Hebrejima 12. poglavlje http://74.53.88.18/~sda/biblija/glava.php?gid=1146&prijevod=sve
Tražilica
adventisti.info
Traženi izraz:
Uspordi prikaz svih prijevoda
Ivan Šarić
Kršćanska sadašnjost
Tomislav Dretar
Daničić-Karadžić (srpski)
HEBREJIMA 12. POGLAVLJE
Prethodno poglavlje| Sadržaj | Sljedeće poglavlje
Ivan Šarić Kršćanska Sadašnjost Tomislav Dretar Daničić-Karadžić
Hebrejima Zato dakle i mi Hebrejima Zato i mi, okruženi Hebrejima Tako dakle, mi Jevrejima Zato dakle i
12,1 imajući oko 12,1 tolikim oblakom 12,1 takoñer, koji 12,1 mi imajući oko
sebe toliki svjedoka, odložimo imamo oko sebe sebe toliku
oblak svjedoka, svaki teret i grijeh jedan takav gomilu
odbacimo koji nas sapinje te oblak svjedoka, svjedoka, da
svako breme i postojano trčimo u odbacimo svaki odbacimo
grijeh, koji je borbu koja je pred teret i grijeh koji svako breme i
za nas prionuo, nama! nas zna tako grijeh koji je
i s ustrajnošću dobro okruživati, za nas
trčimo da Hebrejima Uprimo pogled u i izložimo se s prionuo, i s
dobijemo na 12,2 Početnika i izdržljivošću trpljenjem da
trki, koja nam Dovršitelja vjere, kušnji koja nam trčimo u bitku
je odreñena, Isusa, koji umjestoradosti što je je predstavljena, koja nam je
Hebrejima Gledajući na stajala pred njim Hebrejima pogledima uprtim odreñena,
12,2 utemeljitelja i podnese križ, 12,2 u onoga koji je Jevrejima Gledajući na
usavršitelja prezrevši sramotu začetnik vjere i 12,2 načelnika vjere
vjere Isusa, te sjedi zdesna koji ju vodi i svršitelja
koji mjesto prijestolja Božjega. njenom Isusa, koji
odreñene sebi ispunjenju, Isus, mjesto
radosti Hebrejima Doista pomno njega koji, odreñene sebi
podnese križ ne 12,3 promotrite njega, niječući radosti radosti
mareći za koji podnese toliko koja mu pretrplje krst,
sramotu, i protivljenje grešnika pripadaše, izdrža ne mareći za
sjede s desne protiv sebe, da - križ u prijeziranju sramotu, i
strane premoreni - ne srama i sjede sjede s desne
prijestolja klonete duhom. desno prijestolu strane
Božjega. Hebrejima Ta još se do krvi ne Božjem. prijestola
Hebrejima Promotrite 12,4 oduprijeste u borbi Hebrejima Da, mislite na Božijega.
12,3 njega, koji je protiv grijeha. 12,3 onoga koji je Jevrejima Pomislite
takvo Hebrejima Pa zar ste zaboravili izdržao sa strane 12,3 dakle na
protivljenje 12,5 opomenu koja vam grješnika jedno onoga koji je
protiv sebe od je kao sinovima takvo takovo
grješnika upravljena: Sine suprotstavljanje protivljenje
podnio, da se moj, ne njemu, da vas ne protiv sebe od
ne umorite i da omalovažavaj stege bi prepustio da grješnika
ne klonu duše Gospodnje i ne kloni podlegnete pod podnio, da ne
vaše! kad te on ukori. obeshrabrenjem. oslabe duše
Hebrejima Jer još se ne Hebrejima Jer koga Gospodin Hebrejima Vi se niste još vaše i da vam
12,4 oprijeste do 12,6 ljubi, onoga i 12,4 odupirali sve do ne dotuži.
krvi boreći se stegom odgaja, šiba *krvi u svojem Jevrejima Jer još do krvi
protiv grijeha, sina koga voli. boju protiv 12,4 ne doñoste
Hebrejima I zaboraviste Hebrejima Poradi vašega grijeha boreći se
12,5 na opomenu, 12,7 odgajanja trpite. Hebrejima i zaboravili ste protiv grijeha,
koja vam Bog s vama postupa 12,5 pobuñivanje koje Jevrejima I zaboraviste
govori kao kao sa sinovima: a se upućuje vama 12,5 utjehu koju
sinovima: "Sine ima li koji sin kao i sinovima: vam govori,
moj, ne preziri kojega otac stegom Sine moj, ne kao sinovima:
karanja ne odgaja? preziri kaznu sine moj! ne
Gospodinova, i
nemoj klonuti Hebrejima Pa ako niste pod
Gospodinovu, Ne puštaj u
duhom, kad te 12,8 stegom, na kojoj su
gubi kuraži se nemar karanja
on pokara! svi imali udjela,
kad te kori. Gospodnja,
onda ste kopilad, a niti gubi volje
ne djeca. kad te on
1 of 4 27/12/2008 20:58
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43