This page contains a Flash digital edition of a book.
- 92 - 91k; gf;fj; njhlHr;rp...


tpl;Nld;. ngw;Nwhh; vd;id mtkjpj;jhh;fs;. mijj;; njhlh;;e;j Nghuhl;lj;jpy; mth;fs; NkYk; Nkhrkhdth;fshf> eRf;fg;gl;l th;fshf> fisg;gile;jth;fshdhh;fs;. mg;nghOJ vd;idf; fz;l gaq;fuj;jhy; J}z;lg;gl;l me;jr; rpWkp cz;ikahfNt %h;f;fj;jdkhd Nfhgj;jpd; cr;rpf;Fr; nrd;W nfhz;bUe;jhs;.


jfg;gd; ngUksT Kad;whd;. mtd; nghpa MfpUjp. Mdhy; mts; mtDila kfs;. mtSila elj;ij mtid mtkhdk; milar; nra;jJ. mtisj;; Jd;GWj;jp tpLNthkh vd;W gae;jhd;. mjdhy; ehd; ntw;wpailAk; me;j Neuj;jpy; mtisf; iftpl;L tpl;lhd;. mtidf; nfhd;W Nghl Ntz;Lk; vd;w msTf;F vdf;F Mj;jpuk; te;jJ. mtd;$l kaq; Fk; epiyapy; ,Ue;Jk;> mtSf;Fj; njhz;il mow;rp Neha; ,Uf;FNkh vd;w gaj;jhy; vd;idj; NkYk; njhlUk;gb nrhd;dhd;. jha; ngUk; gaj;Jld; jd; iffis NkYk; fPOk; cah;j;jpf; nfhz;Lk; jho;j;jpf; nfhz;Lk; vq;fspd;


Ngrpdhy; Neha; tUkh?


nld;khHf;fpy; 350>000 Ngiu itj;Jr; nra;ag;gl;l Ma;nthd;wpd; KbTfs; Gw;WNeha;f;Fk; ifj;njhiyNgrpf;Fk; njhlHgpy;iy vd;fpd;wd. fle;j 10 Mz;L fhykhf ele;j ,e;j Ma;tpy; ifj;njhiyNgrp gad;gLj;Jfpd;w gad;gLj;jhNjhhpilNa Gw;WNeha; vz;zpf;ifapy; tpj;jpahrkpy;iyahk;. fle;j Mz;L NtNwhH Ma;Tk; ifj;njhiyNgrpf;Fk; Gw;WNeha;f;Fk; njhlH gpy;iy vd;wJ. Mdhy; fhNjhL njhiyNgrpia itj;Jf; nfhz;L neLNeuk; Ngrpdhy; %isapy; xUtiff; fl;b tsuyhk; vd;W vr;rhpj;jJ me;j Ma;T. Mdhy; me;j Ma;tpy; cs;slf;fg;gl;Nlhhpd; vz;zpf;if FiwT vd;gjhy; me;j KbT nghpjhd tuNtw;igg; ngwtpy;iy.


Gw;WNeha;f;Fk; ifj;njhiyNgrpf;Fk; njhlHgpy;iy. rup... vg;NghJNk ifj;njhiyNgrpapy; NgRk; Neha;f;F vd;d jPu;T?


gpd;dhy; gpd;Dk; Kd;Dk; ele;J nfhz; bUe;jhs;.


Foe;ijia cd; kbapy; Kd;Nd itj; jpU vd;W Mizapl;L tpl;L mtspd; ,U iffspd; kzpf;fl;ilAk; gpbj;Jf; nfhz;lhd;.


mtd; mtis mg;gbr; nra;jTld; mts; ngUk; $r;rypl;lhs;. mg;gbr; nra;ahNj. vd;idj; Jd;GWj;Jfpwha;. vd; iffis tpL. mtis tpL vd;W ehd; nrhd;Ndd;. me;jNtisapy; mts; gaq;fukhf> igj; jpak; gpbj;jts; Nghy tPwpl;Lf; fj;jpdhs;. epWj;J! epWj;J! vd;idf; nfhy;Yfpwha;! mts; jhq;Fthsh> nlhf;uh;! vd;W jha; Nfl;lhs;.


eP ntspNa vd;W fztd; kidtpf;Fr; nrhd;dhd;. mtisj; njhz;il mow;rp ahy; rhf tpl cdf;F tpUg;gkh?


thUq;f> mtisg; gpbAq;f> ehd; nrhd;Ndd;.


