This page contains a Flash digital edition of a book.
NEWS BROWSER JAPAN & WORLD


12/11


優勝は地元「塩しゃぶ鍋」 山形・天童の平成鍋合戦


12/12


クリスタルで輝くトイレ リクシルが公開


12/12


2011年の漢字は「絆」 震災、なでしこジャパン…


 国内外の鍋が一堂に会して味を競う


「平成鍋合戦」が


12月11日、山形県天童市の県総合運動公園で開かれ、 小雨が降る中で家族連れなどが冬の味覚を楽しんだ。 優勝の「鍋将軍」には地元・天童市の調理師グループが 出品した「天童牛銀ねぎ塩しゃぶ鍋」が選ばれた。  山形のほか、東日本大震災で大きな被害が出た岩手、 宮城、福島など6道県から34団体がエントリー。  東京電力福島第1原発事故の影響で、福島県内で魚の 水揚げができないため、同県相馬市観光協会の「相馬漁 師鍋」は他県から魚を仕入れて出品。代表の氏家武俊 さん(52)は「仕事のない漁師のために、来年は地元の 食材を使いたい」と話した。  平成鍋合戦は地域振興のため天童商工会議所が開催 しており、今年で17回目。商工会議所は、天童市の友 好都市で津波被害があった宮城県多賀城市から子どもら 約40人を無料で招待した。 *写真は「平成鍋合戦」で優勝し、表彰式で喜ぶ山形 県天童市の調理師グループのメンバー(右)=12月11 日、山形県天童市


This is an advance copy of your advertisement. 森清範貫主が「清水の舞台」


 2011年の世相を1字で表す「今年の漢字」が「絆」に 決まり、日本漢字能力検定協会が12月12日、京都市の 清水寺で発表した。  協会によると、応募総数は過去最多の496,997票で、 トップの「絆」は61,453票。


で縦1.5メートル、横1.3メートルの越前和紙に特大の筆 で揮


きごう


 住生活グループのリクシル(東京)は12月12日、便 器全体をクリスタルガラスで覆った光り輝くトイレを 東京都中央区のショールームで公開した。非売品だが 参考価格は1000万円。  クリスタルガラスは、装飾品として人気が高いオー ストリアのスワロフスキー社の製品。約7万個を貼り 付け、展示用のライトの下で眩しい光を放っていた。 トイレに対して使い心地や美しさなどを求める、こだ わりが強い女性に気に入ってもらえるように、特別に 制作したという。展示は12月28日まで。  担当者は「2011年は暗いニュースが多かったが、 2012は明るい年になってほしいという願いも込めた」 と話していた。


*写真はクリスタルガラス約7万個で覆われた便器= 12月12日、東京都中央区


毫した。


 東日本大震災や紀伊半島豪雨などの大規模災害で、家 族や仲間との絆の大切さをあらためて知ったことや、ワー ルドカップで優勝した女子サッカー日本代表「なでしこ ジャパン」のチームワークなどが理由に挙がった。  2位は「災」 位は


(28,648票) 「波」5位は 、 「助」で、 「復」 以下


、3位は「震」 「協」


(26.972票) 「支」


「命」 。4 「力」


の順となり、東日本大震災を連想させる漢字が続いた。  森貫主は「手を1つに携えて、震災から復興していこう と日本や世界の人々が思っている。心を込めて書かせて いただいた」と話した。  


「今年の漢字」は1995年から始まり17回目。昨年の


漢字は、猛暑で熱中症にかかる人が続出したことなどを 反映して「暑」だった。 *写真は京都・清水寺で今年の世相を表す漢字「絆」を 揮毫する森清範貫主=12月12日


San Diego⇄LAX


リムジンサービス LAX, San Diego空港へのピックアップ サービス有り、ゴルフツアー、観光案内 タクシーの代用 等にもどうぞ


運転代行サービスもご利用ください 飲んでも安心、ラクラク帰宅! あなたの愛車も一緒に送り届けます


English Line 日本語専用ライン


(858) 472-7927 (858) 472-7752


e-mail: limo52@hotmail.com 事前の予約要


ビジネストリップ スペシャリスト!! 航空券 ホテル レンタカー


忙しいビジネスマンの味方!! グローバルにお任せ下さい!!


お問い合わせは、世界中どこからでも メール


Five & Two Limo, inc. CA License# TCP-20795-B ☎(858) 505-9000 4655 Ruffner St., #200, San Diego, CA 92111


KOTO TRAVEL & TOURS KOTO@CTS.COM


GATEWAY TOURIST 安心の旅行保険


旅行中の傷害、疾病補償に加え、 予期せぬ事情のキャンセルによる チケット代金を補償します


ゲートウェイ ツーリスト


旅行の計画はお早めにご相談ください。 ご希望に合わせたプランをご案内いたします。 ○ 里帰り、呼び寄せ格安航空券 ○ パッケージツアー ○ アメリカ国内航空券


○ 世界各国の国内線 ○ ジャパンレールパス各種 ○ 旅行保険  ○ ヨーロッパレールパス各種 ○ アメリカ発アジア/ヨーロッパ/中南米/オセアニア/アフリカ行きの格安航空券


24時間検索・購入可能 www.gatewaylax.com カリフォルニア州公認消費者保証番号 California State License No. 2034433-40


24時間 アメリカ国内線、日本行き各種割引運賃の検索 購入が出来ます(ビジネスクラスも検索可能) ヨーロッパ、その他、世界各地の割引運賃 また世界各地の格安ホテルの 予約もできます


日本語でお気軽にどうぞ 1-800-222-1626 213-413-3200 • e-mail: info@gatewaylax.com 営業時間( 西海岸時間) : 月〜金 7am-6pm、土・日・祭日は休み


SAN DIEGO YU-YU JANUARY 1, 2012 27


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88