This page contains a Flash digital edition of a book.
Página 2 Ecoturismo Envigado Volumen 1, nº 6
GUIANZA INTERPRETATIVA
En la Declaración de la Cumbre Mundial del Ecoturismo, pas interpretativos, etc.)
celebrada en Montreal, Canadá, en 2002, se reconoció que
“el Ecoturismo abraza los principios del turismo soste- La Federación Mundial de Asociaciones de Guías Tu-
nible en relación con los impactos económicos, sociales rísticos, con sede en Viena, define al Guía Turístico
y medioambientales del turismo”. como la persona que de manera habitual (y retri-
buida) acompaña a los visitantes e interpreta el pa-
Se adhiere, asimismo, a los principios específicos siguien- trimonio cultural y natural de una región y quien
tes que lo diferencian del más amplio concepto de turismo posee una certificación específica usualmente otorga-
sostenible: Contribuye activamente a la conservación del da o reconocida por la autoridad en el país donde ejer-
patrimonio natural y cultural; incluye a las comunidades ce.
locales en su planificación, desarrollo y explotación y
contribuye a su bienestar; interpreta el patrimonio natu- Uno de los puntos más importantes en el turismo sos-
ral y cultural del destino para los visitantes; se presta tenible es lograr que las actividades envuelvan el me-
mejor a los viajeros independientes, así como a los circui- nor impacto posible hacia la cultura, el ambiente y los
tos organizados para grupos de tamaño reducido. recursos naturales, entre otros. Lo que se puede lograr
a través de las buenas prácticas y las técnicas que utili-
La interpretación es una técnica de comunicación zamos para proveer información. Por ello, el Guía
que traduce el vocabulario técnico en uno sencillo juega un rol importantísimo cuando de buenas prácti-
sin que pierda su significado. cas se trata al provocar un cambio en la forma de pen-
sar y comportamiento de los visitantes. Las buenas
Esta técnica despierta en el visitante una sensibilidad, prácticas son una serie de principios basados en el sen-
conciencia, respeto, reverencia, entendimiento y compro- tido común con el fin de minimizar el impacto de las
miso hacia el Patrimonio o recurso que es interpretado. actividades que realizamos en los lugares que visita-
mos, ya sean áreas naturales, culturales o históricas.
“Se Conserva lo que se ama, se ama lo que se conoce”
Se recuerda que las recomendaciones y listas de che-
Cuando hablamos de Interpretación, debemos entender queo de buenas prácticas también están en la publica-
la diferencia entre la Interpretación desde el punto de vista ción del Área Metropolitana del Valle de Aburrá
de una nueva disciplina, como una técnica de comunica- “Guía para la creación de emprendimientos turísticos
ción. Algunos ejemplos donde encontramos sostenibles en el Valle de Aburrá”, donde se considera
"interpretación" y que pueden ser llevados en la zona: los ejes socioculturales, económicos y medioambienta-
les
• Recorridos guiados: gastronómico, “morero”, pa-
jarero, raizal. De igual manera como vimos en el V Informe, las di-
• Demostraciones: Cultivos, Silletas, Manejo de ferentes categorías de señalizaciones, así como las
Caballos herramientas para su construcción y disposición, de-
• Charlas o presentaciones: gastronómicos— ben corresponder necesariamente a un plan mayor,
musicales considérese entonces el Plan de Desarrollo Turístico
• Representaciones animadas o teatrales—Mitos y de la Secretaria de Desarrollo Económico (Dic 08) co-
tradiciones locales mo el estructurante para la construcción de marca:
• Veredas interpretativas—Señalización integral imagen gráfica y contenido (interpretación), pues ésta
• Rotulación interpretativa—que habla por si sola finalmente corresponde a los lineamientos que se bus-
• Interpretación para audio impedidos o ciegos— can implementar para la sostenibilidad del territorio y
• Interpretación de idiomas de la naciente industria turística que se fomenta.
• Audio guías
• Recorridos auto-guiados (a través de tarjetas, ma-
Contrato N° 15-00-09-20-023-08
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4
Produced with Yudu - www.yudu.com