This page contains a Flash digital edition of a book.
jha;tPL


• etk;gu; 2011 89k; gf;fj; njhlHr;rp...


glk; xd;wpy; %o;fpapUe;Njhk;. mtu;fs; kW miwapy; tpisahbf; nfhz;bUe; jdu;. Fa;Nah KiwNah vd mywp mbj;jgb ,UtUk; vkJ miwf;Fs; gha;e;J te;J vkJ kbapy; tPo;e;jdu;. glj;ij epWj;jp tpl;L vd;d VJ vd tprhupj;Njhk;. rpd;dts; mOifia epWj; jpa ghby;iy> MNuhfz mtNuhfzj; Jld; njhlu;e;jhs;. ngupats; tpf;fp tpf;fpr; nrhd;dhs;. tprak; Gupe;jJ. mq;Nf Rz; nlyp ,uhr;rpak; elf;fpwJ vdj; njupe;jJ. ehq;fs; mq;F FbGF Kd;du; ahUNk thrk; nra;ahikahy; Rz;nlypfs; tPl;bid xg;ge;jk; vLj;Js;sd NghYk;. vt;tsT nrhy;ypAk; mtu;fspd; gak; Nghdghby;iy. rpd;dtSf;F jdJ miwf;Fj; jpUk;Gk; Nehf;fk; ,Ug;gjhfj; njupatpy;iy. vkJ glk; ghu;g;Gf;Fk; ePz;l ,ilNtis tpl Ntz;bajhapw;W. mtu;fs; ,UtUk; ,dp vkJ miwap- NyNa cwf;fk; vd;gJk; vOjg;glhj tpjpahfp tpl;lJ.


kW ehs; vkJ tpRthrkhd khzt Nrtfd; `ypL> ehk; vg;gbg; GJ tPl;by; cs;Nshk; vdg; ghu;g;gjw;fhf te;jhd;. mtd; vdJ ,uz;lhtJ kfspd; Nky; mjPj ghrk; cilatd;. ehk; vkJ gpur; rpidiaf; $wpNdhk;. nksdkhff; Nfl;l gpd; Ngha;tpl;lhd;. thu ,Wjp ehl;fs;. QhapW khiy `ypL te;;jhd; - gpur;rp idf;F xU KbTld;. ifapy; xU mofhd G+idf; Fl;b. nts;is epwj;jpy; ,ilapilNa fUk; Gs;spfSld; nghR nghR vdg; ghu;itf;Fg; gQ;Rg; nghl;lzk; Nghy mofhff; ftu;r;rpahf ,Ue;jJ.


fdlhtpidg; Nghy mq;Nf G+idfs; nry;yg; gpuhzpahfg; (pet) ngUk;ghYk; tsu;f;fg; gLtjpy;iy. mNdfkhf vypj; njhy;iyiaf; fl;Lg;gLj;jNt mjid tsu;g;ghu;fs;. (Felis catus- House cat) Mdhy; ek; Cupidg; Nghy G+id FWf;Nf Nghdhy; nrd;w fhupak; jilg;gLk; vd;w ek;gpf; if vy;yhk; mt;T+u;thrpfSf;F ,y;iy. cyfpNy G+idfs; mjpfkhf cs;s gj;J ehLfspy; fdlh ,y;iy vd;whYk; fdlh tpy; G+idfspd; njhif mjpfupj;jJld; jpup tpyq;fhf(Stray) mJ tUfpd;wijg; ghu;j;jhy; ek; Cu;fisg; Nghd;W ,q;- NfAk; tuf;$ba epiy Vw;glyhk; vd vz;zj; Njhd;WfpwJ.


toikapy; tsu;g;G kpUfq;fspy; mt;t- sthf mf;fiw fhl;lhj vd;idAk;> Njit fhuzkhf mf;;fiw vLf;f itj;J tpl;lJ. vdJ ,uz;lhtJ kfs; NjD tpw;F mjidf; fz;lJk; re;Njhrk; vd;why; mj;jid re;Njhrk;. MfNt cldbahfNt mtsJ nry;yg; gpuhzp me;j];ij mJ ngw;wjpy; xd;Wk; tpag; gpy;iy.


