Hebrejima 9. poglavlje http://74.53.88.18/~sda/biblija/glava.php?gid=1143&prijevod=sve
Tražilica
adventisti.info
Traženi izraz:
Uspordi prikaz svih prijevoda
Ivan Šarić
Kršćanska sadašnjost
Tomislav Dretar
Daničić-Karadžić (srpski)
HEBREJIMA 9. POGLAVLJE
Prethodno poglavlje| Sadržaj | Sljedeće poglavlje
Ivan Šarić Kršćanska Sadašnjost Tomislav Dretar Daničić-Karadžić
Hebrejima Imao je doduše Hebrejima I onaj prvi je, Hebrejima Prvi savez imaše Jevrejima Tako i prvi
9,1 i prvi zavjet 9,1 svakako, imao 9,1 dakle, jedan 9,1 zavjet imaše
propise za bogoštovne obrednik za pravde
službu Božju i uredbe i Svetinju, bogoslužje i bogomoljstva i
za svetište ali ovosvjetsku. jedan zemaljski svetinju
zemaljsko. Hebrejima Šator je uistinu templ. zemaljsku.
Hebrejima Bio je naime 9,2 bio ureñen: prvi, Hebrejima Naime, jedan Jevrejima Jer skinija bješe
9,2 načinjen šator, u kojem bijaše 9,2 šator bi 9,2 načinjena prva,
prednji, u svijećnjak, stol i postavljen, jedan u kojoj bijaše
kojemu je bio prinos kruhova, a prvi šator nazvan svijećnjak i
svijećnjak i stol zove se Svetinja; Sveto, gdje trpeza i
i postavljeni bijaše svjećnjak, postavljeni
kruhovi, što se Hebrejima iza druge pak stol i darovani hljebovi, što se
zove Svetinja. 9,3 zavjese bio jeŠator zvan kruhovi. zove svetinja.
Hebrejima A za drugim Svetinja nad Hebrejima Potom, iza druge Jevrejima A za drugijem
9,3 zavjesom bio svetinjama - 9,3 zavjese, nalaziše 9,3 zavjesom bijaše
šator, koji se se jedan šator skinija, koja se
zove Svetinja Hebrejima u njoj zlatni zvan Sveto zove svetinja
nad svetinjama, 9,4 kadionik i Kovčegsaveza, sav Svetinjâ, nad svetinjama,
Hebrejima Koja je imala optočen zlatom, a Hebrejima s jednom Jevrejima Koja imaše
9,4 zlatni kadioni u njemu zlatna 9,4 kadionicom od 9,4 zlatnu
žrtvenik i posuda s manom zlata i kovčegom kadionicu, i
kovčeg zavjeta, i štap Aronov, saveza posve kovčeg zavjeta
obložen sa svih koji je ono prekrivenim okovan svuda
strana zlatom, u procvao, i ploče zlatom; u njemu zlatom, u kome
kojemu je bila Saveza; jedan zlatna bijaše zlatan
zlatna posuda s vaza koja sud s manom, i
manom i štap Hebrejima povrh njega pak sadržavaše palica Aronova,
Aronov, koji je 9,5 kerubi Slave što manu, Aaronov koja se bješe
bio procvao, i osjenjuju štap koji bijaše omladila, i ploče
ploče zavjeta. Pomirilište. Otom ne treba procvjetao i zavjeta.
Hebrejima A povrh njega sada potanko ploče saveza. Jevrejima A više njega
9,5 bili su kerubini govoriti. Hebrejima - Iznad kovčega, 9,5 bijahu heruvimi
slave, koji su 9,5 kerubini slave slave, koji
zasjenjivali Hebrejima Pošto je to tako svojom sjenom osjenjavahu
pomirilište, o 9,6 ureñeno, u prvi prekrivaše oltar; o čemu se
ćemu ne treba Šator stalno pomirilište. Ali ne može sad
sad da s govori ulaze svećenici nema mjesta govoriti redom.
napose. obavljatibogoslužje, ovdje ulaziti u
Hebrejima A kad je ovo pojedinosti.
Jevrejima A kad ovo bijaše
9,6 tako ureñeno,
9,6 bilo tako Hebrejima a u drugi jednom Hebrejima Skup tako ulažahu
ureñeno, ulazili 9,7 godišnje samo 9,6 ureñen, sveštenici
su svećenici veliki svećenik, i *svećenici, za svagda u prvu
svagda u to ne bez krvi
prednji šator i koju prinosi za
ispunjavati svoju skiniju i
vršili žrtvenu sebe i za
službu, ulaziše u savršivahu
službu; nepažnje naroda.
svako doba u službu Božiju.
prvi šator.
Hebrejima A u drugi je Hebrejima Time Duh Sveti
Jevrejima A u drugu
9,7 ulazio jednom u 9,8 očituje da još
Hebrejima Ali, u drugi, 9,7 ulažaše jednom
godini sam nije otkriven put
9,7 samo jedanput u godini sam
veliki svećenik, u Svetinju dok još
godišnje, ulazi poglavar
ne bez krvi, postoji prvi Šator.
samo veliki sveštenički, ne
svećenik, i još, bez krvi, koju
1 of 4 27/12/2008 21:14
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43