LAS REGIONES DE UTAH Jardines Thanksgiving Point En Zion, los turistas tienen la opción de quedarse
en el parque o utilizar los pueblos del suroeste de Utah como campamento base. A una distancia corta a pie desde el centro de visitantes de Zion, se encuentra Sprongdale, desde donde parten los autobuses rumbo al parque la mayor parte del año. Hay una gran variedad de opciones de alojamiento, restaurantes de gran calidad y un cine con pantalla IMAX, lo que hace de éste una parada obligatoria desde la cual explorar el parque. Kanab, a 64 km. (40 mi.) de la entrada este de Zion, ofrece alojamiento, restaurantes y una amplia variedad de actividades, entre las cuales se incluyen recorridos en Jeep, equitación y ciclismo de montaña. Al oeste de Zion se encuentra St. George que, por
su clima templado todo el año, se ha convertido en una comunidad ideal para practicar el golf, descansar o, simplemente, abandonarse al ocio. Cuenta con hoteles, restaurantes y todos los servicios necesarios para los visitantes. Destacan el campo de golf Red Rock, el
anfi teatro y el centro para las artes Tuacahn, el parque estatal Snow Canyon y el templo histórico St. George. Cedar City, a la sombra del Monumento Nacional
ALGUNAS OTRAS ATRACCIONES ÚNICAS DE UTAH:
Parque Estatal Bear Lake ★ Área Recreativa Nacional Flaming Gorge ★ Hotel Soldier Hollow Thanksgiving Point ★ This Is The Place Heritage Park ★ Utah Olympic Park H ★ Parque Estatal Goblin Valley ★ Cañón Nine Mile ★ Rainbow Bridge at Lake Powell ★ Parque Estatal Snow Canyon ★ Festival Western Legends Para mayor información, ingrese a:
www.visitutah.com
Ofi cina de turismo de Utah: Tel +1 801 538 1900
www.visitutah.com
Editor: Simon Todd +1 682 831 0133
simontodd@phoenixip.com
Ofi cina en el Reino Unido +44 (0) 1403 276091
angelaspencer@phoenixip.com
Cedar Breaks y cerca de Zion, es conocida por el Festival Shakesperiano de Utah. Ganador de un premio Tony por desarrollar una impresionante labor de teatro regional, deleita al público con obras de Shakespeare y Broadway desde mediados de junio hasta fi nales de octubre. El pueblo de Panguitch es la puerta de entrada al
parque nacional Bryce Canyon y el museo nacional Grand Staircase-Escalante, con todos los servicios para los visitantes. También cuenta con alojamiento dentro y fuera del parque. Más hacia el norte, el pintoresco y tranquilo pueblo
de Torrey sirve de la entrada principal al parque nacional Capitol Reef, a tan solo 13 km de distancia y en él se encuentran varios hoteles y hostales, galerías, tiendas y restaurantes excelentes.
Diseño: CPL (Cambridge Publishers Ltd) +44 (0) 1223 477411
info@cpl.co.uk www.cpl.co.uk
Fotografías: página 6 istock, Tom Till; página 7 istock, Tom Till; página 8 Shutterstock; página 9 Mooneydriver; página 10 istock, Veni; página 11 LugoGraphics; página 14 Kriss Russell, Mike Norton, Veni; página 17 istock.
A pesar de que se han tomado las medidas adecuadas para alcanzar la mayor precisión, los editores no asumen la responsabilidad por errores u omisiones. La publicación no deberá reproducirse, almacenarse ni transmitirse de ninguna forma o por cualquier medio sin la previa autorización de los editores.
© Adventure Media 2012
Paisaje EXTRAORDINARIO AVENTURA Increíble
–
Monumento Nacional Cedar Breaks
Cañones Kolob Parque Nacional Zion Bosque Nacional Dixie Desarrollo Turístico Brian Head Festival Neil Simon
Sede del Festival Shakespeare de Utah, Ganador del Premio Tony
¡Donde JUGAR B es lo
UENO!
1-800-354-4849
www.ScenicSouthernUtah.com 18 Spanish
Cedar.indd 1
visitutah.com 27/02/2012 10:51
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28