Marko 7. poglavlje http://74.53.88.18/~sda/biblija/glava.php?gid=965&prijevod=sve
Marko Sve to zlo izlazi Marko nego odmah doču Marko Pošao odatle, Isus Marko A Isus reče joj: stani
7,23 iznutra i čini 7,25 žena koje kćerkica 7,24 doñe na područje Tira 7,27 da se najprije djeca
čovjeka nečistim." imaše duha . On uñe u jednu kuću nahrane; jer nije
Marko Odatle se podiže i nečistoga. Ona i ne htjede da ga pravo uzeti hljeb od
7,24 zaputi u područje doñe i pade mu prepoznaju, ali on ne djece i baciti psima.
Tira Sidona, Uñe u pred noge. mogaše ostati
je dnu kuću i ne Marko A žena bijaše neznan.
Marko A ona odgovarajući
7,28 reče mu: da, Gospode;
htjede da bude 7,26 Grkinja, Marko Odmah, jedna žena ali i psi pod trpezom
prepoznat. Ali ipak Sirofeničanka 7,25 čija kćerka imaše jedu od mrva
nije mogao ostati rodom. I moljaše nečistog duha ču djetinjijeh.
skriven, ga da joj iz kćeri govoriti o njemu i
Marko Jer čim je za njega istjera zloduha. doñe se baciti njemu
Marko I reče joj: za tu riječ
7,25 čula žena, kojoj je Marko A on joj govoraše: pred noge.
7,29 idi; iziñe ñavo iz kćeri
tvoje.
kćerka bila 7,27 "Pusti da se prije Marko Ta žena bijaše
opsjednuta od nasite djeca! Ne 7,26 poganka; Marko I došavši kući nañe da
duha nečistoga, priliči uzeti kruh Sirofeničanka po svom 7,30 je ñavo izišao, i kći
odmah doñe i baci djeci i baciti ga roñenju. Ona moljaše ležaše na odru.
mu se pred noge. psićima. u Isusa da istjera Marko I opet iziñe Isus iz
Marko Ta je žena bila Marko A ona će mu: "Da, *zloduha napolje iz 7,31 krajeva Tirskijeh i
7,26 poganka i rodom iz 7,28 Gospodine! Ali i njene kćeri. Sidonskijeh i doñe na
Sirofenicije. Ona ga psići ispod stola Marko Isus joj govoraše: ` more Galilejsko u
zamoli, da istjera jedu od mrvica 7,27 Pusti dijete najprije krajeve
ñavla iz kćeri dječjih. da se najede, jer nije Desetogradske.
njezine. Marko Reče joj: "Zbog te dobro uzeti kruh djeci Marko I dovedoše k njemu
Marko On joj reče: "Pusti, 7,29 riječi idi, izišao je za baciti ga psićima. 7,32 gluha i mutava, i
7,27 da se najprije iz tvoje kćeri ` moljahu ga da metne
djeca nasite; jer zloduh. Marko Ona mu odgovori: ` na nj ruku.
nije pravo uzimati 7,28 Istina je to, Marko I uzevši ga iz naroda
kruh od djece i Marko I ode kući te nañe Gospodine, ali psići, 7,33 nasamo metnu prste
bacati ga psićima." 7,30 dijete gdje leži napostelji, a zloduh pod stolom, jednu svoje u uši njegove, i
Marko "Da, Gospodine", je bio izišao. dječje mrvice. ` pljunuvši dohvati se
7,28 odgovori mu ona; Marko On joj reče: ` Zbog te jezika njegova;
"ali psići pod Marko Zatim se ponovno 7,29 riječi, idi, zloduh je Marko I pogledavši na nebo
stolom dobiju ipak 7,31 vrati iz krajeva izišao iz tvoje kćeri. ` 7,34 uzdahnu, i reče mu:
od mrvica dječjih." tirskih pa prekoSidona doñe Marko Ona se vrati kući i Efata, to jest: otvori
Marko Tada, joj reče: Galilejskom moru, 7,30 nañe dijete na se.
7,29 "Zbog te riječi idi; u krajeve krevetu: zloduh ju Marko I odmah mu se
zao duh izašao je dekapolske. bijaše napustio. 7,35 otvoriše uši, i
iz kćeri tvoje." Marko Donesu mu nekoga Marko Isus napusti područje razdriješi se sveza
Marko Ona otide kući i 7,32 gluhog mucavca pa 7,31 Tira i vrati se kroz jezika njegova i
7,30 nañe dijete gdje ga zamole da stavi Sidon prema govoraše lijepo.
leži na postelji. na nj ruku. Galilejskom moru Marko I zaprijeti im da
Zao duh bio je prolazeći kroz 7,36 nikome ne kazuju; ali
izašao. Marko On ga uzme7,33 nasamo od područje Dekapola . što im on zabranjivaše
Marko On otide opet iz mnoštva, utisne Marko Dovedoše mu jednog oni još većma
7,31 područja Tira i svoje prste u 7,32 gluhaka koji, što više, razglašivahu.
doñe preko Sidona njegove uši, zatim teško govoraše i Marko I vrlo se divljahu
na Galilejsko more pljune i dotakne se zaklinjaše ga da mu 7,37 govoreći: sve dobro
posred područja njegova jezika. *položi ruku. čini; i gluhe čini da
Dekapolisa. Marko Upravi pogled u Marko Uzevši ga daleko od čuju i nijeme da
Marko Tada donesoše k 7,34 nebo, uzdahne i 7,33 mnoštva, nasamo, govore.
7,32 njemu gluhonijema kaže mu: "Effata!" - Isus mu stavi prste u
i zamoliše, da to će reći: "Otvori uši, pljunu i dodirnu
metne na njega se! jezik.
ruku. Marko I odmah mu se Marko Potom, dižući svoj
Marko On ga uze iz 7,35 otvoriše uši i 7,34 pogled prema nebu,
7,33 naroda nasamo, razdriješi spona on uzdahnu. I reče
stavi mu prste jezika te stade njemu: ` Effata `, što
svoje u uši i govoriti će reći: ` Otvori se! `
pljuvačkom se razgovijetno.
dotače jezika Marko Njegove se uši odmah
njegova. Marko A Isus im zabrani 7,35 otvoriše, jezik se7,36 da nikome ne razveza, i on ispravno
Marko Tada uzdahnuvši kazuju. No što im govoraše.
7,34 pogleda na nebo i je on više branio,
reče mu: "Effata", oni su to više Marko Isus im preporuči da
to jest: "Otvori razglašavali 7,36 to ne govore nikome:
se!" ali, što im on višeMarko i preko svake mjere preporučivaše, oni ga
Marko Odmah se otvoriše 7,37 zadivljeni govorili: to više obznanjivaše.
7,35 uši njegove, Sveza "Dobro je sve
jezika njegova učinio! Gluhima Marko Oni bijahu veoma
razriješi se, i daje čuti, nijemima 7,37 dojmljeni i govoraše:
mogao je lijepo govoriti! ` On je učinio sve te
govoriti. stvari; on je daogluhima čuti i
Marko A on im zabrani, da nijemima govoriti. ` (
7,36 nikome ne govore Mt. 15.3239; provj.
ništa o tom. Ali što Mk 6.3044)
im je on strože
3 of 4 27/12/2008 22:57
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66