This page contains a Flash digital edition of a book.
castings in our world/ 在我們的世界鑄件


The World’s No. 1 Watchmaker is a Metalcaster 世界顶级钟表制造商的铸造厂


If you’re ever in need of an advocate for metalcasting,


it’s tough to do much better than a globally recognized brand that that is synonymous with quality, distinction and innovation. Luxury wristwatch manufacturer Rolex, Ge- neva, Switzerland, operates a metalcasting facility in nearby Plan-les-Ouates. Te site combines all the development and production methods necessary for the manufacturing of watch cases and bracelets, including the casting of numerous components. Built in 2005, this casting operation


is the company’s largest, making Rolex the biggest industrial user of gold in Switzerland. Many of Rolex’s models feature cases, among other compo- nents, cast in a number of 18-carat gold alloys. 


如果你需要为铸造行业寻找代言人的话,最好莫过 于选择代表着顶级质量、社会地位和最具创新性的全球 知名品牌。位于瑞士日内瓦的奢侈品腕表制造商劳力士 公司,在其附近的普朗莱乌特建立了一个铸造厂。该厂 融合了生产表壳和表链所必需的全部研发和生产工艺, 能够铸造各种各样的零件。该厂建 于2005年,是劳力士公司最大的 铸造厂,这使劳力士公司成为瑞士 最大的工业用黄金制造企业。劳力 士多款腕表最具特色的表壳,也包 括一些其他零件,都是用18K金铸 成。 


92 | FOUNDRY-PLANET.COM | MODERN CASTING | CHINA FOUNDRY ASSOCIATION June 2015


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98