‘];Ndhtp’ vdg; ngaUk; #l;lg;gl;L vkJ ,y;yj;jpd; ,d;wpaikahj Ie;jhtJ cWg;gpdUk; Mfptpl;lJ. fhiy khiy ‘epNlh’ khg;ghy; czT> Vida Neuq; fspy; ,e;ehl;ilg;Nghy G+idr; rhg;ghL mq;Nf ,y;yhikahy; kPd; my;yJ ,iwr;rp Nghl;Lg; gpire;j czT G+idf; Fr; rhg;ghL MdJ. mjw;F Cl;ba gpd; du;jhd; NjD jdJ czit cl;nfhs; tjhf gpukhzk; vLj;Nj tpl;likahy; G+idf;Fl;b ehnshU tz;zk; nghO- njhU Nkdpahf tsu;e;jJ vd;W $wpdhy; mJ nfhQ;rk; Fiwj;Jr; nrhy;tJNgh yj; njupfpwJ. ,jd; tUifia mjd;


Fuy; thapyhf mwpe;j mjd; [d;k tpNuhjpfs; vkJ ,y;yj;jpd; gf;fk; vl;bg; ghu;g;gijNa kwe;jik njupe;jJ.


jw;nrayhf xd;W ,uz;L njupahj; jdkhf tPl;bd; cs;Ns gpuNtrpj;J ];Ndhtpapd; gpbapy; mfg;gLtJk; cz;L. ];Ndhtp jdJ tof;fkhd FNuhj czu;r;rpAld; mjidg; gha;e;J ft;tp tpLk;. Mdhy; mjid cldbahfr;


gyj;j Fuy; itj;J mJ fhjy; yPiy fspy; <LgLtJ vkJ cwf;fj;Jf;Fj; njhy;iyahf ,Uf;Fk;. vd;d nra;tJ? xd;W Rz;nlyp kw;wJ NjD. ,uz;Lf; FNk ];Ndhtp Njitahfptpl;lJ. vkJ ey;y fhyk; ];Ndhtp fLtd; G+idaha; ,Ue;jJ. mJ ngl;ilaha; ,Ue;jpUe; jhy; fhjy; yPiyapd; ngWNgwha; xt; nthU KiwAk; ehd;ife;J Fl;bfis <d;W tpl tPl;bNy xU G+idg; gz;iz itf;f Ntz;b te;jpUf;Fk;.


NjD gha;e;jbj;Jf;nfhz;L ntspNa xbdhs;. ];Ndhtpia ms;sp mizj;jgb gutrj;Jld; te;jhs;. mtSf;F kfpo;r;rp ekf;Nfh tpag;G. ,J vg;gb ,t;tsT J}uk; te;jJ?


G+idapd; fhktho;f;if rw;W tprpj;jpu khdJ. ,dg;ngUf;ff; fhyq;fspy; ngz; G+id nfhQ;rk; gpF gz;zNt nra;Akhk;. fytp Mir ,Ue;jhYk; ,y;yhjJ Nghd;W ghtid fhl;Ltjhy; Vw;gLk; ry;yhg xypfs;jhd; ,uT Neuj;jpy; ehk; tPl;Lf; nfhy;iyg;Gwj;jpNy Nfl;Fk; xyp fs; (,q;fpy;iy mq;Nf). vj;jidf;nfj; jid gpF gz;zpaNjh mj;;jidf;fj;jid mjd; fytp Mir kpf nebaJ. xU MZld; fytp Kbe;jJk; njhlu;e;J ,d;ndhU MZld; clYwT nfhs;S khk; (Superfecund). MfNt mJ xU gpurtj;jpd; NghJ <Dfpd;w Fl;bfspd; je;ijahu; NtW NtW G+idfshf ,Uf;f KbAk;.


G+id jd; Fl;bfis VO tPL fhTk; vd CupNy nrhy;thu;fs;. ngz;G+id Fl;bfspNy mjpf mf;fiw fhl;LtJ fLtd; G+idf;F Vw;gLj;Jk; nghwhik czu;tpdhy; mJ Fl;bfisf; nfhd;W tpl vj;jdpf;Fkhk;. Mdhy; Fl;bfs; mj;jidAk; jdf;Fg; gpwe;jit my;y vd;w re;Njfk; Mz; G+idf;F Vw;gl;ljd; tpisTjhd; ,e;jf; nfhiy ntwpNah vd vd;id vz;z itf;fpwJ. ekJ ,isa jiyKiwapdu; tpyq;F elj;- ijapy; (Animal Behaviourist) Ma;T nra; thu;fshdhy; ,jidAk; nra;ayhk;. MfNt Fl;bfis Mz; G+idapdJ nfhiyntwpapy; ,Ue;J fhg;ghw;Wjw;fh fNt ngz;G+id Fl;bfis ntt;NtW ,lq;fspy; kiwj;J itf;fpd;wjhk;.


