This page contains a Flash digital edition of a book.
product news/產品新聞


variable: ladle design, cover materials, temperature, and cast- ing section thickness, to name a few. For compacted graphite iron, low additions of CompactMag


alloy give the maximum production band while specialist grades of Lamet are globally recognized as the leading materials for consistent production of in-the-mold treated castings. Elkem’s inoculants are designed to eliminate iron carbide


while careful selection and application gives help in address- ing some other common issues in metalcasting facilities, such as shrinkage, graphite flake length or increasing nodule count and providing fresh nuclei during the solidification process. Elkem products are well respected and widely used in the foundry industry today. To meet the needs in the forthcoming years, Elkem’s R&D department has prepared solutions for the new SSF irons and is working to implement these both in the wind energy and automotive sectors. Fundamental research has led to greater understanding of nucleation mechanisms in cast irons and this knowledge is being put to practical use through its global Technical Service Team. Metalcasters strive to continuously improve their process-


es and productivity to meet ever-increasing needs from end users. Tese goals can be achieved through on-site projects in partnership with Elkem’s skilled teams. In partnership Elkem has realized significant savings for its customers, coupled with quality improvements to both castings and the environmental working conditions. 


品,比如,生产条件的差异包括浇包设计不同、覆盖材 料不同、铁液温度和铸件截面厚度不同等。 对于蠕墨铸铁,添加少量CompactMag,可适应较 宽的生产条件,而且,专用等级的产品Lamet已得到全 球的认可,成为了使铸型内处理铸件保持一致性生产的 主要材料。


埃肯公司的孕育剂是为消除白口(碳化铁)而设计 的,同时,仔细的选择和应用也有助于解决铸造企业的 一些其它常见问题,例如缩松、石墨片长度或使石墨球 数增加,还可以在凝固过程中提供新的晶核。现在,埃 肯公司的产品已在铸造行业广受欢迎,得到了广泛的应 用。


为了满足未来几年的需求,埃肯公司的研发部门已为 新的固溶强化铁素体(SSF)铸铁产品准备好了对策, 并且正在落实将其用于风能和汽车行业的方案。基础研 究加深了对铸铁成核机制的了解,并且通过全球的技术 服务团队将这些知识应用于实践。


为了满足最终用户日益增长的需求,铸造企业在不断 努力提高工艺水平和生产率。而这些目标可以通过与埃 肯公司技术团队的合作项目来实现。在合作中,埃肯公 司不仅为客户节约了大量成本,而且提高了铸件质量、


改善了工作环境。 


ExOne Announces 3-D Printing System for Industrial Series Production ExOne发布用于工业批量生产的3D打印系统


Te ExOne Company (Nasdaq:XONE), a global provider


of 3-D printing machines and printed products to industrial customers, today announced the upcoming availability of its largest 3-D printing system, the Exerial. Tis system demon- strates a considerable evolution in ExOne’s machine portfo- lio as the new printer allows customers to engage with the indirect printing technology for industrial series production, beyond the rapid prototyping and small batch production for which the company’s other systems are currently being used. ExOne will formally debut the Exerial machine at the


GIFA International Foundry Trade Fair in Düsseldorf, Ger- many, on June 16-20, 2015. “ExOne’s industrial customers are pressing for latter stage


technology to address their production needs with a 3-D printing system that supports higher volumes and automa- tion for the industrial production environment. When the Exerial system rolls out this year, ExOne will have addressed the industrial-level solution, further separating binder-jetting as a more cost effective technology than other 3D print- ing solutions,” said S. Kent Rockwell, Chairman and Chief Executive Officer for Te ExOne Company. “While our machine R&D focus in 2014 concentrated more intently on this type of customer base, ExOne continues to address the growing needs of our rapid prototyping and low volume pro- duction customers with further improvements in our existing machine portfolio platforms—the S-Max, SPrint and MFlex


ExOne公司(纳斯达克:XONE)为全球工业行业 客户提供3D打印设备和打印产品,最近,ExOne公司 宣布最大的3D打印系统Exerial即将面世。该系统说明 ExOne公司产品系列的一项重大发展。目前,公司的其 他系统已经用于快速原型和小批量生产,新的打印机将 可以使客户在工业批量生产中接触到间接打印技术,其 功能超过了当前的各种机型。


ExOne将在2015年6月16-20日的德国杜塞尔多夫举


办的GIFA展上首次正式展出Exerial设备。 “ExOne公司的工业客户急待用新近技术以适应采 用3D打印系统生产中的需求,以支持其在工业生产条 件下有更大的容量和自动化。Exerial系统于今年推出 后,ExOne公司将能够解决工业层面的问题,而与其他 3D打印解决方案相比,进一步分离粘结剂喷射将会有 更好的经济效益。”ExOne公司董事长兼首席执行官S. Kent Rockwell说:“2014年,我们的研发重点集中于 这类客户群,ExOne公司将通过进一步改进现有的设备 系列——S-Max、Sprint和MFlex以及研发其他粘结剂


June 2015 FOUNDRY-PLANET.COM | MODERN CASTING | CHINA FOUNDRY ASSOCIATION | 81


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98