Robots are providing a precision solution to packaging life-saving and expensive pharmaceuticals while at the same time meeting stringent safety guidelines.
See page 32.
Publisher: David Washington Editor: Paul Boughton Contributing Editor: Sean Ottewell Design: Jill Harris Production Director: Christine Flaxman Production Co-ordinator: Lucy Gilroy
Sales Manager: Norman Leat
Business Manager: John Abey
Advertisement Sales Executives:
Carla Simpson Richard de Berry
Director of Advertising: James Hourigan
Managing Director: Mike Bishop
SETFORM
Setform Limited Europa House 13-17 Ironmonger Row London EC1V 3QG United Kingdom
Tel: +44-(0)20 7253 2545 Fax: +44-(0)20 7608 1600 Email:
mail@setform.com www.setform.com
The publishers do not sponsor or otherwise support any substance or service advertised or mentioned in this book; nor is the publisher responsible for the accuracy of any statement in this publication. ©2010. The entire conent of this publication is protected by copyright, full details of which are available from the publishers. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner.
Drug Discovery and Development
Dynamic pharma partnering for future mutual benefits
Découverte des médicaments et développement
Partenariat pharmaceutique dynamique en vue d’avantages réciproques futurs
Medikamentenerkennt und Entwicklung
Dynamische Partnerschaften im Pharmabereich verschaffen gegenseitige Vorteile
Biotechnology
Measuring electophoretic mobility of macromolecules
How to avoid and respond to FDA criticisms
Biotechnologie
Mesure de la mobilité électrophorétique des macromolécules Comment éviter et répondre aux critiques de FDA
Biotechnologie
Elektrophoretische Mobilitätsmessungen von Makromolekülen
So wird FDA-Kritik vermieden und angemessen reagiert
Analytical and Laboratory 15 Equipment
Imaging system probes cancer cell mystery Improved cell counting technology
Equipement analytique et de laboratoire
Le système d’imagerie sonde le mystère des cellules cancéreuses
Meilleure technologie de numération cellulaire
Analytische Geräte und Laborinstrumente
Bild gebendes Verfahren zur Untersuchung des Krebszellen-Misteriums Verbessertes Verfahren zur Zellzählung
Chromatography • Spectroscopy
Chromatography in the spotlight at Pittcon 2010
Greater environmental protection from monitoring lower levels of contaminants
Chromatographie • Spectroscopie
Chromatographie en vedette à Pittcon 2010
Une protection environnementale plus importante grâce au contrôle de niveaux mois importants de contaminants
Chromatographie • Spektroskopie
Chromatographie auf der Pittcon 2010 im Rampenlicht
Mehr Umweltschutz durch die Überwachung geringerer Verschmutzungsgrade
22
Multiple cell testing
Test cellulaire multiple Mehrzellenprüfung
Eye Safety
Sécurité oculaire Augenschutz
Gas Generators
Générateur de gaz Gasgeneratoren
Vibrational circular dichroism
Dichroïsme circulaire de vibration Schwingungszirkularer Dichroismus
Vaccination packaging
Emballage de vaccins Impfungsverpackungen
Reader Services
Services aux Lecteurs Leserservice
34 32 26 20 19 8
6
4
Processing Technology
Capping technologies rise to throughput challenge
Ensuring clinical flow-rate and reliability diagnostics
Technologie de traitement
Les technologies de couverture s’attèlent aux problèmes des capacités de traitement
Garantir le débit clinique et les diagnostiques de fiabilité
Verarbeitungstechnik
Verschlussverfahren nehmen es mit Durchsatzproblemen auf Durchfluss und Zuverlässigkeit in der klinischen Diagnostik
28
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36