Marko 5. poglavlje http://74.53.88.18/~sda/biblija/glava.php?gid=963&prijevod=sve
Marko Meñu njima je bila Marko Čuvši za Isusa, priñe Marko Isus ode s njim; nego još gore
5,25 žena, koja je već 5,27 mu meñu mnoštvom 5,24 brojno mnoštvo ga načinili,
dvanaest godina odostraga i dotaknu slijeñaše i gaziše.
bolovala od tečenja se njegove haljine. Marko Kad je čula za
krvi, Marko Jedna žena, koja je 5,27 Isusa, doñe uMarko Mislila je: "Dotaknem 5,25 patila od krvoliptanja narodu sastrag, i
Marko Mnogo je bila 5,28 li se samo njegovih od prije dvanaest dotače se haljine
5,26 podnijela kod haljina, bit ću godina, njegove.
mnogih liječnika, spašena.
potrošila je sve što Marko bijaše ona mnogo Marko Jer govoraše: ako
je imala, a ipak nije Marko I odmah prestane 5,26 patila zbog brojnih 5,28 se samo dotaknem
našla pomoći; samo 5,29 njezino krvarenje te liječnika i bijaše haljina njegovijeh
joj je još gore osjeti u tijelu da je potrošila sve što je ozdraviću.
bivalo. ozdravila od zla. posjedovala, bezikakvog poboljšanja; Marko I odmah presahnu
Marko Kad je čula za Marko Isus odmah u sebi naprotiv, njeno stanje 5,29 izvor krvi njezine, i
5,27 Isusa, pristupi u 5,30 osjeti da je iz njega bijaše još gore, osjeti u tijelu da
mnoštvu naroda izišla sila pa se ozdravi od bolesti.
straga njemu i okrenu usred Marko ta žena dakle, bijaše
dotače se haljine mnoštva i reče: "Tko 5,27 doznala ono što se
Marko I odmah Isus osjeti
njegove; se to dotaknu mojih pričalo o Isusu. Ona
5,30 u sebi silu što iziñe
haljina? doñe otpozadi kroz iz njega, i
Marko Jer je govorila u mnoštvo i dodirnu obazrevši se na
5,28 sebi: "Ako se i samo Marko A učenici mu rekoše: njegovu odjeću. narod reče: ko se
dotaknem haljine 5,31 "Ta vidiš kako te to dotače mojijeh
njegove, ozdravit mnoštvo odasvud Marko Ona si bijaše rekla: ` haljina?
ću." pritišće i još pitaš: 5,28 Ako samo uspijem`Tko me se to barem dodirnuti Marko I rekoše mu učenici
Marko Odmah prestade dotaknu?` njegovu odjeću, bit ću 5,31 njegovi: vidiš narod
5,29 njezino tečenje krvi, spašena. ` gdje te turka, pa
i osjeti u svojemu Marko A on zaokruži pitaš: ko se dotače
tijelu, da je 5,32 pogledom da vidi onu Marko U čas, njeno mene?
ozdravila od svoje koja to učini. 5,29 otjecanje krvi se
bolesti. Marko Žena, sva u strahu i zaustavi i ona osjeti
Marko I on se obziraše da
u svom tijelu da 5,32 vidi onu koja to
Marko Isus osjeti, da je 5,33 trepetu, svjesna bijaše ozdravljena od učini.
5,30 sila izašla iz njega, onoga što joj se svoje boli. Marko A žena uplašivši se
okrenu se odmah u dogodilo, pristupi i
mnoštvu i upita: baci se preda nj pa Marko Isus smjesta opazi da
5,33 drktaše, i znajući
"Tko se je dotakao mu kaza sve po 5,30 je jedna snaga izišla
što joj se dogodi,
moje haljine." istini. iz njega. On se
doñe i kleče pred
okrenu usred mnoštva njim, i kaza mu svu
Marko Učenici njegovi Marko On joj reče: "Kćeri, i reče: ` Tko je istinu.
