Marko 9. poglavlje http://74.53.88.18/~sda/biblija/glava.php?gid=967&prijevod=sve
od mrtvih. Marko Dok su silazili s Marko Oni paziše tu iz mrtvijeh.
Marko Oni zadržaše tu stvar 9,9 gore, naloži im da 9,10 zapovijed, pitaj ući se
9,10 za sebe, ali upitaše nikomu ne meñusobno što se
Marko I riječ zadržaše u
jedan drugoga, što pripovijedaju što su podrazumijeva pod
9,10 sebi pitajući jedan
ima da znači vidjeli dok Sin `uskrsnuti od mrtvih.`
drugoga: šta to
uskrsnuti od mrtvih. Čovječji od mrtvih ( Mt 17.1013)
znači ustati iz
ne ustane. mrtvijeh?
Marko Upitaše ga: "Zašto Marko A oni ispitivaše: `
9,11 tvrde književnici, da Marko Oni održaše tu 9,11 Zašto *pismoznanci
Marko I pitahu ga
Ilija treba najprije da 9,10 riječ, ali se meñu govore da najprije
9,11 govoreći: kako
doñe?" sobom pitahu što treba doći Ilija? `
govore književnici
znači to njegovo da Ilija treba
Marko On im odgovori: "od mrtvih ustati Marko On im reče: ` Sigurno, najprije da doñe?
9,12 "Svakako će doći 9,12 Ilija dolazi najprije i
najprije Ilija i sve će Marko pa ga upitaju: uspostavlja sve, ali
Marko A on odgovarajući
obnoviti. A kako se 9,11 "Zašto pismoznanci tad kako je pisano o
9,12 reče im: Ilija će
može u Pismu reći o govore da prije *Sinu čovjekovom da
doći najprije, i
Sinu Čovječjemu, da treba da doñe Ilija? treba prepatiti mnogo
urediti sve; ali i sin
će mnogo trpjeti i Marko A on im reče: "Ilija i biti prezren?
čovječij treba da
mnogo postrada i
zabačen biti? 9,12 će, doduše, prije Marko Eh dobro, ja vam ovo da se ponizi, kao
Marko Ali vam kažem: "Ilija doći i sve obnoviti. 9,13 kažem, Ilija je došao, što je pisano.
9,13 je već došao. A Pa kako ipak piše o a oni su mu učinili što
učiniše s njim, što Sinu Čovječjem da su htjeli, prema onom
Marko Ali vam kažem da je
htjedoše. Tako stoji će mnogo pretrpjeti što je pisano o
9,13 i Ilija došao i
pisano o njemu." i biti prezren? njemu. ` ( Mt
učiniše s njim šta
17.1421; Lk 9.3743) htjedoše kao što je
Marko Kad doñoše k Marko Ali, velim vam: Ilija pisano za njega.
9,14 učenicima, vidješe 9,13 je već došao i oni Marko Došavši k učenicima,
veliko mnoštvo učiniše s njim što 9,14 oni vidješe oko njih
Marko I došavši k
naroda oko njih i im se prohtjelo, kao jedno veliko mnoštvo
9,14 učenicima svojijem
književnike u prepirci što piše o njemu. i pismoznance koji
vidje narod mnogi
s njima. Marko Kada doñoše k raspravljaše s njima.
oko njih i
književnike gdje se
Marko Čim ga ugleda sav 9,14 učenicima, Marko Čim vidje Isusa, svo prepiru s njima.
9,15 narod, bio je posve ugledaše oko njih 9,15 mnoštvo se uskomeša
iznenañen, pohrli k silan svijet i i pritrča za pozdraviti
Marko I odmah vidjevši ga
njemu i pozdravi ga. pismoznance kako ga.
9,15 sav narod uplaši se
raspravljaju s i pritrčavši
Marko On ih upita: "O čemu njima. Marko On ih upita: ` O čemu pozdravljahu ga.
9,16 se prepirete s 9,16 raspravljate s njima?
njima?" Marko Čim ga sve ono `
Marko I upita književnike:
9,15 mnoštvo ugleda, 9,16 šta se prepirete s
Marko Jedan iz naroda iznenañeno brže Marko Netko iz mnoštva mu njima.