rhg;gpLtjw;nfd;d mJ gQ;rj;jpy; mbgLk; tho;f;ifah tho;fpwJ! vdNt mjid xU tpisahl;Lg; nghUshfNt ghtpj;J> mJ ,g;gf;fk; gha;e;jhy; jhd; mg;gf;fk; gha;j;J jd; Kd; ghjj;jhy; xU mb jiyapy;> kWgf;fk; gha;e;jhy; mg;gf;f khg; gha;e;;J xU mb jiyapy;. Rz;nl- ypf;Nfh rPtd; NghFk; mt];ij. G+idf; Nfh tpisahl;L. ,J eilngWk; nghOJ NjD gha;e;J fjpiuapNyh fl;by; NkNyh Vwp epd;W tpOe;J tpOe;J ,urpg;ghs;. G+idapd; nray; ve;j msTf;F Rz; nlypf;Fr; rPt kuzNkh me;j msTf;F NjDtp;w;F cy;yhrf; fhl;rp. ,Wjpapy; rhfbj;jJk; mjidj; J}f;fpf; nfhz;L ];Ndhtp nrd;WtpLk;.


];Ndhtp> NjDtpd; ,izgpupahj Njhod; Mfptpl;lJ. ghlrhiy NghFk; Ntis jtpu mtspd; tho;f;if mjDld; jhd;. mts; mUNf jhd; gLf;ifAk;. Mdhy; ,ilapilNa ,uTfspy; ];Ndhap fk;gp ePl;btpLtJ NjDTf;Fj; njupahJ. eL eprpastpy; tPl;bd; nfhy;iyg; Gwj;jpNy


,izaj;jsj;jpYk; ‘jha;tPL’


jdJ mYty; Kbe;jJk; ey;y gps;is ahf mJ te;J NjDTf;F mUNf gLj;J tpLk;. fhiyapd; NjDtpd; fz; mjpy; jhd; Kopf;Fk;. ie[Pwpahtpd; iewhtpd; ngWkjp gaq;fukhf tpoj; njhlq;fpaJk; “mw;w Fsj;jpy; mWePu;g;gwitfs; Nghy” ek;ktu;fs; mq;Fk; ,q;Fkhfg; gwf;fj; njhlq;fp tpl;ldu;. fdlh te;j ekJ ez;gu;fs; ,q;Fs;s rYiffisg; gl;b aypl;Lf; fhl;b ‘th> th’ vd;wioj;jdu;. mq;Nf cs;s ,e;jpa ez;gu;fs; ‘Ngh> Ngh’ vd tpopj;jdu;. MfNt ehk; fdlh Gyk; ngau vy;yh Maj;jq;fSk; nra; Njhk;. vkf;F Kl;Lf;fl;ilahf ,Ue;jJ ];Ndhtpf;Fk; NjDTf;Fk; ,ilNa cs;s ghrg; gpizg;G. mjid vq;Nf tpl;L tpl;Lg; NghtJ vd;w gpur;rpid. ‘NjD mONj kha;e;J tpLth’ vd;whu; kidtp. ‘mg;Ngh vd;d nra;tJ mjidf; nfhz;L Nghf KbahNj’ vd;Nwd; ehd;. gyj;j Nahridapd; gpd; vdJ kidtp xU jPu;T nrhd;dhu;; rup vdg; gl;lJ. ehk; Gwg;gLtjw;F Kd;dNu NjDit ];Ndhtp ,y;yhj tho;f;iff;Fg; gof;fg; gLj;JtNj rpwe;j top. vdNt NjD ghlrhiy nrd;wJk; ehd; ];Ndhtpia vLj;J rpy iky;fSf;fg;ghy; cs;s xU fpuhkj;jpy; tpl;L tpl Ntz;Lk; vd;gJ mtupd; Miz. nra;J Kbj;Njd;. NjD ghlrhiyahy; te;jJk; ];Ndhtpiaj; Njbdh. Njbdh> Njbf;nfhz;Nl ,Ue;jh. Njlj;Njl Rk;khth Xyk; vd;why; Xyk;


- 93 -


mj;jid Xyk;. ,q;Nf jhd; vq;NfahtJ NghapUf;Fk; vd ehk; vt;tsT nrhy;- ypAk; czit cl;nfhs;s kWj;Jtpl;lh. mOifiaAk; epWj;j tpy;iy. gupjhg khf ,Ue;jJ. ehk; xUtUNk czT cl;nfhs;stpy;iy.


