This page contains a Flash digital edition of a book.
editorial/编者的话


GIFA 2015: More Than Just an Exhibition GIFA 2015——不仅是一个展会


GIFA 2015, “Te Bright World of Metals” is electrifying


foundrymen from all over and brings together all partners of the value chain. Tere is no second show in the world providing such a


density of presentation, competition, orientation and coop- eration. Take the opportunity and find out the latest trends of the


industry, state of the art technology of the entire market for foundry and die-casting plants, melting operations, measure- ment, testing and environmental protection. Find out, what Foundry 4.0 really means and don´t


forget: Greet and meet partners and friends from all over the world. Te organizers provide a lot of supporting events from the early morning until the “Nightcap Drink” in Düs- seldorf Altstadt “Historic City Centre”. On behalf of Global Casting Magazine (GCM), I am


proud to confirm our second participation at the GIFA. Te entire team is looking forward meeting you at GIFA in Hal1 13 at Booth B44. 


Best regards and see you soon. Tomas Fritsch Foundry-Planet Ltd. CEO


令人振奋的全球铸造行业盛会GIFA 2015——“闪 亮的金属世界”主题展会,将聚集全行业的合作伙伴。 从展示范围、评比、定位和合作等方面,GIFA都是 世界第一的展会。


借此机会,观众将可以了解最新的行业发展趋势, 以及铸造和压铸、熔炼、测量、检测和环保等方面最先 进的技术。


参会者在探寻“铸造4.0”真正含义的同时,也要记 得与全球的合作伙伴和朋友的聚会。主办方将在“历史 文化名城中心”杜塞尔多夫老城举办一系列同期活动, 活动将从清晨直到夜晚。


代表《世界铸造》杂志(GCM),我高兴地向大家 宣布《世界铸造》杂志将再次参加GIFA。 《世界铸造》杂志的全体工作人员期待您莅临展 位:13号馆,展位号:B44。 


期待与您相聚GIFA。


Tomas Fritsch Foundry-Planet Ltd. CEO


张立波 出品人


中国铸造协会


Alfred T. Spada Publisher/Editor-in-Chief MODERN CASTING


Thomas Fritsch Publisher/Editor-in-Chief Foundry-Planet.com


June 2015 FOUNDRY-PLANET.COM | MODERN CASTING | CHINA FOUNDRY ASSOCIATION | 7


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98