This page contains a Flash digital edition of a book.
����������

th Michigan Avenue, Suite 2000 , IL USA 60601-7569

150 North Michigan Avenue, Suite 2000 Chicago, IL USA 60601-7569

������������� ��������������������������

ération avec:En coopération avec:

�����

��������� � � �

Faites votre deaiFmtaensd veo dtree v demisa daènsd mai t i le consulat am cn ������������� � ���

leér cioaisnu le lm r

pour la demapdenour l da vi a Pou ������������� ����������� � � � du Salon NRAd 2 1 l ���������������� �������� ���

u0 Sa0o pne N

sé par: Sponsorisé par:

��������������� � le consulat dle v

tion avec “the U.ESn. D l coelpaabror to cultural Service, e

Commercial ServL l Ftor “eithgen N Aag itirocnual r

tmaeintn o a efv Ccomm c ltu Aaslso

of Agriculture”. Department of Agriculture”. icee”o egso d m r u

partenant à l’U.S. Department of et est utilisé avec permission.

t unue “Coamqmercial Service” est une marque

déposée appartenant à l’U.S. Department of Commerce, et est utilisé avec permission.

Sceiravticn e

“theer U.eS”., “ Deptheartment of Commerce”, “the oe, oft “ Stthaete National Association of State

�������������� �� cotns l

reu patys

� ���������������� ����������� � �� e desm.ander d d ��������������������

utR vAou0 v0 i ut inscrit au Salon. at p ausé pircèasin l dee c phle

��������������������� �

e den vesnaan

uzs v poru po ���������������

dtè.s C ma nt tn l

����������������� �������������

ontiaceezan’ta.montsa

Cbasactdeez l o’u ès deu crh ceozn vnoau pîtsre loeusr é

uples i plfuosrmmoe ����������� �

aatiplns, i v nifso m i ambassade ou

����������������� ���������� �������������������������������� ee v p uisla.s P aomr de n ���������������

2s 1en pre en v aous vn i en ��������������������������������������� ��������������������

������������� � de peo e

,e czo avmcu lni p ���������������������

en poste dan esn v poo ttrsee p dynaas.s votre pays.

��������������������������������� ���������������� � � � �

������������� � � ����������������������������

Enregistrez-vEnr gi l ez- ous pa ��������������� ��� ���

Téléchargez uTnléeé lcehttarreg d’ezin uvn li ��������������������� � ����������� � Choisissez paCh i p u z 6 Organisez votOr em

ouse enstirgnev pour enr ltiigicnpee pr.ourparticiper. ������������������ �� � �

������������������� � ������������ ������������������ iteateotntr.e d’invitation.

rmoisilssse de par5m sie psls de 6 cat v reg tanispesz a vu raot Sel toenm Ns 2 Sal

������������������������������������������

ez p muasrq d

ues 4 e0 sars pa

distillateurs et di b ilsrtalsasteurs d prendra place l pe nd a �������������� � �

etu b mraosnsdeeur e t e

re 23-r24 pl m iacae l een 2o j m ��������������������� ��� �

c3-n2o4nctiaoin e a ec o 4

assades et Consulats Américains

nie.Irrera@mail.doc.gov

CANADA Connie Irrera ����� ��������������� ��������

������������������������ � �������������� �������������

������������������������ � �������������� �������������

ny.Dumon@mail.doD FRANCE Christophe Joly

Spécialiste Commercial - Montreal ��������������������������������

Connie.Irrera@mail.doc.gov

������������������� Maria Pamich � �

������������������������������������������������������� ny Dumon

Danny Dumon

���������������������������������� ������������������� �����������������

c.agnonvy.Dumon@mail.doc.gov

CES DE VOYAGES

�������������V i�i�s�t�e�z http://www.restaurant.org/show/international/languages/traveldeskEN_2010.cfm

AGENCES DE VOYAGES

�� �������� ��������������������������������������� ���

����������� ��� �� ����������������� � � � �

Spécialiste Commercial - Paris ����������������

Christophe.Joly@mail.doc.gov SUISSE

Christophe.Joly@mail.doc.gov

SUISSE Maria Pamich

��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������� �����������������������������������

Maria.Pamich@mail.docarM.goiva.Pamich@mail.doc.gov

0xpo méequesr e des nég ci sn diur. m Coentde e t e nv con ljesncti joon

��������������������� � � �� � �

Ambassades et Consulats Américains

�����������������������������

votre Ambassade ou Consulavto A e Aicb �������������������������������������� �� �

CANADA ����������������������������� ������������������������� ������������������ ������������������������

CANADA

������������ � ����������������������������������������������� ������������������ � trmérmaiansss poe u

adur o plu Cson’ dsiunlfaotr A atmméiroin. ins ��������

������������������������������ ����������������K���������

����������������������������� American Consulate – Toronto ������������������ �������������������������

FRANCE Roselyne Gauthier

���� �������������������� urt Seifarth

�����������������A�ttaché Supérieur ��������������������������

����������������������������� American Consulate – Toronto �������������������

Yvan Polet

�������������������������������������������� ������������������������������ FRANCE

Spécialiste D’Agriculture ������������������ � � ��

SUISSE Spécialiste de Commercialisa iéc

Roselyne Gauthier ����������������������������� Stponialiste de Commercialisation

����������������������������� ������������������������������� American Embassy – Paris American Embassy� – Paris ��������������������� ���������������������

��������������������� ���������������������

����������������������������� ��

������������������������������������ ��������������������������������������������������

���������������������������������� �����������������������

US Trade Representative, USTR – Geneva �����������������

����������������� ������������� �� �������� ������������������ ca Une p loisutre p closump dl’èt f mt i t ineo preuat êorne. Uou l ������������������� ���������������������� ���������������������������������������������

�������� ��������������������������� Kurt Seifarth Attaché Supérieur �������������������

Yvan Polet

Spécialiste D’Agriculture �������������������

SUISSE ����������������������������� US Trade Representative, USTR – Geneva �������������������� ������������������������

Step

Full payme approximat By registeri to our exhib Refunds wi

$40

���������������������������� trneviésete complète peut être trouvée

uisons éd5u sesisieosns

������������������������������� gr éad tat

pRA au010o.n NRA 2010.

����������������������������������������������

Découvrez pluD dsécoeuv 4r00 l

��������������������������������� � �� �

tuicesi.ves gratuites. ��������������������������������� � ������������������������������

����������������������������������������������������������������������������� � ��

fois inscrit au f S

����� � ��� �

������������� � ������������������������������� ������������������������ �� tion, commutniioqnu me

vutr au pgame per os he t ’eqxueezrt a ae l lx

��������������� �� �

http�:�//r�estaur�ant�.�org/�show�/�i�nt�e�r�na�tional/visa.c�fm , une oiaslo .

ysnteut v aug cmanceers v d ��������������� ��

ctoanpneasître les étapes ��������������

itreza lteons, visitez le ��������������������������������������������

ide een vrous f aaiida esentn p vaorusven fiarisne uant parvenir une �������������������������������������������������

����������� ����������������, une

��������������������� ������������������� o’sob

vgrcic’oeep oeurt c amc lr i l cméri

�����������������������

ogrimoeec oau aommcearic

ctheanntcioens d’obtention �������������-�����������- nial américain

FIRST NAM

________ ________ ________ ________ ________ ________ ________

PROFESSI COMPANY ADDRESS STATE/PRO PHONE EMAIL

Are you a

Yes 

Step

 Resta

W

xposéeso paarnt dses en né vgoinsc,iants en vins, évèneimr.en C tte de év dèenuexm jeuontrs de deux jours ur asveu es 4 N rA au

dc l Salon jouRs du Salon NRA au ������������������������

Restaura

1  Ta 2  Ta 3  Ta 4  Q 5  Fa 6  Pi 7  B 8  C 9  Ic 10  Bu 11  C 12  C 13  C 14  C 15  M 16  Ai

17  Lo

18  O

Restaura

19  Bu 20  C 21  C 22  H 23  M 24  Sc

Retail

25  C 26  Sp 27  Su 28  W

Wha

29 Cha 30 Fran 31 Inde

3 Ways

Step

DÉPARTEMENT DU COMMERCE

DÉPARTEMENT DE L‘AGRICULTURE DÉPARTEMENT DE L‘AGRICULTURE Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8
Produced with Yudu - www.yudu.com