“kpah” vd;w xyp. mJ ep[kh my;yJ ntWk; kdg; gpuikah? NjDjhd; gha;e; jbj;Jf;nfhz;L ntspNa xbdhs;. ];Ndhtpia ms;sp mizj;jgb gutrj; Jld; te;jhs;. mtSf;F kfpo;r;rp ekf;- Nfh tpag;G. ,J vg;gb ,t;tsT J}uk; te;jJ?


ehk; ie[Pwpahit tpl;Lg; Gwg;gl ,d;Dk; ,uz;L ehl;fNs ,Ue;jd. ,e;jg; G+id tptfhuk; ngUk; gpur;rpidahf ,Ue;jJ. vd;d nra;ayhk;. kPz;Lk; ke;jpuhNyh- rid. ‘,e;j Kiw ,d;Dk; nfhQ;rk; J}uj;jpy; tpl;L tpl;L thUq;fs;’ vd;whu; kidtp. nra;Njd; ghlrhiyiapypUe;J te;j NjD G+idiaj; Njl ehk; mJ md;iwiag; Nghy vq;Nfh Ngha;tpl;lJ tpiutpy; tUnkd NjWjy; $wpNdhk;. mtSk;; ngupjhfg; gpur;rpidg; gLj;j tpy;iy. rptNd vd epk;kjp.


vy;NyhUk; ngl;bfs; mLf;Ftjpy; Kk; Kuk;. mUNf cs;s xU ie[Pupaf; FLk;gk; vk;NkhL nfhQ;rk; neUf;fk;. vdNt mtu;fsplk; gazk; nrhy;yp tUtjw;F ehDk; kidtpAk; nrd;wpUe; Njhk;. gps;isfs; ,UtUk; tPl;by; ,Ue;jdu;.


md;W ,uTk; ];Ndhtpiaf; fhztpy;iy. ,dp tuhJ vd;w ek;gpf;if. Mdhy; Mr;rupak; - NjD xd;WNk gpur;rpid fpsg;ghky; czT cl;nfhz;lhs;. cwq;fpdhs;. kW ehs; gpuahzk; Muk;gk;. nrhf;- nfhw;Nuh tpkhd jsj;jpy; tpkhdk; Vwp NyNfh]; Ngha;> mq;fpUe;J IgPwpah tpkhd Nritapd; tpkhdj;jpy; ];ngapd; nrd;W> mq;fpUe;J epA+Nahu;f;fpy; te;J xU ehs; jq;fp> kWehs; fdlh te;J mfjp epiy Nfhup nkhd;wpahy; te;J Nru;e;Njhk;. nkhj;jk; 3 ehs; gpuahzk;. vkJ ez;gu; nyk;gl; vkf;nfd cau; khbf; fl;blj;jpy; tjptplk; xOq;F nra;J itj;jpUe;jhu;. MfNt epk;kjpahf mq;F fhiy itj;Njhk;.


kW ehs; ,uT. nghjp xd;wpy; gLf;if tpupg;Gfs;> fk;gsp Mfpad nfhz;L te;jpUe;Njhk;. ,d;Dk; tPL xOq;Ff;F tutpy;iy. VNjh nky;y nky;y efu;e; jJ. Fspu; vd;wikahy; gLf;if tpupg; Gf;fs; kw;Wk; fk;gspfis itj;jpUe;j nghjpiaj; jpwe;J mtw;wpid ntspNa vLf;FkhW kidtpaplk; nrhd;Ndd;. kidtp me;jg; nghjpapid vLj;J mjd; Kd;Nd cl;fhu;e;J ,Ue;J nky;yj; jpwe;jhu;. “kpah” vd;w rj;jj;Jld; mjDs; ,Ue;J gha;e;jJ ];Ndhap. kidtpNah jpifg;gpy; Ngaiwe;jJ Nghy; fy;yha;r; rike;jhu;. ‘,J vg;gb cs;Ns te;jJ’ vd;Nwd; ehd;. NjD xU ekl;Lr; rpupg;G ld; ];Ndhapiaj; njhlu;e;J Xbdhs;. Gwg;gl Kd;du; NjD mOJ Mu;g;ghl;lk; nra;ahky; mikjp fhj;jikf;fhd fhuzk; Gupe;jJ.


kanagasabapathy.p@thaiveedu.com


www.thaiveedu.com


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116