vd;Dila ,lJ ifahy; rpWkpapd;


jha;tPL


jiyiag; gpbj;Jf; nfhz;L> mtSila gw;fspd; ,ilapy; ehf;if mkj;Jk; kuf; Fr;rpia tpl Kad;Nwd;. mts; gw;fis ,Wf;fpg; gpbj;Jf; fLikahf Kuz;L gpbj;jhs;. ,g;NghJ rpWkpapy; ehDk; fLk; Nfhgk; cw;Nwd;. Nfhgk; milahky; ,Uf;fj;jhd; Kad;Nwd;. Kbatpy;iy. ghpNrhjidf;fhf vg;gb xU njhz;il ia fhl;lr; nra;a Ntz;Lk; vd;W vdf;Fj; njhpAk;. mjw;fhf fLikahf vj;jdpj;Njd;. filrpapy; Fr;rpapd; Kid ia filtha;g; gy;Yf;Fg; gpd;dhy; nfhz;L nrd;W tha;f; Foha;f;F mUfpy; tUk;NghJ xU fzk; thiaj; jpwe;jhs;. Mdhy; ehd; vijAk; ghh;f;f Kd;Ng> fil tha;g; gw;fshy; kuf; Fr;rpia ,Wf;fpf; nfhz;L thiaj; jpUk;gTk; %b tpl;lhs;. Fr;rpia ntspNa vLf;f Kd;Ng mijr; Rf;F E}whf;fp tpl;lhs;.


cdf;F ntl;fkpy;iyhah vd;W jha; rj;jkpl;lhs;. nlhf;uUf;F Kd;dhy; ,g;gb elf;f cdf;F ntl;fkpy;iyah?


totog;ghd ifg;gpbAs;s fuz;b xd;- iw jhUq;fs; vd;W jha;f;Fr; nrhd;Ndd;. mijr; nra;J nfhz;bUe;jNghJ rpWkp apd; thapypUe;J ,uj;jk; xOfj; njhlq; fpapUe;jJ. mtSila ehf;Ff; fhag; gl;L tpl;lJ. mts; igj;jpak; gpbj;jts; Nghy tPwpl;Lf; fj;jpf;; nfhz;bUe;jhs;. ehd; nra;tijj; njhluhky; ,uz;nlhU kzpj;jpahyj;jpd; gpd; jpUk;gTk; te;jp- Uf;fyhk;. re;Njfkpy;yhky; mJ ey;yhf ,Ue;jpUf;Fk;. Mdhy; ,g;gbf; ftdpf; fhky; Fiwe;jJ ,uz;L gps;isfs; ,we;J fplg;gij ehd; fz;bUe;jgbah Yk;> ,g;nghONj Nehawp Nrhjidiar; nra;ahtpl;lhy; vg;nghOJNk nra;a Kb ahJ vd;W czh;e;jjhYk; jpUk;gTk; mijr; nra;Njd;. Mdhy;> Nkhrkhd nray; vd;dntd;why; ehDk; gFj;jwp- Tf;F mg;ghy; nrd;W tpl;Nld;. ehDk; vd; Nfhgj;jpy; mr;rpWkpiaj; jhWkhwhff; fpopj;njwpe;J mjpy; re;NjhrKk; mile;


• etk;gu;


2011


jpUg;Ngd;. mtisj; jhf;Ftjpy; ,d;gKk; mile;jpUg;Ngd;. vd; Kfk; mg;gbr; nra;tjw;fhfj; jP Nghy vhpe;J nfhz;- bUe;jJ.


ghtg;gl;l me;jr; rpd;dQ; rpwpa rpWkpia mtSila Kl;lhs;j;jdj;jpypUe;J ghJ fhf;f Ntz;Lk;. mg;gbahd Neuj;jpy; xUth; jdf;Fs;Ns nrhy;ypf; nfhs;thh;. kw;wth;fisAk; mtsplkpUe;J fhg;ghw;w Ntz;Lk;. mJnthU r%f Njit. mit midj;Jk; cz;ik. Mdhy; mt;Ntisapy; fz;iz kiwf;Fk; NfhgKk; tsh;e;j- th;fspd; mtkhd czh;Tk;> gyj;ij ntspf;fhl;l tpUk;GtJk; te;J njhopw; gLfpd;wdNt. mg;gb xd;W mjd; vy;iy tiu Ngha;f; nfhz;Nl ,Uf;fpd;wJ.


fhuzkwpahj vd; ,Wjpj; jhf;Fjypy; rpWkpapd; fOj;ijAk; jhilfisAk; ,Wf;fpg; gpbj;Njd;. ghukhd nts;spf; fwz;bia filtha;g; gw;fspw;Fg; gpd; nfhz;L nrd;W> %r;rilf;Fk;;tiu mts; njhz;ilf;Fs; tpl;Nld;. ghh;j;jhy;> mb ehr;rijfs; ,uz;Lk; rt;thy; %lg;gl;b Ue;jd. me;j ,ufrpak; vdf;Fj; njhp ahky; ,Ug;gjw;fhf tPuhg;Gld; mts; vd;Dld; rz;il Nghl;bUf;fpwhs;. Fiwe; jJ me;j %d;W ehl;fSk; me;j Gz; njhz;ilia kiwj;J itj;Jf; nfhz;L jd; ngw;NwhUf;Fg; ngha; nrhy;ypapUf;; fpwhs;.


,g;nghOJ cz;ikahfNt mts; fLk; Nfhgj;Jld; ,Ue;jhs;. Kd;G mts; jw; fhg;Gld; ele;jhs;. ,g;nghOJ vd;idj; jhf;f> Njhy;tpapd; fz;zPh; fz;fis kiwf;f> jfg;gdpd; kbapypUe;J vd;id Nehf;fpg; gwe;J te;jhs;.


mahalingam.k@thaiveedu.com


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116