10
NIEUWS
maandag 19 oktober 2009
NL
‘Wij zijn het Asterixdorp!’
VolkvanErquy
weetzekerdat
jarigestripheld
uitditGallische
dorpjekomt
FRANKRENOUT
PARIJS
R
are jongens, die inwoners
van het Gallische dorpje Er-
quy!Zedenken daar échtdat Kijk maar: niet alleen de pier, ook
hun dorp model stond voor de rotsen zijn door Uderzo ge-
het beroemde Gallische nederzet- bruikt in de strips.
tinkjevanwaaruitdestripheldenAs-
trixenObelixtenstrijdentrokkente- den de inspiratie te zijn geweest
gendeRomeinen. voortekenaarUderzoentekstschrij-
ver Rene Goscinny – hoewel ze mij-
Ze zijn er zeker van in Erquy. Neem lenver weg liggen van de streek die
Manuel Mendes, steenhouwer van Oud-boekhandelaar Jean-Pierre Allain poseert bij de haven van Erquy. De onderhetvergrootglasindeboeken
beroep. Zijn snor maakt dezelfde pier lijkt inderdaad op die van uit het stripboek. FOTO AFP/FRED TANNEAU zelfwordtaangewezen.
krul als die van Obelix. Om nog De dorpjes hebben er belang bij.
maar niet te spreken over zijn om- ManuelMendes:,,DithierisAste- kenaarvan destrips) nog kleinwas, WantAsterixenObelixzijngrotepu-
vang:metzijnonderkinenbuikom- rix-dorp!’’Omzijnliefdetebewijzen kwam hij in deze regio op vakantie. bliekstrekkers. De boeken zijn in
vang is de gelijkenis wel erg tref- heeft hij voor zijn steenhouwersbe- Hij kwam dan op de fiets naar hier, 107 talen en dialecten vertaald. We-
fend. drijfhoogstpersoonlijkeenimmens meldthetgemeentebestuur. reldwijdzijnal325miljoenexempla-
Of praat met oud-boekhandelaar standbeeldvanObelixneergezet. Uderzo maakte in 1996 een heli- renverkocht.
Jean-Pierre Allain. Met groot en- Jean-PierreAllain:,,Ziejediedrie koptervlucht boven het dorp en zei Endezeweekverschijnthet34ste
thousiasme poseert hij bij de haven rotsen in zee? Dat zijn dezelfde als tegen een Franse krant: ,,Onbewust boek, kort voor de 50ste verjaardag
van Erquy om een oud stripboek dieonderhetvergrootglas,’’zegthij, heb ik de Kaap van Erquy als uit- van de striphelden, eind deze
vanAsterixopenteslaan.Opdeteke- doelendopdetekeningvanAsterix- gangspunt genomen.’’ Om die uit- maand.
ning staat een pier die de zee in- dorp op de eerste pagina’s van elk spraakkorternameteen weerterug Abraracourcix, pardon, burge-
steekt, en recht voor Alain ligt zo’n boek. Ook de vuurtoren van het te nemen, en te benadrukken dat vandetoverdrankvanPanoramix. meester Lemasson van Erquy heeft
zelfdepier–maardanécht. dorpzoualstweedruppelswaterlij- ‘zijn’Gallischedorpvollediggefanta- BadplaatsPerros-Guirec,tenwes- besloten die verjaardag overigens,
Detweeinwonerszijnervanover- ken. seerdwas. ten van Erquy, denkt al lange tijd bijhetuitblijvenvanofficiëleerken-
tuigd: Erquy in Bretagne heeft mo- Mendes en Allain zijn niet de eni- En dat gaf weer hoop bij andere dat alleen zijn eigen rotsige omge- ning,maarnietuitgebreidtevieren.
del gestaan voor het Gallische dorp ge ‘gelovigen’. Erquy profileert zich dorpen dan Erquy, want ook elders vingdeplaatskanzijngeweestwaar Totgrotegeruststellingvandeplaat-
waarAsterix,ObelixenIdéfixdeRo- al lange tijd als het ‘echte’ Aste- langs de Franse westkust wordt ge- Obelix met menhirs sjouwde. Zelfs selijke everzwijnen en de lokale Ka-
meinenvanzichafsloegen. rix-dorp.ToenAlbertUderzo(dete- claimd dat dáár de oorsprong ligt dorpjes bij de Belgische grens zei- kofonix.
v.a.
Amazing Thailand
v.a.
v.a.
798
750
Fant
as
tis
c
750
rondr
he c
ombin
ei
s en str
atie
and!
De voor
deligst
To
pv
oor
deel!
in Nederland!!!e
Ab
solut
’Sawadee’ Thailand
e pr
ij
sdoorbr
15-daagse rondreis incl. strandvakantie
aak!
Vertrek nov. t/m april. Incl.: vlucht, o.a. Bangkok,
Ayutthaya, River Kwai, Damnoen Saduak én
badplaats Cha-Am, ontbijt.
Zie
stipreizen.nl/thrst
s!
B
eperkt
plaat
v.a. v.a.
Amazing Thailand
1098 1198
15-daagse rondreis incl. strandvakantie
Norm
3 wek
aa
l € 1
en en héél
398... compleet!
Vertrek 28 febr., 14 maart en 14 april. Ontdek met Stip Reizen ‘Amazing Thailand’. Deze schitterende
15-daagse reis brengt u langs vele hoogtepunten van Thailand. We starten in de wereldstad Bangkok,
t!
waar we onder andere de Grand Palace bezoeken. Verder naar River Kwai en via de apentempel Lopburi
inclus
ief! dat
a in m
aar
Héél
véél
Extr
a ver
tre
k
naar Ayutthaya, wat eens de hoofdstad was van het toenmalige Koninkrijk Siam. We sluiten af met
een heerlijke strandvakantie in Pattaya. Voor de prijs hoeft u het niet te laten, voor € 750 gaat
Rondreis Thailand ’All In’ Hoogtepunten van Thailand
u al mee en dat is inclusief vliegreis per China Airlines, taxen, transfers, rondreis per
15-daagse rondreis naar alle highlights 22-daagse rondreis incl. strandvakantie
touringcar, Nederlandssprekende reisleiding en dagelijks ontbijt. Tevensisde
Vertrek nov. t/m april. Incl.: vlucht, o.a. Bangkok, Vertrek nov. t/m april. Incl.: vlucht, o.a. Bangkok,
unieke en indrukwekkende excursie ‘fietsen in Bangkok’ inbegrepen. Normaal
betaalt u voor deze excursie maar liefst € 39 p.p.!
Ayutthaya, Sukothai en Gouden Driehoek incl. Ayutthaya, River Kwai, Wang Saphung, Loei,
ontbijt, lunch, diner en badplaats Pattaya. Chiang Mai én badplaats Pattaya, ontbijt.
Zie
stipreizen.nl/thamt Zie
stipreizen.nl/thrta Zie
stipreizen.nl/thrht
boek online of bel
stipreizen.nl 020 - 66 22 222
*voorwaarden allerlaagste prijsgarantie zie internet. Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48