9,17 odgovori mu: pohrli pozdraviti ga. 9,17 odgovori: ` Učitelju,
"Učitelju, dovedoh k ja sam ti doveo svog
Marko I odgovarajući
tebi sina svojega; on Marko A on ih upita: "Što sina: on ima nijemog
9,17 jedan od naroda
je opsjednut od duha 9,16 to raspravljaste s duha1.
reče: učitelju!
dovedoh k tebi sina
nijemoga, njima? Marko Duh ga dograbi bilo svojega u kome je
Marko Kad ga uhvati, baca Marko Odvrati netko iz 9,18 gdje, baci ga na duh nijem.
9,18 ga na zemlju, a on 9,17 mnoštva: "Učitelju, zemlju, a dijete
se pjeni, škripi dovedoh k tebi zapjeni, škrguće
Marko I svaki put kad ga
zubima i postane svoga sina koji ima zubima i ukoči se. Ja
9,18 uhvati lomi ga, i
ukočen. Zamolih nijemoga duha. sam rekao tvojim
pjenu baca i
učenike tvoje, da ga Marko Gdje ga god zgrabi, učenicima da ga
škrguće zubima; i
istjeraju; ali oni ne 9,18 obara ga, a on istjeraju, a oni nisu
suši se. I rekoh
mogoše." pjeni, škripi zubima imali snage. `
učenicima tvojijem
da ga istjeraju; i ne
Marko On im reče: "O rode i koči se. Rekoh Marko Uzimajući riječ, Isus mogoše.
9,19 nevjerni! Kako ću još tvojim učenicima da 9,19 im reče: ` Naraštaju
dugo biti s vama? ga izagnaju, ali ne nevjerni, do kada ću
Marko A on odgovarajući
Kako ću još dugo mogoše. ja biti s vama? Do
9,19 mu reče: o rode
podnositi vas? Marko On im odvrati: "O kada ću vas ja
nevjerni! dokle ću s
Dovedite ga k meni!" 9,19 rode nevjerni! Dokle podnositi? Dovedi te
vama biti? dokle ću
mi ga. ` vas trpljeti?
Marko Dovedoše ga k mi je biti s vama? Dovedite ga k meni.
9,20 njemu. Čim ga Dokle li vas Marko Oni mu ga dovedoše.
ugleda duh, počne ga podnositi? Dovedite 9,20 Čim on vidje Isusa,
Marko I dovedoše ga k
tresti. On pade na ga k meni! duh stade bacati
9,20 njemu; i kad ga
zemlju, počne se Marko I dovedoše ga k dijete u grčevima;
vidje odmah ga duh
valjati i pjeniti. 9,20 njemu. Čim zloduh ovo, padajući po
stade lomiti; i
zemlji, valjalo se panuvši na zemlju
Marko Tada upita oca ugleda Isusa, pjeneći. valjaše se bacajući
9,21 njegova: "Kako već potrese dječakom i pjenu.
dugo ima on to?" On on se, oboren na Marko Isus upita oca: `
odgovori: "Od zemlju, stane 9,21 Otprije koliko
Marko I upita oca njegova:
djetinjstva. valjati i pjeniti. vremena mu se to
9,21 koliko ima vremena
dogaña? ` On reče: ` kako mu se to
Marko Često ga je već Marko Isus upita njegova Od djetinjstva dogodilo? A on
9,22 bacao u oganj i u 9,21 oca: "Koliko je njegovog. ` reče: iz djetinjstva.
vodu, da ga pogubi. vremena kako mu
Ako ti što možeš, se to dogaña?" On Marko Često ga je duh bacao
Marko I mnogo puta baca
smiluj nam se i reče: "Od 9,22 u vatru ili u vodu da
9,22 ga u vatru i u vodu
pomozi nam!" djetinjstva! bi ga uništio. Ali, ako
da ga pogubi; nego
ti možeš nešto, doñi ako što možeš
Marko Isus mu reče: "Što se Marko A često ga znade nam u pomoć, iz pomozi nam, smiluj
9,23 tiče mogućnosti, sve 9,22 baciti i u vatru i u sažaljenja za nas. ` se na nas.
je moguće onome, vodu da ga
koji vjeruje." upropasti. Nego,
2 of 5 27/12/2008 22:56
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66