This page contains a Flash digital edition of a book.
RUSSIANUK: EDITOR’S WORD


И ЛИЦО, И ОДЕЖДА, И БЫЛОЕ, И ДУМЫ


Очередной номер журнала


мирового и обще- человеческого.


«RussianUK» как раз об этом - о нашем, российском, которое уже невозможно отделить от


Вагон лондонского метро. Маюсь оттого, что забыла взять книгу, и теперь нечем заняться. Если верить древней легенде, лондонское метро - не самое «читающее метро» в мире - в сравнении, разумеется, с московским (Легенда из длинной мифологической верени- цы типа «англичане не любят изучать другие языки»). К счастью, леген- ды и мифы время от вре- мени себя изживают.


Справа девушка уткнулась носом в книгу «Мастер и Маргарита», изданную на английском языке. Сверху нависает пассажир с «подлинной историей любви и надежды в ГУЛАГе». Фамилия автора - испанская. Ну, как тут удержаться от философ- ских обобщений?


Очередной номер журнала «RussianUK» как раз об этом - о нашем, россий- ском, которое уже невоз- можно отделить от миро- вого и общечеловеческо- го.


Вы найдете рассказы об открытии сразу несколь- ких художественных выставок, где «отече- ственные» имена переме- жаются с «иностранными»,


6 RUSSIANUK 020 8445 6465 WWW.RUSSIANUK.COM


и речь идет не столько о национальных особенно- стях, сколько о степени таланта и успеха. Та же ситуация - в обзоре новой афиши Королевской оперы: русские шедевры в интерпретации мировых постановщиков порож- дают старые споры о том, что в них уцелело дей- ствительно русского, и существует ли предел переосмыслению образа «нашей» Татьяны Лариной.


Всенародно любимый писатель-сатирик Виктор Шендерович в эксклюзив- ном интервью для нашего журнала тоже не избежал темы эмиграции, патрио- тизма и понятий «далеко – близко».


В традиционных рубриках Екатерина Олдридж рас- сказала о путешествиях в английскую глубинку (так, что хочется все бросить и немедленно отправиться в путь), и Лариса Гродская прошлась по шершавому языку неладно скроенных, но крепко сбитых идейных слоганов. А писательница Ирина Аллен в берущей за душу истории «Подруга приехала» затронула тему… да, национальную. Вернее, нет, общечелове- ческую. …Да стоит ли раз- делять?


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68