1. Timoteju 5. poglavlje http://74.53.88.18/~sda/biblija/glava.php?gid=1125&prijevod=sve
1. Ruku brzo ne anñelima da se 1. Ne prihvaćaj 1. Ruku odmah ne
Timoteju polaži ni na koga, toga držiš bez Timoteju optužbe protiv Timotiju meći ni na koga,
5,22 niti budi dionik predrasude i 5,19 sarješine osim na 5,22 niti pristaj u tuñe
tuñih grijeha! Drži ništa ne činiš po iskaz dvaju ili troje grijehe. Drži sebe
sebe čista! naklonosti. svjedoka. čista.
1. Više ne pij vode, 1. Ruku prebrzo ni 1. Oni koji zgriješe, 1. Više ne pij vode,
Timoteju nego pij pomalo Timoteju na koga ne polaži Timoteju njih ukori da bi Timotiju nego pij po malo
5,23 vina zbog želuca i 5,22 i ne budi 5,20 drugi oćutjeli 5,23 vina, želuca radi
čestih svojih dionikom tuñih strah. svojega i čestijeh
slabosti! grijeha! Sebe svojijeh bolesti.
1. Nekih su ljudi čistim čuvaj!
1. Ja te zaklinjem u
Timoteju nazočnosti Boga i 1. A nekijeh su ljudi
Timoteju grijehi očevidni i 1. Ne pij više samo 5,21 Krista Isusa, kao i Timotiju grijesi poznati
5,24 idu na sud pred Timoteju vode, nego izabranim 5,24 koji naprijed vode
njima, a nekih idu 5,23 uzimaj malo vina *anñelima, pazi na sud, a nekijeh
za njima. poradi želuca i pravila idu za njima.
1. Tako su i dobra čestih svojih nepristrano, da
Timoteju djela očevidna, i slabosti. ništa ne učiniš iz
1. Tako su i dobra
5,25 koja su drukčija, 1. Grijesi nekih ljudi pristranosti.
Timotiju djela poznata, i
5,25 koja su drukčija
ne mogu se skriti. Timoteju očiti su i prije 1. Nikome ne *polaži ne mogu se
5,24 suda, nekih pak Timoteju ruke prebrzo, ne sakriti.
samo nakon 5,22 sudjeluj u tuñim
njega. grijesima. Ti
1. Tako su i dobra osobno sebe čuvaj
Timoteju djela očita, a bila *čistim.
5,25 i drukčija, ne 1. Prestani piti samo
mogu se sakriti. Timoteju vodu. Uzimaj malo
5,23 vina zbog stomaka
i svojih učestalih
slabosti.
1. Ima ljudi čiji su
Timoteju grijesi očiti prije
5,24 no što ih se i
osudi; kod drugih
je protivno, oni to
postanu tek
poslije.
1. Lijepa djela,
Timoteju jednako, očita su;
5,25 čak i ona koja nisu
to, ne mogu ostati
skrivena.
Prethodno poglavlje | | Sadržaj | Sljedeće poglavlje
3 of 3 27/12/2008 21:45
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15