 3QG United Kingdom
Fax: +44 (0)20 7608 1600 Email:
mail@setform.com www.setform.com
The publishers do not sponsor or otherwise support any substance or service advertised or mentioned in this book; nor is the publisher responsible for the accuracy of any statement in this publication. ©2013. The entire content of this publication is protected by copyright, full details of which are
available from the publishers. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner.
15 13
Forward View
Opportunity knocks for manufacturing?
Vue vers l'avant 8 Des opportunités pour la production?
Sicht nach vorne 8 Schlägt die Stunde der Produktion?
Chemical Equipment Update 7
Accurate process weighing improves plant performance
Mise à jour d'équipements chimiques 8 Un pesage précis améliore la performance des usines
Neuigkeiten über chemigeanlagen
8 Exaktes Wiegen verbessert die Anlagenleistung
Computers & Control Ordinateurs & Contrôle
8 Les projets de contrôle se concentrent sur la qualité et le coûtt
Computer & Steuerungen
8 Steuerungsprojekte sind auf Qualität und Kosten ausgerichtet Materials & Solids Processing
Better particle characterisation means better processing
Traitement de matériaux et de solides
8 Meilleure caractérisation des particules synonyme de meilleur traitement
Material- und festsoffvererbeitung 8 Bessere Partikelcharakterisierung führt zu besserer Verarbeitung
Safety in the plant 15
Occupational safety a central theme for new initiatives
Identifying the best fluid transfer coupling for the job
Sécurité dans l'usine
8 Sécurité du travail: un thème clé pour les nouvelles initiatives
8 Identifier le meilleur couplage de transport de fluide pour la tâche envisagée
Sicherheit im werk
8 Arbeitsschutz ist ein zentrales Thema für neue Initiativen
8 Die beste Schlauchkupplung für die jeweilige Aufgabe finden
13 11
Control projects focus on quality and cost
4
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19