5,31 odgovoriše mu: "Ta 5,34 vjera te tvoja dodirnuo moju Marko A on reče joj: kćeri!
vidiš, kako se narod spasila! Poñi u miru i odjeću? ` 5,34 vjera tvoja pomože
tiska oko tebe, i još budi zdrava od
pitaš: "Tko se je svojega zla! Marko Njegovi mu učenici
ti; idi s mirom, i
dotakao mene?" Marko Dok je Isus još 5,31 rekoše: ` Ti vidiš
budi zdrava od
mnoštvo koje te bolesti svoje.
Marko Ali je on pogledao 5,35 govorio, eto pritišće i ti pitaš: Tko Marko Još on govoraše, a
5,32 onu, koja je to bila nadstojnikovih s me je dodirnuo? ` 5,35 doñoše od
učinila. porukom. "Kći ti jeumrla. Čemu dalje Marko Ali, on je pogledao starješine
Marko Tada doñe žena mučiti učitelja? 5,32 uokolo sebe da vidi zborničkoga
5,33 uplašena i dršćući; tko ga je to dodirnuo. govoreći: kći tvoja
jer je znala, što se Marko Isus je čuo taj umrije; šta već
je dogodilo s njom. 5,36 razgovor, pa će Marko Tada ustrašena i trudiš učitelja?
Pade pred njega nadstojniku: "Ne boj 5,33 uzdrhtala žena,
ničice i pripovjedi se! Samo vjeruj! znajući ono što joj se
Marko A Isus odmah čuvši
mu sve kako je bilo. Marko I ne dopusti da ga bijaše dogodilo, doñe
5,36 riječ što rekoše
se baciti pred noge reče starješini: ne
Marko A on joj reče: "Kćeri, 5,37 itko drugi prati osim njegove i reći mu svu boj se, samo
5,34 vjera ti je tvoja Petra i Jakova i istinu. vjeruj.
pomogla Idi u miru i Ivana, brata
budi iscijeljena od Jakovljeva. Marko Ali, on joj reče: `
Marko I ne dade za sobom
bolesti svoje!" Marko I doñu u kuću 5,34 Kćeri moja, tvoja te
5,37 ići nikome osim
vjera spasila; idi u Petra i Jakova i
Marko Dok je još govorio, 5,38 nadstojnikovu. miru i budi Jovana brata
5,35 doñoše ukućani Ugleda buku i one ozdravljena od svoje Jakovljeva.
predstojnika koji plakahu i boli. ` Marko I doñe u kuću
sinagoge i javiše: naricahu u sav glas.
"Kći je tvoja umrla, Marko Uñe i kaže im: "Što Marko On još govoraše kad
5,38 starješine
što još trudiš 5,39 bučite i plačete? 5,35 stigoše kod poglavara
zborničkoga, i vidje
Učitelja." Dijete nije umrlo, sinagoge ljudi koji
vrevu i plač i jauk
govoraše: ` Tvoja je veliki.
Marko Isus je čuo tu riječ i nego spava. kćerka mrtva; zašto Marko I ušavši reče im:
5,36 rekao je Marko A oni mu se još dosañivati 5,39 šta ste uzavreli te
predstojniku 5,40 podsmjehivahu. No Učitelju?` plačete? Djevojka
sinagoge: "Ne boj on ih sve izbaci,
se! Samo vjeruj!" uzme sa sobom Marko Ali, ne vodeći računa
nije umrla, nego
5,36 o tim riječima, Isus spava.
Marko I ne dade sobom ići djetetova oca i reče poglavaru Marko I potsmijevahu mu
5,37 nikome osim Petru, majku i svoje sinagoge: ` ne boj 5,40 se. A on istjeravši
Jakovu i Ivanu, pratioce pa uñe se, samo vjeruj. ` sve uze oca
bratu Jakovljevu. onamo gdje bijašedijete. Marko I on ne pusti nikome djevojčina i mater i
Marko Doñoše u kuću 5,37 pratiti ga, izuzev koji bijahu s njim, i
5,38 predstojnika Petru, Jakovu i Ivanu, uñe gdje ležaše
sinagoge. Tada začu bratu Jakovljevom. djevojka.
vrevu, plač i
3 of 4 27/12/2008 22:57
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66